【Theguardian.com】摩連奴的執教理念幫助車路士進步
【Theguardian.com】摩連奴的執教理念幫助車路士進步
不出意料，利物浦球迷的加油聲響徹全場；出乎意料，利物浦球員給車路士造成了大麻煩。聯賽領頭羊配合默契，跑動積極。他們原本已經準備慶祝又一場“經濟型”的勝利，但利物浦永不言敗的精神把他們從懸崖邊拉了回來。看看車路士對史達寧在下半場扳平球的回應。前一個小時，勝利女神已經在微笑。現在，藍軍將士不得不重振旗鼓，他們需要重新掌握主動權。理論上，這是可能的，但也僅僅是可能。羅渣士在賽前談到車路士球員有更多的大賽經驗，他實際上已經試著在車路士球員心裡埋下驕傲的種子。無論是否是心理戰，羅渣士承認了車路士這些年拿到了更多冠軍，他無視了晏菲路的光輝往昔。當兩隊相遇時，利物浦球迷更喜歡談論歷史，似乎車路士並沒有什麼優勢，然而昨日早已遠去。羅渣士事實上也承認，如果他不能給球會帶來新的獎杯，他的任期很難算是功德圓滿。利物浦主帥的賽前言論讓人費解，他似乎在暗示摩連奴更容易取得成功，因為藍軍治下有很多優秀球員，他們是一支冠軍之師。這也許是事實，但他忽視了摩連奴總能給球會帶來一種不一樣的心態-勝利第一。車路士主帥構建了這樣堅實的基礎，當他離開後，球隊兩次殺入歐聯決賽，並贏得其中一次冠軍。現在隊裡依然有一些最具經驗的球員：泰利、米基爾和杜奧巴。摩連奴有巨額的資金作為後盾。當你可以把法比加斯，迪亞高·哥斯達和馬迪這樣的球員添置治下時，幾乎沒人會認為他們會又一次四大皆空。聯賽杯可能不是任何球隊計劃裡的首要目標，但它是摩連奴在英國的首冠。當年他就是在紅軍手裡搶下聯賽杯，同時在聯賽遙遙領先。在球場上，至少一開始，雙方之間差距很小。車路士進入狀態更快，韋利安和馬迪總能在利物浦防守球員就位前，就已經突破他們的防守，但主隊踢得很耐心，他們並不慌亂，也創造了一些機會。只是安利·簡恩的犯錯給了車路士領先的機會。一球在握後，車路士稍微收縮了防線，馬蒂奇和米克爾在後衛前形成有效屏障，這迫使利物浦在邊路尋找機會。收緊防線，並不意味著客隊滿足於他們的領先優勢，事實遠非如此。法比加斯和韋利安仍在不知疲倦地工作，他們試著將球從後場輸送到前場，在那裡埋伏著夏蕯特和迪亞高哥斯達，他們隨時準備給利物浦的心臟再插一刀。中場休息後，比賽達到了美妙的平衡，更多的利物浦的球員敢於向前進攻，而車路士的反擊似乎拳拳到肉。摩連奴一般很享受一球領先的局面，尤其是在兩回合製的作客。上半場剩餘時間裡沒有入球，雙方戰得難分高下。車路士似乎能夠全身而退，儘管紅軍已經全軍壓上到法比加斯在過半場5碼的位置接球也會越位。無論是利物浦的後衛還是晏菲路的支持者們都信心動搖，更讓利物浦擔心的是上半場結束前謝拉特和盧卡斯的黃牌，兩次都是在沒有直接威脅的區域對夏薩特的粗野犯規。車路士利用整個球場來保持領先優勢。藍軍的進攻一般由夏薩特發起，他比隊友們有更多觸球機會，如果他開始帶球，就會變得不可阻擋。作為前場三人組的重點人物，史達靈試圖為紅軍隊做類似的工作。馬迪和米其爾幾乎沒有留下突破的空間，泰利或加利卡希爾在後面負責掃蕩。直到史達靈以一個漂亮的變向擺脫了防守，然後面向球門快速沖刺，他突破了中堅、冷靜的入球。這球給了利物浦一線希望。謝拉特在被換下前擊中門柱，古天奴和拉爾拉拿迫使高圖爾斯作出了精彩撲救。Kop看台山呼海嘯。下週，車路士仍將是進入溫布萊的熱門，無論史丹福橋是否人聲鼎沸。這是一場真正的四強，一個公平的結果，摩連奴總結：當我們有這麼大的空間來尋找機會時，只取得一個入球是令人沮喪的。我們一直出現傳球失誤。這與上週對史雲斯是完全相反的，當時一切都很好。
