【Fourfourtwo.com】伊雲奴域：摩連奴是完美的一個，我不在乎被低估
【Fourfourtwo.com】伊雲奴域：摩連奴是完美的一個，我不在乎被低估
2014 年，在足球上你自己的閃光點是什麼？誠實的說，我認為我沒什麼高光的地方。過去一年是個漫長的球季，很多很多的比賽；我們沒能贏得一座獎杯，但我依然認為這是個成功的球季，球隊取得很多積極的成果，同時也殺入歐聯四強。每當我去想自己有哪些突出表現時，我總是習慣從球隊成功這個整體的角度去度量，而不是某個球員如何如何。當然，一定要挑選一些重要時刻我選擇去年春天作客對曼城我的那球（伊雲奴域用左腳在禁區外射入的遠射）以及戰勝當時正在為冠軍而努力的利物浦。
2014 年，你個人最糟糕的時刻？
肯定是對阿爾巴尼亞並被迫終止的國家隊比賽。非常困難，事實上是無法應對的這種非足球因素的狀況，作為球員對此無能為力。我們只是想參加比賽，但意外發生後我們都很無助。這不僅僅是去年，也許會是我整個職業生涯最糟糕的事。
你心中2014 年世界最佳球員是誰？我總是傾向於將最佳給當年獲得重要獎杯的球員，因此我會選隨皇馬一起奪得歐聯獎杯的基斯坦奴·朗拿度，以及獲得2014 年世界杯的德國球員，比如舒韋恩史迪加。我個人最喜歡的球員以前一直是而且現在也還是美斯，但上季他沒有贏得任何冠軍。
你認為2014 年英超最佳球員是誰？
在英超（我的選擇標準）也一樣。最佳球員只能從獲得英超聯賽冠軍的球隊中產生：耶耶·托尼，大衛·施華，或者阿古路。上季最佳球員是蘇亞雷斯，但他沒有能和利物浦一起贏得獎杯。
法比加斯說夏薩特是車路士的美斯，你認為夏薩特距離美斯還有多少距離？
夏薩特是個高水平的球員，而且他有能力變得更好。很難說他現在有美斯的幾成功力，因為我們都知道美斯已經取得的成就。但對我們對車路士來說，他類似巴塞的美斯。
馬迪的加盟對車路士有多重要？你們倆在場外關係密切麼？
首先，馬迪是個天才級球員。我們是非常要好的朋友，我們以及我們的家人交往甚密時常聚會，可以肯定的是即使運動生涯結束我們依然會是好朋友。他的到來對我意味著很多，對他自己以及車路士也一樣。他在正確的時間來到正確地點。他是我們球隊的核心之一，他對我們很重要。
法比加斯和迪亞高·哥斯達是不是好的超過你的想像？他們給球隊填補了怎麼樣的空白？
我知道他們都是頂級球員，所以我不能說他們比我想像的更好。他們證明了自己屬於什麼級別的球員。他們是球隊的重要引援，有了他們事情變得順利，拼圖也因此而完整。法比加斯用他的節奏、侵略性以及歐聯經驗，迪亞高·哥斯達用他面對機會時的嗜血和效率，加盟後立即給球隊帶來了影響力。
右閘和中堅，哪個是你最擅長的位置？
（笑）這個問題我被問過很多次，我總是會兜兜轉轉不給直接答案。坦白的說，兩個位置我都喜歡，我相信我也證明了自己兩個位置都能勝任。截至目前，我已經有段時間沒有踢中堅了，但我並沒有退出該位置。我想年紀大點後，我自然會去踢中堅，但當前我非常樂意踢右閘。現在中堅去踢閘似乎成為一種自然而然，什麼帶來的這種改變？
我認為越來越多的教練意識到更好的防守可以帶來更好的戰績。理由是球隊防守體系中如果有3 個甚至4 個中堅會比雙中堅加上兩個習慣助攻的邊衛更加穩固。
作為閘，最多的訓練項目是什麼？在這個位置你最大的競技收益是什麼？
事實上，以前我也踢過閘，因此我不需要專門學習如何踢該位置。很顯然，訓練中非常重要的一個內容就是做好體能準備，因為閘會比中堅跑的多得多。當然，我也努力提高自己的傳中技能。
在一個以往並不會取得很多入球的位置上，你是怎麼能夠頻頻入球的？你一直都這樣幹麼？是的，我一直都在入球。我相信這是源於年輕時我是個攻擊手，很顯然我擁有了射手的本能。無論如何入球的感覺真好，這有助於提高自信。
雖然在英超你的表現一如既往的穩定，但是只有一次進入PFA 年度最佳陣容。你覺得同時踢兩個位置導致你被低估了麼？
也許是這樣，但是這不會帶給我困擾，我真的一點都不在乎。對我來說，在足球領域最大的獎賞就是贏得獎杯。不虛偽的說，類似入選PFA 年度最佳陣容這種個人榮譽是個好事，但這不是我優先關注的東西，如果沒有入選我並不介意。
