【Telegraph.co.uk】加利·尼維利：迪亞高·哥斯達的侵略性踢法非常優秀，值得所有英格蘭球員學習
【Telegraph.co.uk】加利·尼維利：迪亞高·哥斯達的侵略性踢法非常優秀，值得所有英格蘭球員學習
在我撰寫的所有關於足球理念的書籍中，我的第一句話都是：做一個真正的鬥士。迪亞高·哥斯達就是這樣一個難以對付的傢伙，我為之喝彩。成為恐怖的對手意味著精神專注、腳踏實地、在必須堅持時就決不放棄，保證頭腦清醒，動員自身全能能量，不被對手的身體對抗和言語滋擾所分神，和他決鬥到底。現在有多少球員能達到這種要求：迪維斯，阿歷斯·山齊士，蘇亞雷斯，當然還有迪亞高·哥斯達。在我看來，週二晚上對利物浦比賽人們對迪亞高·哥斯達的行為大大的反應過度了。迪亞高·哥斯達是車路士有潛力成為夢幻球隊不可或缺的一員，所有球會都值得盡最大努力得到他。很悲催的是在即將進行的車路士和曼城巔峰對決中，他被排除在外。本季迄今為止，迪亞高·哥斯達 VS 甘賓尼和文加拉的鋒衛對決是本季最精彩的對決之一。我們習慣談論英格蘭的經典中鋒，可惜現在在英超出彩的中鋒基本都來自外聯賽。看著杜奧巴，賓迪基，迪斯高還有迪亞高·哥斯達們，我看到他們身上擁有著過去二十年英格蘭盛名中鋒的水準。我把這看成是我們足球的倒退以及截至目前我們是在怎麼錯誤引導這個聯賽。成為優秀球員你必須身心兼修：初中的技術能力以及像迪亞高·哥斯達一樣充滿鬥志。事實人們可以同時擁有這兩樣，一如曉士在曼聯曾做到的。這些球員擁有出眾的技戰術水平，同時內心還有強大的戰鬥慾望，他們內心有一團燃燒的火焰。雖然現在身兼足球評論員和教練，但我仍然會給出我自己帶有傾向性的評判，特別是作為記者或者評述員對場上這種意外做分析時更是如此。我會假設自己是個球員身份並向自己提問：如果我是這個球員的隊友，我會怎麼想？我今天看到一條來自夏薩特，一個當今世界前 5 或者前 10 球員的評論。夏薩特這麼評價迪亞高·哥斯達：當你和這傢伙一起踢球，你不得不全力以赴。你能看到他每個機會都不放過，有球必爭，他願意為之付出一切。 很顯然，迪亞高·哥斯達無需為之獻出生命，但夏薩特的評論證明了我對迪亞高·哥斯達個性的判定。一個任何球隊所有球會都想得到的人。在車路士- 利物浦聯賽杯四強次回合開打的前幾天，人們差點就為簡東拿的飛腿舉辦了 20 年慶典。簡東拿被曼聯球迷牢牢地記住，而媒體總是把塞爾赫斯特公園球場的故事當做英超最激動人心的歷史故事之一來回顧。在 20 年前，在這群球員之間，簡東拿被稱為“暴徒”，並抵制他說他永遠不該再出現在英格蘭球場上。在今天我看到了一個自相矛盾的局面，人們對簡東拿當年的行為大行懷舊，但同時對迪亞高·哥斯達在對利物浦比賽中的行為給予過激的評判。當我們處於“這個時刻”之中時，我們傾向於讓怒火升級。他是個暴徒，他必須受到懲罰。但是作為媒體人和教練，我被這種誇大的行為所震驚。如果我必須用一句官方定性式用詞來描述“迪亞高·哥斯達事件”，我會說這是“有一點淘氣”。他踩了一下中堅史基泰爾，他整場比賽都在纏斗迪亞高·哥斯達，他還踩上了安利簡恩。羅渣士賽後評論說迪亞高·哥斯達的行為對比賽無益。