【Telegraph.co.uk】車路士中場法比加斯：我正踢生命之中最好的足球
【Telegraph.co.uk】車路士中場法比加斯：我正踢生命之中最好的足球
車路士主帥摩連奴讓西班牙組織核心縱橫中場，終獲回報。當切爾西初次表示對簽下法比加斯感興趣時，球會獲得了各種各樣對西班牙中場有利的數據。數據顯示，相比於卻奧斯，耶耶·托尼，大衛·施華和伊斯高，法比加斯在90分鐘內有更多的助攻、關鍵傳球和直傳球。在這些方面他也力壓車路士中場夏薩特、奧斯卡以及拉美利斯。不過這個統計有個重要的註腳，這些數據出自於他最喜歡踢的位置—中場。在阿仙奴的最後兩年他出現在這裡，而在巴塞羅那，他只斷斷續續的在這個位置踢。這些數據給了車路士主帥一個明確的信息。只要把法比加斯放在他最擅長的位置，不打偽九號，不拉邊，摩連奴就能得到歐洲最佳中場之一。這早已不是秘密。在中場和馬迪並肩正選，並獲許和奧斯卡換位，法比加斯已經在車路士錄得13個助攻，其中10個出現在英超，3個出現在歐聯。在和西布朗的對決中，27歲的中場觸球174次，禁區內傳球72次，禁區內成功傳球64次，這些數據在本季英超都是頭名。法比加斯的轉會費為2700萬鎊，比奧斯爾便宜1500萬鎊，甚至比靴里拉還便宜，僅比拉爾拉拿貴上200萬鎊。雲加，雲高爾，羅渣士都錯過了轉會市場上最顯而易見的機會。我覺得我正踢著職業生涯中最好的足球，法比加斯說，我處在自己百分百最擅長的位置，我覺得自己更能控制比賽，我不斷觸球，我覺得快樂。我從這兒那兒接球再傳出去。我可以向前，奧斯卡拖後，我覺得自由自在，我覺得充滿自信，我覺得一切盡在掌握，這是足球中我最愛的那部分。在國家隊和巴塞的最後三、四年裡，有時候我踢偽九號，我為球隊踢那個位置，我也很享受，也還不錯吧，但此時此地我踢的位置才是我愛到死的位置。談到法比加斯和奧斯卡的關係，摩連奴：他們都有很多自由，但享受更多自由的同時要求我們要有更多的紀律，你要非常非常善於閱讀比賽。所以當奧斯卡在邊路拉開空間時，其他球員必須配合適應他，當法比加斯到那裡，其他球員也必須配合。每時每次，他們都做到了這一點。在史丹福橋，法比加斯為摩連奴帶來了更具吸引力的足球，獲得了很高的讚譽，但西班牙人的阿仙奴歲月讓他深知，把風格置於結果之上是多麼不靠譜的做法。這支球隊的潛力非常非常大，但我們必須贏得獎杯法比加斯說道，我經常說，一隻球隊即便非常非常偉大，但如果它什麼都贏不下，那也沒什麼人能記住它。我們必須不斷贏球，勝利會為我們說話，觀眾愛怎麼噴怎麼噴，最重要的事情是一直贏下去，到了季末我們再說話。我到這裡來不僅僅是為了踢得漂亮，就那麼回事。我到這裡是為了贏得獎杯，如果與此同時我還能踢得漂亮，踢得盡興，那更好。會有比賽讓我踢得彆扭的，對手會讓比賽踢的艱難。對我來說，最重要的是我們要知道自己在做什麼，我們要知道何時防守，何時進攻，什麼時候該放慢節奏，什麼時候加快速度。我想現在，我們做的非常非常好。英超榜首，球季不敗，進入歐聯淘汰賽。看上去車路士必將在季末捧起獎杯。但法比加斯仍擔心聖誕賽程和頻繁的比賽會對球隊有不良影響。我們知道人們在議論車路士有多強大，踢得有多好，能如何如何贏得獎杯，但這不是在更衣室裡發生的事情。法比加斯說我們還有很長的路要走，特別是聖誕賽程。我們在12月26、28、1月1號都要踢，要碰修咸頓和熱刺，我們可能失分。為什麼不呢?這當然有可能。我們要努力不讓這些事發生。我們有完備的陣容應付這些，百分之百沒有藉口。但這是世界上最艱難的聯賽。當別人在休假的時候，我們還在踢。在英超，我最近三年就是這麼過來的，相信我，這對我有很大的幫助。在歐聯淘汰賽前，你度上10天假去迪拜散心和你隔上兩三天就在英超拼一場可不是一碼事。我們必須得適應這一點。好在我們歐聯小組已經排第一了，所以我們元旦前能專心聯賽。這很關鍵。
