【Telegraph.co.uk】曼城領隊柏歷堅尼警告車路士爭冠之路遠遠未結束
【Telegraph.co.uk】曼城領隊柏歷堅尼警告車路士爭冠之路遠遠未結束
柏歷堅尼堅信弟子有蟬聯英超冠軍的野心，並警告車路士：冠軍爭奪還遠沒有結束。一家博彩公司已提前為車路士奪冠派彩，但藍軍上週六卻意外地戰和新特蘭，反觀曼城則3-0戰勝修咸頓，把雙方的積分差距縮小到6分。除去費格遜治下的曼聯，摩連奴的車路士是唯一能在英超衛冕的球隊，但柏歷堅尼堅信他的球員沒有失掉精神和慾望，依然想躋身英國足球近代史上偉大球隊的行列。我想，關於這季，我們可以抱怨很多——錯失了太多球、沒法像上季一樣完成入球，但唯一不能抱怨的就是球隊的精神、性格和抱負。柏歷堅尼說。我們還有25輪聯賽要踢，有足夠的積分可以拿。沒人知道明天會怎樣，也許未來某一周，轉機就會出現。本季，林柏特把柏歷堅尼所說的“精神”展現得淋漓盡致。本輪比賽，他下半時後備出場射入球隊第二球，並策動了第三個入球。周中對拜仁，他同樣表現出色。前車路士中場原定於下個月回到新東家紐約城，但目前看來他的外借期很有可能延長。至少在1月底大聯盟季前訓練開始前，他都將呆在曼城。我們會與各方協商並在12月做出決定。柏歷堅尼說，如果各方都沒有意見的話，我們就能留下他。柏歷堅尼希望“神燈'常駐，照亮伊蒂哈德球場內外，越久越好。也許36歲的他沒辦法一周3賽，也不能場場踢滿90分鐘，但他總是能帶來改變。他的水準仍是頂級。柏歷堅尼說。林柏特知道怎樣踢好比賽。我想，他不止是一名頂級球員，還是一個偉大的人。他很享受在這兒的時光，也很滿意我們的打法。我們將為他和球隊做一個決定。柏歷堅尼更需要擔心他的隊長賓甘尼。他在球隊射入第3球後因為腿筋受傷離場。柏歷堅尼否認這次受傷是因為慶祝入球而發生，但表示甘賓尼將在今天接受評估，並極有可能在周三缺戰戰新特蘭。他的中堅拍檔文加拉因為領到紅牌停賽，也將無法出戰。柏歷堅尼說：週一我們會知道甘賓尼是受傷還是僅僅抽筋。在慶祝入球前他就已經有感覺了，他在一分鐘以前就告訴我們了。柏歷堅尼對文加拉的兩張黃牌沒有異議，但對阿古路上半時被判插水耿耿於懷。回放顯示對方確實犯規了，曼城應該獲得十二碼。我深信阿古路從不插水，柏歷堅尼說，也不會試圖欺騙球證，那種事他幹不出來。怯修咸主帥朗奴高文認為球証之所以沒有判罰十二碼，是為之前的錯判找平衡。本輪過後，聖徒在積分榜上跌到第三。接下來，他們將在周三對阿仙奴，下週一挑戰曼聯。高文告訴球員本場他們表現得“不夠好”，也指出了球隊在陣容厚度上和對手存在差距。中場大將舒尼達連大腿拉傷只踢了上半場，典克賽前因病退出，另一名中場華特包斯也因腳部骨折無法出戰。我們不像他們那樣擁有24名球員，在下半時還可以做出調整。高文說，但我們知道，一旦犯下那樣的錯誤，就會受到懲罰。他們向我們展示了差距。我們控球佔優，卻沒有創造足夠的機會。我們只有兩到三個球員表現出了正常水準。
原文
柏歷堅尼堅信弟子有蟬聯英超冠軍的野心，並警告車路士：冠軍爭奪還遠沒有結束。一家博彩公司已提前為車路士奪冠派彩，但藍軍上週六卻意外地戰和新特蘭，反觀曼城則3-0戰勝修咸頓，把雙方的積分差距縮小到6分。除去費格遜治下的曼聯，摩連奴的車路士是唯一能在英超衛冕的球隊，但柏歷堅尼堅信他的球員沒有失掉精神和慾望，依然想躋身英國足球近代史上偉大球隊的行列。我想，關於這季，我們可以抱怨很多——錯失了太多球、沒法像上季一樣完成入球，但唯一不能抱怨的就是球隊的精神、性格和抱負。柏歷堅尼說。我們還有25輪聯賽要踢，有足夠的積分可以拿。沒人知道明天會怎樣，也許未來某一周，轉機就會出現。本季，林柏特把柏歷堅尼所說的“精神”展現得淋漓盡致。本輪比賽，他下半時後備出場射入球隊第二球，並策動了第三個入球。周中對拜仁，他同樣表現出色。前車路士中場原定於下個月回到新東家紐約城，但目前看來他的外借期很有可能延長。至少在1月底大聯盟季前訓練開始前，他都將呆在曼城。我們會與各方協商並在12月做出決定。柏歷堅尼說，如果各方都沒有意見的話，我們就能留下他。柏歷堅尼希望“神燈'常駐，照亮伊蒂哈德球場內外，越久越好。也許36歲的他沒辦法一周3賽，也不能場場踢滿90分鐘，但他總是能帶來改變。他的水準仍是頂級。柏歷堅尼說。林柏特知道怎樣踢好比賽。我想，他不止是一名頂級球員，還是一個偉大的人。他很享受在這兒的時光，也很滿意我們的打法。我們將為他和球隊做一個決定。柏歷堅尼更需要擔心他的隊長賓甘尼。他在球隊射入第3球後因為腿筋受傷離場。柏歷堅尼否認這次受傷是因為慶祝入球而發生，但表示甘賓尼將在今天接受評估，並極有可能在周三缺戰戰新特蘭。他的中堅拍檔文加拉因為領到紅牌停賽，也將無法出戰。柏歷堅尼說：週一我們會知道甘賓尼是受傷還是僅僅抽筋。在慶祝入球前他就已經有感覺了，他在一分鐘以前就告訴我們了。柏歷堅尼對文加拉的兩張黃牌沒有異議，但對阿古路上半時被判插水耿耿於懷。回放顯示對方確實犯規了，曼城應該獲得十二碼。我深信阿古路從不插水，柏歷堅尼說，也不會試圖欺騙球證，那種事他幹不出來。怯修咸主帥朗奴高文認為球証之所以沒有判罰十二碼，是為之前的錯判找平衡。本輪過後，聖徒在積分榜上跌到第三。接下來，他們將在周三對阿仙奴，下週一挑戰曼聯。高文告訴球員本場他們表現得“不夠好”，也指出了球隊在陣容厚度上和對手存在差距。中場大將舒尼達連大腿拉傷只踢了上半場，典克賽前因病退出，另一名中場華特包斯也因腳部骨折無法出戰。我們不像他們那樣擁有24名球員，在下半時還可以做出調整。高文說，但我們知道，一旦犯下那樣的錯誤，就會受到懲罰。他們向我們展示了差距。我們控球佔優，卻沒有創造足夠的機會。我們只有兩到三個球員表現出了正常水準。
原文