【每日郵報】車路士名宿Ron Harris：車路士球迷應該在90分鐘比賽中暫時忘記林柏特，專心支持車路士
【每日郵報】車路士名宿Ron Harris：車路士球迷應該在90分鐘比賽中暫時忘記林柏特，專心支持車路士
本輪英超，曼城作客挑戰車路士，對於林柏特來說，這次重返史丹福橋反戈一擊，肯定會有著更多意義。不過就在比賽前夕，車路士名宿Ron Harris和藍軍球迷領袖就向車路士球迷發出呼籲——90分鐘比賽中暫時忘了林柏特，專心支持車路士。目前，曼城距離聯賽領頭羊車路士有5分分差，本輪比賽曼城如能取勝，將縮小這一分差。當然對於已經為車路士效力了13年，而且是藍軍入球紀錄保持者的林柏特來說，這次“回家”心情並不輕鬆。因為在很多藍軍球迷嚴眼中，他在正式加盟紐約城之前，選擇為曼城效力一季的行為，已經傷害了他們的感情。對此，車路士出場紀錄保持者Ron Harris則表示，肯定會有人會支持他，也肯定會有人反對他，重要的是，球迷應該支持車路士。林柏特是一個極好的小伙子，他為車路士效力期間做得很棒，但是如果他為曼城攻入致勝球，球迷的怨氣很可能就爆發了。上季歐聯，杜奧巴代表加拉塔沙雷重返史丹福橋比賽時，贏得了藍軍球迷的熱烈支持，但看起來，林柏特很難得到如此的禮遇。對此，車路士球迷組織“Trust”主席Tim Rolls就表示，我不認為大家會噓他，林柏特令人尊重，但我認為他在離開車路士後，說一套做一套有些令人失望。假設他以後備身份登場，他會得到掌聲，也許還會有一些球迷歌唱他的名字，但我認為他不會得到像杜奧巴這樣的禮遇。不過，我認為10年後人們不會記得這件事情，大家只會記住他為車路士贏得過的獎杯，以及為車路士攻入的這些入球。對於這場比賽而言，林柏特不是核心，如果車路士能贏下曼城，這麼就能領先對手8分了，在比賽還剩15輪的情況下，這絕對是一個極大的優勢。因此我希望球迷們能夠全力以赴支持我們的球隊。去年9月在伊蒂哈德球場，正是林柏特終場前5分鐘的入球，讓車路士到手的3分變為1分，對此Tim Rolls表示，這場比賽，在他入球前，他得到了車路士球迷熱烈的支持。而我認為，我們應該支持球隊，而不是一名前車路士球員。他入球後，曼城球迷歌唱他的名字，我們的一些球迷也歌唱他的名字，這卻是有點奇怪。
原文
本輪英超，曼城作客挑戰車路士，對於林柏特來說，這次重返史丹福橋反戈一擊，肯定會有著更多意義。不過就在比賽前夕，車路士名宿Ron Harris和藍軍球迷領袖就向車路士球迷發出呼籲——90分鐘比賽中暫時忘了林柏特，專心支持車路士。目前，曼城距離聯賽領頭羊車路士有5分分差，本輪比賽曼城如能取勝，將縮小這一分差。當然對於已經為車路士效力了13年，而且是藍軍入球紀錄保持者的林柏特來說，這次“回家”心情並不輕鬆。因為在很多藍軍球迷嚴眼中，他在正式加盟紐約城之前，選擇為曼城效力一季的行為，已經傷害了他們的感情。對此，車路士出場紀錄保持者Ron Harris則表示，肯定會有人會支持他，也肯定會有人反對他，重要的是，球迷應該支持車路士。林柏特是一個極好的小伙子，他為車路士效力期間做得很棒，但是如果他為曼城攻入致勝球，球迷的怨氣很可能就爆發了。上季歐聯，杜奧巴代表加拉塔沙雷重返史丹福橋比賽時，贏得了藍軍球迷的熱烈支持，但看起來，林柏特很難得到如此的禮遇。對此，車路士球迷組織“Trust”主席Tim Rolls就表示，我不認為大家會噓他，林柏特令人尊重，但我認為他在離開車路士後，說一套做一套有些令人失望。假設他以後備身份登場，他會得到掌聲，也許還會有一些球迷歌唱他的名字，但我認為他不會得到像杜奧巴這樣的禮遇。不過，我認為10年後人們不會記得這件事情，大家只會記住他為車路士贏得過的獎杯，以及為車路士攻入的這些入球。對於這場比賽而言，林柏特不是核心，如果車路士能贏下曼城，這麼就能領先對手8分了，在比賽還剩15輪的情況下，這絕對是一個極大的優勢。因此我希望球迷們能夠全力以赴支持我們的球隊。去年9月在伊蒂哈德球場，正是林柏特終場前5分鐘的入球，讓車路士到手的3分變為1分，對此Tim Rolls表示，這場比賽，在他入球前，他得到了車路士球迷熱烈的支持。而我認為，我們應該支持球隊，而不是一名前車路士球員。他入球後，曼城球迷歌唱他的名字，我們的一些球迷也歌唱他的名字，這卻是有點奇怪。
原文