【每日郵報】摩連奴警告死敵曼城：世界最先進的青訓學院並不能保證會成功
【每日郵報】摩連奴警告死敵曼城：世界最先進的青訓學院並不能保證會成功
本週一，曼城新建的價值2億英鎊的青訓學院隆重剪彩，並正式投付使用。不過對此，車路士主帥摩連奴卻有著不同看法，他暗示，對於曼城來說，將青訓球員提拔進入一隊“並不是一件容易的事情”，而且這座世界最先進的青訓學院，並不代表球會擁有了更高質量的年輕球員。2005年，車路士曾建立了一座價值3000萬英鎊的青訓學院，不過與曼城新建成的青訓學院相比，卻相形見絀。對此，摩連奴指出，曼城砸大錢建造青訓學院，並不能保證一定會有結果。摩連奴說，這取決於你是否擁有有天賦的球員。世界上所有教練都想提拔年輕球員，但有時候他們有，有時候沒有。對比我第一次執教車路士的那個任期，現在我們年輕球員的質量顯然更好。我不會說他們現在已經準備好了（進入一隊），但質量確實好多了。看看其他球會，很顯然，讓那些正在打青年賽事孩子們打最頂級的賽事，並不是一件容易的事情。每個人都有這樣的感覺，而我們就想這麼做。摩連奴暗示，歐聯分組賽最後一輪與士砵亭的比賽，將會成為車路士的“青訓學院日”。目前，摩連奴已經允許泰利、夏薩特和韋利放假休息，一些新提拔入隊的年輕小將，將填補他們的位置。18歲的中場小將斯捷，以及19歲的後衛艾基將獲得機會。其中，斯捷在過去3週一直隨車路士一隊訓練，本場比賽他有望後備出場獲得比賽時間。艾基本季已經參加了不少比賽，他在聯賽杯中兩次正選出場，而在車路士6-0大勝馬里博爾的歐聯比賽中，他也曾後備登場。值得一提的是，近年來青訓學院的小將們面臨著殘酷的生存形勢，34歲的泰利是最後一個從車路士青訓學院獲得成功，並在一隊中打上主力的球員。摩連奴指出，除非球會允許主教練長期執教，否則青訓學院並不會真正起到作用。而目前，他已經開始為自己的車路士與青訓學院的銜接製定一個未來計劃。如果你不能從青訓學院提拔年輕人，那麼最好還是把它關了吧。如果小將們質量不夠好，或是青訓工作不夠好，那麼還是關門去花錢買球員為好。你必須要向人們證明，你的青訓工作是有成效的，是值得投入的。只有一隊教練能夠長期執教，這才有可能，而在車路士過去的10年裡，這是不可能的事情。
原文
本週一，曼城新建的價值2億英鎊的青訓學院隆重剪彩，並正式投付使用。不過對此，車路士主帥摩連奴卻有著不同看法，他暗示，對於曼城來說，將青訓球員提拔進入一隊“並不是一件容易的事情”，而且這座世界最先進的青訓學院，並不代表球會擁有了更高質量的年輕球員。2005年，車路士曾建立了一座價值3000萬英鎊的青訓學院，不過與曼城新建成的青訓學院相比，卻相形見絀。對此，摩連奴指出，曼城砸大錢建造青訓學院，並不能保證一定會有結果。摩連奴說，這取決於你是否擁有有天賦的球員。世界上所有教練都想提拔年輕球員，但有時候他們有，有時候沒有。對比我第一次執教車路士的那個任期，現在我們年輕球員的質量顯然更好。我不會說他們現在已經準備好了（進入一隊），但質量確實好多了。看看其他球會，很顯然，讓那些正在打青年賽事孩子們打最頂級的賽事，並不是一件容易的事情。每個人都有這樣的感覺，而我們就想這麼做。摩連奴暗示，歐聯分組賽最後一輪與士砵亭的比賽，將會成為車路士的“青訓學院日”。目前，摩連奴已經允許泰利、夏薩特和韋利放假休息，一些新提拔入隊的年輕小將，將填補他們的位置。18歲的中場小將斯捷，以及19歲的後衛艾基將獲得機會。其中，斯捷在過去3週一直隨車路士一隊訓練，本場比賽他有望後備出場獲得比賽時間。艾基本季已經參加了不少比賽，他在聯賽杯中兩次正選出場，而在車路士6-0大勝馬里博爾的歐聯比賽中，他也曾後備登場。值得一提的是，近年來青訓學院的小將們面臨著殘酷的生存形勢，34歲的泰利是最後一個從車路士青訓學院獲得成功，並在一隊中打上主力的球員。摩連奴指出，除非球會允許主教練長期執教，否則青訓學院並不會真正起到作用。而目前，他已經開始為自己的車路士與青訓學院的銜接製定一個未來計劃。如果你不能從青訓學院提拔年輕人，那麼最好還是把它關了吧。如果小將們質量不夠好，或是青訓工作不夠好，那麼還是關門去花錢買球員為好。你必須要向人們證明，你的青訓工作是有成效的，是值得投入的。只有一隊教練能夠長期執教，這才有可能，而在車路士過去的10年裡，這是不可能的事情。
原文