作為教練的摩連奴是什麼樣子？他一直都很嚴肅還是時機恰當是也會開開玩笑？有什麼具體的例子分享一下？
我想不起來什麼具體的例子，但是他真的喜歡開玩笑，不是偶爾為之，而是經常。人們稱他為“特別的一個”，但是我喜歡稱他為“完美的一個”。他的戰績說明一切，我認為他是最聰明的教練：他知道自己想得到什麼，他知道什麼時候該施壓什麼時候該放鬆。他知道如何要求球隊和個人，他 也知道如何應對壓力和調節氣氛。和他一起工作既幸運也愉悅。
車路士球隊裡誰是滑稽？
最符合滑稽概念的是大衛- 雷斯，他魅力無限精力無窮，總是樂於逗弄他人或者拿自己開涮。在這方面，我覺得迪亞高·哥斯達有繼承他的基因。他現在還是個新人，也許還沒有完全放開戲耍，但我猜測他可能是下一個滑稽。
你已經在倫敦生活了7 年，在這裡生活最大的樂趣是什麼？曾有什麼給你帶來驚喜麼？
沒有什麼特別的驚喜。事實上我非常喜歡倫敦，它肯定是歐洲最好的大城市。在這裡有大量的機會接觸文化，歷史，娛樂，還有那麼多好餐館；各種因素結合起來，我在這裡真的很快樂。可惜的是我太忙了，沒有太多時間去享受它們。
為什麼塞爾維亞能培養出這麼多優秀的技術球員？哪裡的文化和培養方式有什麼特別之處麼？
坦誠的說，我認為塞爾維亞在年輕人培養上的投入要好於英格蘭。雖然英格蘭經濟資源和基礎設施條件都比塞爾維亞好很多。我們總有一些天才球員，雖然我們（塞爾維亞）球會有各種瑕疵，工作做得也不夠系統，但是在年輕球員培養上總是有好的成果。
2015 年的目標是什麼？在英超聯賽冠軍和歐聯冠軍中，你傾向於贏得哪一個？眼下，我們在兩條線上都處於有利的位置，但是要贏得他們還有很長的路要走。歐聯是一個很特別的賽場：在淘汰賽中，運氣和出其不意很重要。我不會選擇其中一個去爭取，但是我真的想一個球季能奪得幾個獎杯。
2013 年歐霸盃最後時刻絕殺奪冠，某種意義上彌補了2012 年德國慕尼黑停賽的遺憾麼？
不，沒有。歐聯就是歐聯，任何時候我都願意用阿姆斯特丹的入球去交換慕尼黑的參賽權，不管我是不是贏得歐聯獎杯球隊的一員。很高興我贏得了歐覇盃，但這是兩項不同的賽事。
原文
2014 年，在足球上你自己的閃光點是什麼？誠實的說，我認為我沒什麼高光的地方。過去一年是個漫長的球季，很多很多的比賽；我們沒能贏得一座獎杯，但我依然認為這是個成功的球季，球隊取得很多積極的成果，同時也殺入歐聯四強。每當我去想自己有哪些突出表現時，我總是習慣從球隊成功這個整體的角度去度量，而不是某個球員如何如何。當然，一定要挑選一些重要時刻我選擇去年春天作客對曼城我的那球（伊雲奴域用左腳在禁區外射入的遠射）以及戰勝當時正在為冠軍而努力的利物浦。
2014 年，你個人最糟糕的時刻？
肯定是對阿爾巴尼亞並被迫終止的國家隊比賽。非常困難，事實上是無法應對的這種非足球因素的狀況，作為球員對此無能為力。我們只是想參加比賽，但意外發生後我們都很無助。這不僅僅是去年，也許會是我整個職業生涯最糟糕的事。
你心中2014 年世界最佳球員是誰？我總是傾向於將最佳給當年獲得重要獎杯的球員，因此我會選隨皇馬一起奪得歐聯獎杯的基斯坦奴·朗拿度，以及獲得2014 年世界杯的德國球員，比如舒韋恩史迪加。我個人最喜歡的球員以前一直是而且現在也還是美斯，但上季他沒有贏得任何冠軍。
你認為2014 年英超最佳球員是誰？
在英超（我的選擇標準）也一樣。最佳球員只能從獲得英超聯賽冠軍的球隊中產生：耶耶·托尼，大衛·施華，或者阿古路。上季最佳球員是蘇亞雷斯，但他沒有能和利物浦一起贏得獎杯。
法比加斯說夏薩特是車路士的美斯，你認為夏薩特距離美斯還有多少距離？
夏薩特是個高水平的球員，而且他有能力變得更好。很難說他現在有美斯的幾成功力，因為我們都知道美斯已經取得的成就。但對我們對車路士來說，他類似巴塞的美斯。
馬迪的加盟對車路士有多重要？你們倆在場外關係密切麼？
首先，馬迪是個天才級球員。我們是非常要好的朋友，我們以及我們的家人交往甚密時常聚會，可以肯定的是即使運動生涯結束我們依然會是好朋友。他的到來對我意味著很多，對他自己以及車路士也一樣。他在正確的時間來到正確地點。他是我們球隊的核心之一，他對我們很重要。
