【Telegraph.co.uk】摩連奴：將泰利變成辛尼迪
【Telegraph.co.uk】摩連奴：將泰利變成辛尼迪
34歲的泰利仍然是車路士隊中最頑強的球員。他定海神針般的表現穩固了本季球隊在聯賽中明顯的統治優勢，也使得曾經對他背傷的質疑煙消雲散。看著他出現在摩連奴後防四人組的核心位置上，有條不紊的表現，球迷不得不掐一掐大腿提醒自己這不是05球季重現。也難怪摩連奴相信在極大改善健康狀況之後，泰利終於能夠從多年的混亂和爭議中重現找回快樂的感覺。泰利照顧自己的方式非常重要，摩連奴評價了泰利，我們的訓練方式提供了幫助。但是歸根結底最重要的仍然是保持快樂。一位神經科醫生說過，'我們的文章總是告誡人們去鍛煉，去吃得更恰當，例如小心鹽和蛋白質。但是我們總是忘記提醒人們要保持快樂。'我想泰利就是這樣，他有段時間經歷了太多的懷疑和質問：他還是一直以來的那個球員嗎？他還能在這個級別踢球嗎？他的身體沒問題嗎？他應該正選還是後備？突然間當他重新尋找到快樂，你們現在再看看他的表現。摩連奴解釋說，在他重回車路士之初，在13年8月歐洲超級杯敗於拜仁後有一次談話，而這之後他開始幫助泰利重新找回自信。在那之前的一段時間，泰利沒怎麼踢，摩連奴說。雖然這不是什麼緊急狀況，但他那個時候還沒有對高水平的比賽做好充分準備。所以這需要一個過程。不過現實是，他接下來踢得實在太好了，不僅僅是這季，上季也是。葡萄牙教頭將泰利如此長壽的職業生涯和辛尼迪相提並論，這位阿根廷人可是他在國際米蘭時的法寶。我見識過那些在22歲就已經老了的球員，我也見識過那些在37歲仍然年輕的球員。當我來到國米的時候，辛尼迪已經37歲了，但是當其他球員從訓練後的一天假期歸來時，辛尼迪會從他家跑到訓練場來消耗多餘的能量。人們如今非常樂於將本季回勇的泰利以及在主場表現持續優異的車路士與05-06球季摩連奴那隻奪冠球隊相比較。不過摩連奴卻拒絕這樣做。我不比較，因為當時的那些球員是冠軍，而現在的這些球員只是冠軍爭奪者。對新特蘭沒有入球，又在對紐卡素時令人惱怒的失禮，兩週之內車路士疲憊的表現滋生了一些懷疑，認為領頭羊車路士最終在本賽季結束時也許會一無所獲。摩連奴實際上在上周五也承認這種可能，不過他強調說他的球員不會將阿古路膝蓋受傷而導致的缺陣作為藉口，去輕視擁有華麗陣容的曼城的挑戰。對於車路士對曼城的領先優勢下降至僅僅三分的現狀，摩連奴沒有談論自己球隊的爭冠前景，而是談論起了對手柏歷堅尼在排兵布陣時的“武器庫”。“他們擁有華麗的陣容，無數的頂級球員同時捏合成型，”他說，“這些球員都不是年輕的需要開發和成長的球員。如果柏歷堅尼無法派上某個球員，他可以派上另一個。在羅馬的歐聯，他們缺少兩三個重要球員，但他們還是贏了。因為任何一個球員的缺席對他們來說都不是問題。摩連奴承認他會選擇輪換陣容。但是儘管在歐聯分組賽中以壓倒性優勢以頭名出現，他仍然面無表情，不願談及四冠王的可能，我想的就是贏下下一場比賽。他強調。為球會披“盔”上陣327次的捷克老將已然捲入一月份的轉會流言當中，不過摩連奴迅速進行了闢謠。當被問到在頻密的十二月征程當中，施治是否有機會證明自己時，摩連奴：施治已經在三場歐聯和每一場的聯賽杯中正選，我們可知道我們擁有什麼。他不需要向我，向球會，向他的隊友，或者是支持者證明什麼。他完全不需要證明任何事。