原文
車路士主帥摩連奴讓西班牙組織核心縱橫中場，終獲回報。當切爾西初次表示對簽下法比加斯感興趣時，球會獲得了各種各樣對西班牙中場有利的數據。數據顯示，相比於卻奧斯，耶耶·托尼，大衛·施華和伊斯高，法比加斯在90分鐘內有更多的助攻、關鍵傳球和直傳球。在這些方面他也力壓車路士中場夏薩特、奧斯卡以及拉美利斯。不過這個統計有個重要的註腳，這些數據出自於他最喜歡踢的位置—中場。在阿仙奴的最後兩年他出現在這裡，而在巴塞羅那，他只斷斷續續的在這個位置踢。這些數據給了車路士主帥一個明確的信息。只要把法比加斯放在他最擅長的位置，不打偽九號，不拉邊，摩連奴就能得到歐洲最佳中場之一。這早已不是秘密。在中場和馬迪並肩正選，並獲許和奧斯卡換位，法比加斯已經在車路士錄得13個助攻，其中10個出現在英超，3個出現在歐聯。在和西布朗的對決中，27歲的中場觸球174次，禁區內傳球72次，禁區內成功傳球64次，這些數據在本季英超都是頭名。法比加斯的轉會費為2700萬鎊，比奧斯爾便宜1500萬鎊，甚至比靴里拉還便宜，僅比拉爾拉拿貴上200萬鎊。雲加，雲高爾，羅渣士都錯過了轉會市場上最顯而易見的機會。我覺得我正踢著職業生涯中最好的足球，法比加斯說，我處在自己百分百最擅長的位置，我覺得自己更能控制比賽，我不斷觸球，我覺得快樂。我從這兒那兒接球再傳出去。我可以向前，奧斯卡拖後，我覺得自由自在，我覺得充滿自信，我覺得一切盡在掌握，這是足球中我最愛的那部分。在國家隊和巴塞的最後三、四年裡，有時候我踢偽九號，我為球隊踢那個位置，我也很享受，也還不錯吧，但此時此地我踢的位置才是我愛到死的位置。談到法比加斯和奧斯卡的關係，摩連奴：他們都有很多自由，但享受更多自由的同時要求我們要有更多的紀律，你要非常非常善於閱讀比賽。所以當奧斯卡在邊路拉開空間時，其他球員必須配合適應他，當法比加斯到那裡，其他球員也必須配合。每時每次，他們都做到了這一點。在史丹福橋，法比加斯為摩連奴帶來了更具吸引力的足球，獲得了很高的讚譽，但西班牙人的阿仙奴歲月讓他深知，把風格置於結果之上是多麼不靠譜的做法。這支球隊的潛力非常非常大，但我們必須贏得獎杯法比加斯說道，我經常說，一隻球隊即便非常非常偉大，但如果它什麼都贏不下，那也沒什麼人能記住它。我們必須不斷贏球，勝利會為我們說話，觀眾愛怎麼噴怎麼噴，最重要的事情是一直贏下去，到了季末我們再說話。我到這裡來不僅僅是為了踢得漂亮，就那麼回事。我到這裡是為了贏得獎杯，如果與此同時我還能踢得漂亮，踢得盡興，那更好。會有比賽讓我踢得彆扭的，對手會讓比賽踢的艱難。對我來說，最重要的是我們要知道自己在做什麼，我們要知道何時防守，何時進攻，什麼時候該放慢節奏，什麼時候加快速度。我想現在，我們做的非常非常好。英超榜首，球季不敗，進入歐聯淘汰賽。看上去車路士必將在季末捧起獎杯。但法比加斯仍擔心聖誕賽程和頻繁的比賽會對球隊有不良影響。我們知道人們在議論車路士有多強大，踢得有多好，能如何如何贏得獎杯，但這不是在更衣室裡發生的事情。法比加斯說我們還有很長的路要走，特別是聖誕賽程。我們在12月26、28、1月1號都要踢，要碰修咸頓和熱刺，我們可能失分。為什麼不呢?這當然有可能。我們要努力不讓這些事發生。我們有完備的陣容應付這些，百分之百沒有藉口。但這是世界上最艱難的聯賽。當別人在休假的時候，我們還在踢。在英超，我最近三年就是這麼過來的，相信我，這對我有很大的幫助。在歐聯淘汰賽前，你度上10天假去迪拜散心和你隔上兩三天就在英超拼一場可不是一碼事。我們必須得適應這一點。好在我們歐聯小組已經排第一了，所以我們元旦前能專心聯賽。這很關鍵。
原文