原文
不出意料，利物浦球迷的加油聲響徹全場；出乎意料，利物浦球員給車路士造成了大麻煩。聯賽領頭羊配合默契，跑動積極。他們原本已經準備慶祝又一場“經濟型”的勝利，但利物浦永不言敗的精神把他們從懸崖邊拉了回來。看看車路士對史達寧在下半場扳平球的回應。前一個小時，勝利女神已經在微笑。現在，藍軍將士不得不重振旗鼓，他們需要重新掌握主動權。理論上，這是可能的，但也僅僅是可能。羅渣士在賽前談到車路士球員有更多的大賽經驗，他實際上已經試著在車路士球員心裡埋下驕傲的種子。無論是否是心理戰，羅渣士承認了車路士這些年拿到了更多冠軍，他無視了晏菲路的光輝往昔。當兩隊相遇時，利物浦球迷更喜歡談論歷史，似乎車路士並沒有什麼優勢，然而昨日早已遠去。羅渣士事實上也承認，如果他不能給球會帶來新的獎杯，他的任期很難算是功德圓滿。利物浦主帥的賽前言論讓人費解，他似乎在暗示摩連奴更容易取得成功，因為藍軍治下有很多優秀球員，他們是一支冠軍之師。這也許是事實，但他忽視了摩連奴總能給球會帶來一種不一樣的心態-勝利第一。車路士主帥構建了這樣堅實的基礎，當他離開後，球隊兩次殺入歐聯決賽，並贏得其中一次冠軍。現在隊裡依然有一些最具經驗的球員：泰利、米基爾和杜奧巴。摩連奴有巨額的資金作為後盾。當你可以把法比加斯，迪亞高·哥斯達和馬迪這樣的球員添置治下時，幾乎沒人會認為他們會又一次四大皆空。聯賽杯可能不是任何球隊計劃裡的首要目標，但它是摩連奴在英國的首冠。當年他就是在紅軍手裡搶下聯賽杯，同時在聯賽遙遙領先。在球場上，至少一開始，雙方之間差距很小。車路士進入狀態更快，韋利安和馬迪總能在利物浦防守球員就位前，就已經突破他們的防守，但主隊踢得很耐心，他們並不慌亂，也創造了一些機會。只是安利·簡恩的犯錯給了車路士領先的機會。一球在握後，車路士稍微收縮了防線，馬蒂奇和米克爾在後衛前形成有效屏障，這迫使利物浦在邊路尋找機會。收緊防線，並不意味著客隊滿足於他們的領先優勢，事實遠非如此。法比加斯和韋利安仍在不知疲倦地工作，他們試著將球從後場輸送到前場，在那裡埋伏著夏蕯特和迪亞高哥斯達，他們隨時準備給利物浦的心臟再插一刀。中場休息後，比賽達到了美妙的平衡，更多的利物浦的球員敢於向前進攻，而車路士的反擊似乎拳拳到肉。摩連奴一般很享受一球領先的局面，尤其是在兩回合製的作客。上半場剩餘時間裡沒有入球，雙方戰得難分高下。車路士似乎能夠全身而退，儘管紅軍已經全軍壓上到法比加斯在過半場5碼的位置接球也會越位。無論是利物浦的後衛還是晏菲路的支持者們都信心動搖，更讓利物浦擔心的是上半場結束前謝拉特和盧卡斯的黃牌，兩次都是在沒有直接威脅的區域對夏薩特的粗野犯規。車路士利用整個球場來保持領先優勢。藍軍的進攻一般由夏薩特發起，他比隊友們有更多觸球機會，如果他開始帶球，就會變得不可阻擋。作為前場三人組的重點人物，史達靈試圖為紅軍隊做類似的工作。馬迪和米其爾幾乎沒有留下突破的空間，泰利或加利卡希爾在後面負責掃蕩。直到史達靈以一個漂亮的變向擺脫了防守，然後面向球門快速沖刺，他突破了中堅、冷靜的入球。這球給了利物浦一線希望。謝拉特在被換下前擊中門柱，古天奴和拉爾拉拿迫使高圖爾斯作出了精彩撲救。Kop看台山呼海嘯。下週，車路士仍將是進入溫布萊的熱門，無論史丹福橋是否人聲鼎沸。這是一場真正的四強，一個公平的結果，摩連奴總結：當我們有這麼大的空間來尋找機會時，只取得一個入球是令人沮喪的。我們一直出現傳球失誤。這與上週對史雲斯是完全相反的，當時一切都很好。
原文