事實上我感覺它發揮了作用，在這樣一場高強度，高質量的比賽中這些都是我想看到的比賽內容。我現在甚至更加相信三週前我寫過的一篇文章。在那篇文章中我說過這支車路士有潛力將他們的對手水平拉高，這樣我們將能在英超聯賽看到更高技戰術的比賽，激情碰撞頑強搏殺。迪亞高·哥斯達的行為讓整個英格蘭球迷形成分化，車路士球迷熱愛他但其它球隊球迷憎恨他。相信我的評價，這週的英超聯賽是絕對精彩的，也是英格蘭足球的非凡時刻。我不接受人們這麼對我說：我的偶像應該如何如何，我偶像的理想舉止是做個球壇天使從不吃牌”，這種觀點在對我來說才是真正的異類。為什麼迪亞高·哥斯達不是我的職業模板？我是在曉士，白賴仁·笠臣影響下長大的、 1990s 年代在曼聯我心中的英雄是堅尼。崇拜他不是因為他的技術能力超越了朗拿度或者史高斯，而是他這種充滿戰鬥精神和比賽激情的球員對球迷以及在更衣室的影響力。相類似的理由，我很喜歡看朗尼重回中鋒角色，和對方中堅對抗和絞殺，而不是遠離前沿陣地去踢中場。我從來沒有想過朗尼需要冷靜下來從而踢得更好，正是那種街頭霸王式的足球方式將他帶到今天的地位。我心中的職業模板就是那些敢於對抗寸土不讓的球員，緊貼著合理對抗和犯規的紅線做最大限度的抗爭。但是這些球員無法像培養有機水果一樣通過培育而成。他們是真實的人，他們身上有很多有益足球的東西。我們現在不斷談論走“技術化”路線，而 20 或者 30 年前我們踢著很直接的英式足球，這變得可預見。我們現在發展到一種什麼階段？發展到很多比賽我都懶得看的地步，因為你都看不到有人有身體接觸，也看不到球員的對抗精神，這個我認為是高水平比賽很重要的組分現在缺失了。這是一個可左可右的臨界點，這週末那些正在執教9-16 歲青少年隊的教練們有沒有從迪亞高·哥斯達的比賽方式中挑出一些積極的內容交給學員們？當我的直覺告訴我他是有意為之時，我認為迪亞高·哥斯達所做的只是有一點淘氣。沒有哪個獨立委員會能夠斷定他是故意傷人的。因為他並沒有看身下的球員，而且他踏上去後並沒有一個向後蹬的“踩踏”動作。他做的只是從球員身上跑過而不是踩踏。迪亞高·哥斯達讓自己陷入了麻煩，錯過了比賽，讓人們失望。但我不會理會那些為止而來的狂躁，我認為這些對抗讓比賽更加精彩，是那種我喜歡觀看的那種，一周接著一周。迪亞高·哥斯達是個催化劑型球員，他會給夏薩特提供援助，他會給其它隊友以幫助，整個球隊因他而受益，以至給整個英格蘭足球以裨益。車路士年輕球員會看著他並思考：這是個賺大錢的傢伙，但他追起球來就像個餓死鬼。我承認，我的容忍度和我的底線不同於那些沒有真正參加過職業聯賽的人。這並不意味著我就一定是正確的。我也不容忍那些惡劣行徑或者暴力足球。但是把迪亞高·哥斯達的足球看成是暴力足球是胡扯八道。我不認為他的行為是高危動作，或者能弄斷別人的腿，那些才是值得鄙視的行為。史基泰爾那下完全是小事，安利簡恩的那一下有一點小淘氣，僅此而已。每個教練都極度渴望有個頭羊，迪亞高·哥斯達就是那種，正如夏薩特給我們評述的那樣。運動員不是個無瑕疵的群體。誰來告訴我這個世界上有多少完美無缺的人。一個職業楷模的性格特點應該是願意努力工作，敢於直面挑戰，對所作的事業充滿激情。很多教練就是通過比賽尋找這樣的人，迪亞高·哥斯達是幫助車路士從上季有明顯短板的球隊成長為有潛力成為英超聯賽最偉大球隊之一的人。
