【Skysports】車路士的工資支出雖然已經增長，仍然落後於曼徹斯特雙雄
【Skysports】車路士的工資支出雖然已經增長，仍然落後於曼徹斯特雙雄
2013-2014球季車路士的隊內工資已經增長到了1.905億英鎊，相比前一季的1.76億英鎊增長了八個百分點。不過在這一數據上，英超領頭羊仍然落後於曼徹斯特雙雄。曼聯隊的工資賬單為2.15億英鎊，為英超最高。曼城隊工資支出相比上季有所下降，2.05億英鎊排在第二。阿仙奴的工資賬單排在第四位，為1.66億英鎊。而排在聯賽第三名的修咸頓的工資支出和對手們相比則顯得微不足道。據統計，在2012-2013球季，“聖徒”的工資賬單只有4710萬英鎊。車路士在去年11月曾公佈他們上季共盈利1840萬英鎊。其中，將馬達賣到曼聯，將大衛-雷斯賣到巴黎聖日耳門和將迪布尼轉會至禾夫斯堡為他們帶來了6500萬英鎊收入。這使得球隊扭轉了前一季的4940萬英鎊虧損，並且使他們的財政收支達到了歐足協財政公平政策的要求。據藍軍賬目顯示，由於官方出台了關於英超電視直播的新政策，藍軍的直播收入從3400萬英鎊增長到1.39億英鎊。商業收入也有較大幅度增長，從2900萬英鎊增至1.08億英鎊。總營業額從6400萬英鎊增至3.2億英鎊。
原文
2013-2014球季車路士的隊內工資已經增長到了1.905億英鎊，相比前一季的1.76億英鎊增長了八個百分點。不過在這一數據上，英超領頭羊仍然落後於曼徹斯特雙雄。曼聯隊的工資賬單為2.15億英鎊，為英超最高。曼城隊工資支出相比上季有所下降，2.05億英鎊排在第二。阿仙奴的工資賬單排在第四位，為1.66億英鎊。而排在聯賽第三名的修咸頓的工資支出和對手們相比則顯得微不足道。據統計，在2012-2013球季，“聖徒”的工資賬單只有4710萬英鎊。車路士在去年11月曾公佈他們上季共盈利1840萬英鎊。其中，將馬達賣到曼聯，將大衛-雷斯賣到巴黎聖日耳門和將迪布尼轉會至禾夫斯堡為他們帶來了6500萬英鎊收入。這使得球隊扭轉了前一季的4940萬英鎊虧損，並且使他們的財政收支達到了歐足協財政公平政策的要求。據藍軍賬目顯示，由於官方出台了關於英超電視直播的新政策，藍軍的直播收入從3400萬英鎊增長到1.39億英鎊。商業收入也有較大幅度增長，從2900萬英鎊增至1.08億英鎊。總營業額從6400萬英鎊增至3.2億英鎊。
原文