【Whoscored.com】林柏特在曼城重生
【Whoscored.com】林柏特在曼城重生
這季以來，摩連奴有過許多試圖在媒體那邊平息、或者避而不答的問題，但這裡面的其中一個問題理應得到他的回應。面對這個問題，大概連像摩連奴這樣冷靜機智的名帥也會忍不住發生表情變化吧。對於他來說，最不幸的就是無法迴避這個問題。因為這問題跟藍軍有著千絲萬縷的羈絆，甚至還會決定本季的冠軍走向：這個問題就是史丹福橋名宿林柏特 ——在曼城的表現。對於摩連奴而言，整件事已經不僅僅他放給紐約城的老將在自己競爭對手表現出色那麼簡單了，因為這次意外的轉會，藍軍如今的爭冠路上佈滿荊棘。這些荊棘，大概從林柏特在9月20日的雙藍會中為曼城射入那記關鍵的扳平球時就開始迅速萌芽。自那以後，林柏特在聯賽又多射入了4球，其中兩球還是給曼城帶來3分的致勝球。因此說林柏特直接給曼城送上5分毫不為過——拆車得1分、屠李斯特斯2分、殺黑貓再添2分。他在有限的上場時間裡交出的優秀表現足以讓車路士的爭冠道路障礙重重。要不是這盞昔日的史丹福橋神燈，摩連奴現在本該能因領先曼城7分（剛剛的5分加上車路士被逼和失的兩分）而高枕無憂。不過這7分就算了，林柏特現在最令摩連奴擔憂的還是他驚人的效率。林柏特目前正處於自己職業生涯中入球效率最高的時期，他的入球冷卻時間只要72分48秒。這效率甚至比他公認的巔峰球季——入球如麻的09/10球季——還要高出兩倍。假如當初車路士留下林柏特的話，他還會不會有現在這樣的表現？這是大家最感興趣的問題。是不是摩連奴認為神燈已經交不出這樣的表現？是不是葡萄牙人在林柏特的離隊狀上籤上了決定性的一筆？摩連奴曾表示，摩連奴的離隊是基於更深層的原因，尤其在於他對於球隊的影響。我的觀點是，當你把目光放遠，就會發現未來十年裡我們的中場會有像法比加斯、馬迪和奧斯卡這樣的球員。這是我們為未來十年所做的準備，而不是僅僅為了明年。我們做了正確的決定。你可以抬槓說'那你們為什麼留下了隊長和杜奧巴'。但這不一樣。杜奧巴是個前鋒，他回來是為了給我們鋒線的支援。泰利更是大英帝國最好的中堅，這跟他的年紀關係不大。而球隊的核心需要更新換代了。如果留著像林柏特這樣優秀的老球員，我會只顧著讓他上場而忽略了那些嗷嗷待哺的小甜菜，那會阻擋了他們的發展。這就是林柏特跟車路士的羈絆。他是球隊傳奇，影響力深遠，這也讓他在球會很自然地擁有更多的權力。他不可能接受自己只能於少數比賽中正選出現在自己喜歡的中場中路。摩連奴給不了他承諾，所以也只能放手。他放手讓林柏特走。某程度上，大家其實都能理解摩連奴，尤其是因為林柏特也許不能再像現在法比加斯那樣在中場中路大發神威。你可以從他近幾季的數據下降中看得見。他的關鍵傳球、傳球以及直線，數量都已大不如前。但即便各個方面都在持續下滑，神燈仍能向藍軍提供他的多種功能，亦能讓球隊運轉得更加順暢。其實讓林柏特現在變得如此高效的關鍵在於，他在曼城扮演的是一種他在車路士時還不願意接受的角色。在史丹福橋，他是球隊場上的領袖。但到了曼城，由於藍月亮對他的定位，他更多是帶著教練的決策後備登場。而他的後備登場也往往意味著曼城將取得領先。如今的林柏特精於在短暫的登場時間內在前場游弋。跟他的入球效率一樣，其實他的射門也更頻繁了，從新年那天3比2擊敗新特蘭的比賽就能看出來；同是他也能贏得更多頭球。愛將成為爭冠的攪局者，也難免被問起相關問題時摩連奴不能面露寬容了。