原文
在我撰寫的所有關於足球理念的書籍中，我的第一句話都是：做一個真正的鬥士。迪亞高·哥斯達就是這樣一個難以對付的傢伙，我為之喝彩。成為恐怖的對手意味著精神專注、腳踏實地、在必須堅持時就決不放棄，保證頭腦清醒，動員自身全能能量，不被對手的身體對抗和言語滋擾所分神，和他決鬥到底。現在有多少球員能達到這種要求：迪維斯，阿歷斯·山齊士，蘇亞雷斯，當然還有迪亞高·哥斯達。在我看來，週二晚上對利物浦比賽人們對迪亞高·哥斯達的行為大大的反應過度了。迪亞高·哥斯達是車路士有潛力成為夢幻球隊不可或缺的一員，所有球會都值得盡最大努力得到他。很悲催的是在即將進行的車路士和曼城巔峰對決中，他被排除在外。本季迄今為止，迪亞高·哥斯達 VS 甘賓尼和文加拉的鋒衛對決是本季最精彩的對決之一。我們習慣談論英格蘭的經典中鋒，可惜現在在英超出彩的中鋒基本都來自外聯賽。看著杜奧巴，賓迪基，迪斯高還有迪亞高·哥斯達們，我看到他們身上擁有著過去二十年英格蘭盛名中鋒的水準。我把這看成是我們足球的倒退以及截至目前我們是在怎麼錯誤引導這個聯賽。成為優秀球員你必須身心兼修：初中的技術能力以及像迪亞高·哥斯達一樣充滿鬥志。事實人們可以同時擁有這兩樣，一如曉士在曼聯曾做到的。這些球員擁有出眾的技戰術水平，同時內心還有強大的戰鬥慾望，他們內心有一團燃燒的火焰。雖然現在身兼足球評論員和教練，但我仍然會給出我自己帶有傾向性的評判，特別是作為記者或者評述員對場上這種意外做分析時更是如此。我會假設自己是個球員身份並向自己提問：如果我是這個球員的隊友，我會怎麼想？我今天看到一條來自夏薩特，一個當今世界前 5 或者前 10 球員的評論。夏薩特這麼評價迪亞高·哥斯達：當你和這傢伙一起踢球，你不得不全力以赴。你能看到他每個機會都不放過，有球必爭，他願意為之付出一切。 很顯然，迪亞高·哥斯達無需為之獻出生命，但夏薩特的評論證明了我對迪亞高·哥斯達個性的判定。一個任何球隊所有球會都想得到的人。在車路士- 利物浦聯賽杯四強次回合開打的前幾天，人們差點就為簡東拿的飛腿舉辦了 20 年慶典。簡東拿被曼聯球迷牢牢地記住，而媒體總是把塞爾赫斯特公園球場的故事當做英超最激動人心的歷史故事之一來回顧。在 20 年前，在這群球員之間，簡東拿被稱為“暴徒”，並抵制他說他永遠不該再出現在英格蘭球場上。在今天我看到了一個自相矛盾的局面，人們對簡東拿當年的行為大行懷舊，但同時對迪亞高·哥斯達在對利物浦比賽中的行為給予過激的評判。當我們處於“這個時刻”之中時，我們傾向於讓怒火升級。他是個暴徒，他必須受到懲罰。但是作為媒體人和教練，我被這種誇大的行為所震驚。如果我必須用一句官方定性式用詞來描述“迪亞高·哥斯達事件”，我會說這是“有一點淘氣”。他踩了一下中堅史基泰爾，他整場比賽都在纏斗迪亞高·哥斯達，他還踩上了安利簡恩。羅渣士賽後評論說迪亞高·哥斯達的行為對比賽無益。事實上我感覺它發揮了作用，在這樣一場高強度，高質量的比賽中這些都是我想看到的比賽內容。我現在甚至更加相信三週前我寫過的一篇文章。