原文
34歲的泰利仍然是車路士隊中最頑強的球員。他定海神針般的表現穩固了本季球隊在聯賽中明顯的統治優勢，也使得曾經對他背傷的質疑煙消雲散。看著他出現在摩連奴後防四人組的核心位置上，有條不紊的表現，球迷不得不掐一掐大腿提醒自己這不是05球季重現。也難怪摩連奴相信在極大改善健康狀況之後，泰利終於能夠從多年的混亂和爭議中重現找回快樂的感覺。泰利照顧自己的方式非常重要，摩連奴評價了泰利，我們的訓練方式提供了幫助。但是歸根結底最重要的仍然是保持快樂。一位神經科醫生說過，'我們的文章總是告誡人們去鍛煉，去吃得更恰當，例如小心鹽和蛋白質。但是我們總是忘記提醒人們要保持快樂。'我想泰利就是這樣，他有段時間經歷了太多的懷疑和質問：他還是一直以來的那個球員嗎？他還能在這個級別踢球嗎？他的身體沒問題嗎？他應該正選還是後備？突然間當他重新尋找到快樂，你們現在再看看他的表現。摩連奴解釋說，在他重回車路士之初，在13年8月歐洲超級杯敗於拜仁後有一次談話，而這之後他開始幫助泰利重新找回自信。在那之前的一段時間，泰利沒怎麼踢，摩連奴說。雖然這不是什麼緊急狀況，但他那個時候還沒有對高水平的比賽做好充分準備。所以這需要一個過程。不過現實是，他接下來踢得實在太好了，不僅僅是這季，上季也是。葡萄牙教頭將泰利如此長壽的職業生涯和辛尼迪相提並論，這位阿根廷人可是他在國際米蘭時的法寶。我見識過那些在22歲就已經老了的球員，我也見識過那些在37歲仍然年輕的球員。當我來到國米的時候，辛尼迪已經37歲了，但是當其他球員從訓練後的一天假期歸來時，辛尼迪會從他家跑到訓練場來消耗多餘的能量。人們如今非常樂於將本季回勇的泰利以及在主場表現持續優異的車路士與05-06球季摩連奴那隻奪冠球隊相比較。不過摩連奴卻拒絕這樣做。我不比較，因為當時的那些球員是冠軍，而現在的這些球員只是冠軍爭奪者。對新特蘭沒有入球，又在對紐卡素時令人惱怒的失禮，兩週之內車路士疲憊的表現滋生了一些懷疑，認為領頭羊車路士最終在本賽季結束時也許會一無所獲。摩連奴實際上在上周五也承認這種可能，不過他強調說他的球員不會將阿古路膝蓋受傷而導致的缺陣作為藉口，去輕視擁有華麗陣容的曼城的挑戰。對於車路士對曼城的領先優勢下降至僅僅三分的現狀，摩連奴沒有談論自己球隊的爭冠前景，而是談論起了對手柏歷堅尼在排兵布陣時的“武器庫”。“他們擁有華麗的陣容，無數的頂級球員同時捏合成型，”他說，“這些球員都不是年輕的需要開發和成長的球員。如果柏歷堅尼無法派上某個球員，他可以派上另一個。在羅馬的歐聯，他們缺少兩三個重要球員，但他們還是贏了。因為任何一個球員的缺席對他們來說都不是問題。摩連奴承認他會選擇輪換陣容。但是儘管在歐聯分組賽中以壓倒性優勢以頭名出現，他仍然面無表情，不願談及四冠王的可能，我想的就是贏下下一場比賽。他強調。為球會披“盔”上陣327次的捷克老將已然捲入一月份的轉會流言當中，不過摩連奴迅速進行了闢謠。當被問到在頻密的十二月征程當中，施治是否有機會證明自己時，摩連奴：施治已經在三場歐聯和每一場的聯賽杯中正選，我們可知道我們擁有什麼。他不需要向我，向球會，向他的隊友，或者是支持者證明什麼。他完全不需要證明任何事。
原文