法比加斯和迪亞高·哥斯達是不是好的超過你的想像？他們給球隊填補了怎麼樣的空白？
我知道他們都是頂級球員，所以我不能說他們比我想像的更好。他們證明了自己屬於什麼級別的球員。他們是球隊的重要引援，有了他們事情變得順利，拼圖也因此而完整。法比加斯用他的節奏、侵略性以及歐聯經驗，迪亞高·哥斯達用他面對機會時的嗜血和效率，加盟後立即給球隊帶來了影響力。
右閘和中堅，哪個是你最擅長的位置？
（笑）這個問題我被問過很多次，我總是會兜兜轉轉不給直接答案。坦白的說，兩個位置我都喜歡，我相信我也證明了自己兩個位置都能勝任。截至目前，我已經有段時間沒有踢中堅了，但我並沒有退出該位置。我想年紀大點後，我自然會去踢中堅，但當前我非常樂意踢右閘。現在中堅去踢閘似乎成為一種自然而然，什麼帶來的這種改變？
我認為越來越多的教練意識到更好的防守可以帶來更好的戰績。理由是球隊防守體系中如果有3 個甚至4 個中堅會比雙中堅加上兩個習慣助攻的邊衛更加穩固。
作為閘，最多的訓練項目是什麼？在這個位置你最大的競技收益是什麼？
事實上，以前我也踢過閘，因此我不需要專門學習如何踢該位置。很顯然，訓練中非常重要的一個內容就是做好體能準備，因為閘會比中堅跑的多得多。當然，我也努力提高自己的傳中技能。
在一個以往並不會取得很多入球的位置上，你是怎麼能夠頻頻入球的？你一直都這樣幹麼？是的，我一直都在入球。我相信這是源於年輕時我是個攻擊手，很顯然我擁有了射手的本能。無論如何入球的感覺真好，這有助於提高自信。
雖然在英超你的表現一如既往的穩定，但是只有一次進入PFA 年度最佳陣容。你覺得同時踢兩個位置導致你被低估了麼？
也許是這樣，但是這不會帶給我困擾，我真的一點都不在乎。對我來說，在足球領域最大的獎賞就是贏得獎杯。不虛偽的說，類似入選PFA 年度最佳陣容這種個人榮譽是個好事，但這不是我優先關注的東西，如果沒有入選我並不介意。
作為教練的摩連奴是什麼樣子？他一直都很嚴肅還是時機恰當是也會開開玩笑？有什麼具體的例子分享一下？
我想不起來什麼具體的例子，但是他真的喜歡開玩笑，不是偶爾為之，而是經常。人們稱他為“特別的一個”，但是我喜歡稱他為“完美的一個”。他的戰績說明一切，我認為他是最聰明的教練：他知道自己想得到什麼，他知道什麼時候該施壓什麼時候該放鬆。他知道如何要求球隊和個人，他 也知道如何應對壓力和調節氣氛。和他一起工作既幸運也愉悅。
車路士球隊裡誰是滑稽？
最符合滑稽概念的是大衛- 雷斯，他魅力無限精力無窮，總是樂於逗弄他人或者拿自己開涮。在這方面，我覺得迪亞高·哥斯達有繼承他的基因。他現在還是個新人，也許還沒有完全放開戲耍，但我猜測他可能是下一個滑稽。
你已經在倫敦生活了7 年，在這裡生活最大的樂趣是什麼？曾有什麼給你帶來驚喜麼？
沒有什麼特別的驚喜。事實上我非常喜歡倫敦，它肯定是歐洲最好的大城市。在這裡有大量的機會接觸文化，歷史，娛樂，還有那麼多好餐館；各種因素結合起來，我在這裡真的很快樂。可惜的是我太忙了，沒有太多時間去享受它們。
為什麼塞爾維亞能培養出這麼多優秀的技術球員？哪裡的文化和培養方式有什麼特別之處麼？
坦誠的說，我認為塞爾維亞在年輕人培養上的投入要好於英格蘭。雖然英格蘭經濟資源和基礎設施條件都比塞爾維亞好很多。我們總有一些天才球員，雖然我們（塞爾維亞）球會有各種瑕疵，工作做得也不夠系統，但是在年輕球員培養上總是有好的成果。
2015 年的目標是什麼？在英超聯賽冠軍和歐聯冠軍中，你傾向於贏得哪一個？眼下，我們在兩條線上都處於有利的位置，但是要贏得他們還有很長的路要走。歐聯是一個很特別的賽場：在淘汰賽中，運氣和出其不意很重要。我不會選擇其中一個去爭取，但是我真的想一個球季能奪得幾個獎杯。
2013 年歐霸盃最後時刻絕殺奪冠，某種意義上彌補了2012 年德國慕尼黑停賽的遺憾麼？
不，沒有。歐聯就是歐聯，任何時候我都願意用阿姆斯特丹的入球去交換慕尼黑的參賽權，不管我是不是贏得歐聯獎杯球隊的一員。很高興我贏得了歐覇盃，但這是兩項不同的賽事。
原文