在那篇文章中我說過這支車路士有潛力將他們的對手水平拉高，這樣我們將能在英超聯賽看到更高技戰術的比賽，激情碰撞頑強搏殺。迪亞高·哥斯達的行為讓整個英格蘭球迷形成分化，車路士球迷熱愛他但其它球隊球迷憎恨他。相信我的評價，這週的英超聯賽是絕對精彩的，也是英格蘭足球的非凡時刻。我不接受人們這麼對我說：我的偶像應該如何如何，我偶像的理想舉止是做個球壇天使從不吃牌”，這種觀點在對我來說才是真正的異類。為什麼迪亞高·哥斯達不是我的職業模板？我是在曉士，白賴仁·笠臣影響下長大的、 1990s 年代在曼聯我心中的英雄是堅尼。崇拜他不是因為他的技術能力超越了朗拿度或者史高斯，而是他這種充滿戰鬥精神和比賽激情的球員對球迷以及在更衣室的影響力。相類似的理由，我很喜歡看朗尼重回中鋒角色，和對方中堅對抗和絞殺，而不是遠離前沿陣地去踢中場。我從來沒有想過朗尼需要冷靜下來從而踢得更好，正是那種街頭霸王式的足球方式將他帶到今天的地位。我心中的職業模板就是那些敢於對抗寸土不讓的球員，緊貼著合理對抗和犯規的紅線做最大限度的抗爭。但是這些球員無法像培養有機水果一樣通過培育而成。他們是真實的人，他們身上有很多有益足球的東西。我們現在不斷談論走“技術化”路線，而 20 或者 30 年前我們踢著很直接的英式足球，這變得可預見。我們現在發展到一種什麼階段？發展到很多比賽我都懶得看的地步，因為你都看不到有人有身體接觸，也看不到球員的對抗精神，這個我認為是高水平比賽很重要的組分現在缺失了。這是一個可左可右的臨界點，這週末那些正在執教9-16 歲青少年隊的教練們有沒有從迪亞高·哥斯達的比賽方式中挑出一些積極的內容交給學員們？當我的直覺告訴我他是有意為之時，我認為迪亞高·哥斯達所做的只是有一點淘氣。沒有哪個獨立委員會能夠斷定他是故意傷人的。因為他並沒有看身下的球員，而且他踏上去後並沒有一個向後蹬的“踩踏”動作。他做的只是從球員身上跑過而不是踩踏。迪亞高·哥斯達讓自己陷入了麻煩，錯過了比賽，讓人們失望。但我不會理會那些為止而來的狂躁，我認為這些對抗讓比賽更加精彩，是那種我喜歡觀看的那種，一周接著一周。迪亞高·哥斯達是個催化劑型球員，他會給夏薩特提供援助，他會給其它隊友以幫助，整個球隊因他而受益，以至給整個英格蘭足球以裨益。車路士年輕球員會看著他並思考：這是個賺大錢的傢伙，但他追起球來就像個餓死鬼。我承認，我的容忍度和我的底線不同於那些沒有真正參加過職業聯賽的人。這並不意味著我就一定是正確的。我也不容忍那些惡劣行徑或者暴力足球。但是把迪亞高·哥斯達的足球看成是暴力足球是胡扯八道。我不認為他的行為是高危動作，或者能弄斷別人的腿，那些才是值得鄙視的行為。史基泰爾那下完全是小事，安利簡恩的那一下有一點小淘氣，僅此而已。每個教練都極度渴望有個頭羊，迪亞高·哥斯達就是那種，正如夏薩特給我們評述的那樣。運動員不是個無瑕疵的群體。誰來告訴我這個世界上有多少完美無缺的人。一個職業楷模的性格特點應該是願意努力工作，敢於直面挑戰，對所作的事業充滿激情。很多教練就是通過比賽尋找這樣的人，迪亞高·哥斯達是幫助車路士從上季有明顯短板的球隊成長為有潛力成為英超聯賽最偉大球隊之一的人。
原文