原文
這季以來，摩連奴有過許多試圖在媒體那邊平息、或者避而不答的問題，但這裡面的其中一個問題理應得到他的回應。面對這個問題，大概連像摩連奴這樣冷靜機智的名帥也會忍不住發生表情變化吧。對於他來說，最不幸的就是無法迴避這個問題。因為這問題跟藍軍有著千絲萬縷的羈絆，甚至還會決定本季的冠軍走向：這個問題就是史丹福橋名宿林柏特 ——在曼城的表現。對於摩連奴而言，整件事已經不僅僅他放給紐約城的老將在自己競爭對手表現出色那麼簡單了，因為這次意外的轉會，藍軍如今的爭冠路上佈滿荊棘。這些荊棘，大概從林柏特在9月20日的雙藍會中為曼城射入那記關鍵的扳平球時就開始迅速萌芽。自那以後，林柏特在聯賽又多射入了4球，其中兩球還是給曼城帶來3分的致勝球。因此說林柏特直接給曼城送上5分毫不為過——拆車得1分、屠李斯特斯2分、殺黑貓再添2分。他在有限的上場時間裡交出的優秀表現足以讓車路士的爭冠道路障礙重重。要不是這盞昔日的史丹福橋神燈，摩連奴現在本該能因領先曼城7分（剛剛的5分加上車路士被逼和失的兩分）而高枕無憂。不過這7分就算了，林柏特現在最令摩連奴擔憂的還是他驚人的效率。林柏特目前正處於自己職業生涯中入球效率最高的時期，他的入球冷卻時間只要72分48秒。這效率甚至比他公認的巔峰球季——入球如麻的09/10球季——還要高出兩倍。假如當初車路士留下林柏特的話，他還會不會有現在這樣的表現？這是大家最感興趣的問題。是不是摩連奴認為神燈已經交不出這樣的表現？是不是葡萄牙人在林柏特的離隊狀上籤上了決定性的一筆？摩連奴曾表示，摩連奴的離隊是基於更深層的原因，尤其在於他對於球隊的影響。我的觀點是，當你把目光放遠，就會發現未來十年裡我們的中場會有像法比加斯、馬迪和奧斯卡這樣的球員。這是我們為未來十年所做的準備，而不是僅僅為了明年。我們做了正確的決定。你可以抬槓說'那你們為什麼留下了隊長和杜奧巴'。但這不一樣。杜奧巴是個前鋒，他回來是為了給我們鋒線的支援。泰利更是大英帝國最好的中堅，這跟他的年紀關係不大。而球隊的核心需要更新換代了。如果留著像林柏特這樣優秀的老球員，我會只顧著讓他上場而忽略了那些嗷嗷待哺的小甜菜，那會阻擋了他們的發展。這就是林柏特跟車路士的羈絆。他是球隊傳奇，影響力深遠，這也讓他在球會很自然地擁有更多的權力。他不可能接受自己只能於少數比賽中正選出現在自己喜歡的中場中路。摩連奴給不了他承諾，所以也只能放手。他放手讓林柏特走。某程度上，大家其實都能理解摩連奴，尤其是因為林柏特也許不能再像現在法比加斯那樣在中場中路大發神威。你可以從他近幾季的數據下降中看得見。他的關鍵傳球、傳球以及直線，數量都已大不如前。但即便各個方面都在持續下滑，神燈仍能向藍軍提供他的多種功能，亦能讓球隊運轉得更加順暢。其實讓林柏特現在變得如此高效的關鍵在於，他在曼城扮演的是一種他在車路士時還不願意接受的角色。在史丹福橋，他是球隊場上的領袖。但到了曼城，由於藍月亮對他的定位，他更多是帶著教練的決策後備登場。而他的後備登場也往往意味著曼城將取得領先。如今的林柏特精於在短暫的登場時間內在前場游弋。跟他的入球效率一樣，其實他的射門也更頻繁了，從新年那天3比2擊敗新特蘭的比賽就能看出來；同是他也能贏得更多頭球。愛將成為爭冠的攪局者，也難免被問起相關問題時摩連奴不能面露寬容了。
原文