【Telegraph.co.uk】車路士新目標：古亞達度
【Telegraph.co.uk】車路士新目標：古亞達度
自從一月份轉會窗口開始，紫百合前鋒古亞達度就同車路士和曼聯聯繫在了一起，下面就帶你走近這位哥倫比亞前鋒。古亞達度出生在哥倫比亞的北部小鎮——內科克利，這裡因為出產香蕉和一直延伸到加勒比海的海灘而聞名。古亞達度的父親曾經是一名卡車司機，在古亞達度五歲的時候他的父親就被槍殺了（註：在毒販火併中被誤殺）。他的母親在一次接受哥倫比亞媒體採訪說，古亞達度那時候為了能夠踢足球必須要成為最好的學生。在他的成長軌跡中，古亞達度一直有一個偶像，那就是巴西前鋒朗拿度。他的足球生涯在家鄉球隊烏爾巴體育開始。古亞達度以前鋒出道，但是聽從了烏爾巴體育的老闆的建議，他轉到了翼鋒位置。在二級聯賽球隊里奧內格羅度過了短暫的後備歲月之後，古亞達度在2008年被哥倫比亞最大的球會之一的麥德林獨立挑走。古亞達度的處子秀就攻破了對手博亞卡捷高的球門並且很快就進入了正規。在麥德林獨立，古亞達度主打右閘，展現了媲美翼鋒的速度、完美的傳中和在自己區域的纏斗方式。他成為了麥德林獨立爭奪冠軍的關鍵球員，最後球隊獲得了聯賽亞軍。 古亞達度在麥德林獨立只效力了一季，但是這也足夠引起意大利球會的關注了。他在球季結束後也就是2009年7月和烏迪尼斯簽下了一紙五年合約加盟小斑馬。然而古亞達度在烏迪尼斯一下子找不到感覺了。對於這名21歲的年輕人，最初機會是很有限的。他在意甲的第一季只有12次出場機會，第二季依然是如此，同時也沒有入球。2011-12球季他被外借到了萊切，隨著他獲得了更多的出場機會，古亞達度開始展現出天賦。https://www.youtube.com/watch?v=lajEptHUxD0在那季他亮相了33場聯賽並且有了3球進帳。萊切在那季排名18並降級，但是古亞達度的表現引起了費倫天拿的注意。紫百合花了450萬歐元買下了他50%的所有權。因此古亞達度的所有權在那時被費倫天拿和烏迪尼斯平分，直到去年夏天紫百合買斷合同徹底擁有了他。古亞達度以右閘的身份登陸意甲，但是在紫百合他徹底地變成了翼鋒。他在新位置上如魚得水，他的進攻對於上季最終拿到第四名的紫百合而言是決定性的。26歲的古亞達度被他的前費倫天拿隊友東尼暱稱為“小摩托”，因為他在後衛之間的不斷奔跑騷擾就像是意大利街頭無處不在的摩托車一樣煩人。古亞達度在轉會到烏迪尼斯一年後首次被哥倫比亞國家隊提拔入隊並且在2010年9月對委內瑞拉時射入一球。但是直到2014年巴西世界杯，他才引起了全世界的關注。雖然占士·洛迪古斯是隊內毋庸置疑的明星，古亞達度也憑藉他在右翼鋒位置上的出色表現一舉成名。他在世界杯上貢獻了4次助攻，和德國人卻奧斯並列第一，而後者還多打了兩場比賽。車路士已經向費倫天拿報價試圖在一月份簽下哥倫比亞人，而沙拉和舒賀爾尼的即將出售也使得這筆交易變得勢在必行。藍軍和紫百合之間的討價還價迅速地指向了2680萬英鎊的買斷條款，如果想完成交易，買斷條款將不可避免地被觸發。與此同時，曼聯也有興趣簽下哥倫比亞人。
原文
自從一月份轉會窗口開始，紫百合前鋒古亞達度就同車路士和曼聯聯繫在了一起，下面就帶你走近這位哥倫比亞前鋒。古亞達度出生在哥倫比亞的北部小鎮——內科克利，這裡因為出產香蕉和一直延伸到加勒比海的海灘而聞名。古亞達度的父親曾經是一名卡車司機，在古亞達度五歲的時候他的父親就被槍殺了（註：在毒販火併中被誤殺）。他的母親在一次接受哥倫比亞媒體採訪說，古亞達度那時候為了能夠踢足球必須要成為最好的學生。在他的成長軌跡中，古亞達度一直有一個偶像，那就是巴西前鋒朗拿度。他的足球生涯在家鄉球隊烏爾巴體育開始。古亞達度以前鋒出道，但是聽從了烏爾巴體育的老闆的建議，他轉到了翼鋒位置。在二級聯賽球隊里奧內格羅度過了短暫的後備歲月之後，古亞達度在2008年被哥倫比亞最大的球會之一的麥德林獨立挑走。古亞達度的處子秀就攻破了對手博亞卡捷高的球門並且很快就進入了正規。在麥德林獨立，古亞達度主打右閘，展現了媲美翼鋒的速度、完美的傳中和在自己區域的纏斗方式。他成為了麥德林獨立爭奪冠軍的關鍵球員，最後球隊獲得了聯賽亞軍。 古亞達度在麥德林獨立只效力了一季，但是這也足夠引起意大利球會的關注了。他在球季結束後也就是2009年7月和烏迪尼斯簽下了一紙五年合約加盟小斑馬。然而古亞達度在烏迪尼斯一下子找不到感覺了。對於這名21歲的年輕人，最初機會是很有限的。他在意甲的第一季只有12次出場機會，第二季依然是如此，同時也沒有入球。2011-12球季他被外借到了萊切，隨著他獲得了更多的出場機會，古亞達度開始展現出天賦。https://www.youtube.com/watch?v=lajEptHUxD0在那季他亮相了33場聯賽並且有了3球進帳。萊切在那季排名18並降級，但是古亞達度的表現引起了費倫天拿的注意。紫百合花了450萬歐元買下了他50%的所有權。因此古亞達度的所有權在那時被費倫天拿和烏迪尼斯平分，直到去年夏天紫百合買斷合同徹底擁有了他。古亞達度以右閘的身份登陸意甲，但是在紫百合他徹底地變成了翼鋒。他在新位置上如魚得水，他的進攻對於上季最終拿到第四名的紫百合而言是決定性的。26歲的古亞達度被他的前費倫天拿隊友東尼暱稱為“小摩托”，因為他在後衛之間的不斷奔跑騷擾就像是意大利街頭無處不在的摩托車一樣煩人。古亞達度在轉會到烏迪尼斯一年後首次被哥倫比亞國家隊提拔入隊並且在2010年9月對委內瑞拉時射入一球。但是直到2014年巴西世界杯，他才引起了全世界的關注。雖然占士·洛迪古斯是隊內毋庸置疑的明星，古亞達度也憑藉他在右翼鋒位置上的出色表現一舉成名。他在世界杯上貢獻了4次助攻，和德國人卻奧斯並列第一，而後者還多打了兩場比賽。車路士已經向費倫天拿報價試圖在一月份簽下哥倫比亞人，而沙拉和舒賀爾尼的即將出售也使得這筆交易變得勢在必行。藍軍和紫百合之間的討價還價迅速地指向了2680萬英鎊的買斷條款，如果想完成交易，買斷條款將不可避免地被觸發。與此同時，曼聯也有興趣簽下哥倫比亞人。
原文