【每日郵報】古亞達度5歲時父親被槍殺
【每日郵報】古亞達度多5歲時父親被槍殺
以2700萬英鎊轉會加盟車路士，古亞達度成為今年英超冬季轉會的標王。對於所有人來說，古亞達度一路成長，追求成功的故事都十分勵志，或許人們也可以從中學到些什麼。1988年5月26日，古亞達度出生於哥倫比亞西南部港口城市圖馬科，由於政府軍與毒梟展開的緝毒戰，這裡是哥倫比亞最危險最暴力的地區。就在5歲這年，古亞達度的父親Guillermo，一位運油車司機，在一場緝毒戰中中流彈身亡。在採訪中，古亞達度說，他對此事的記憶很少，當時他是藏在家裡的床底下古亞達度由母親 Marcela一手撫養長大， Marcela曾發誓，會一直留在古亞達度身邊，直到他組建了自己的家庭。2009年，古亞達度離開麥德林獨立加盟烏甸尼斯，Marcela和古亞達度同母異父的姐姐Maria Angel也跟隨他一同來到意大利。如今，她們又隨他來到倫敦，當然來到倫敦的還有他的女友Melissa Botero。古亞達度說，他現在還很喜歡母親烹製的扁豆和鷹嘴豆燉湯，有時母親還會花幾個小時給他編小辮子。他們一家人曾在哥倫比亞一個番茄醬廣告中出鏡。Marcela說，看到他夢想成真，我覺得自己是世界上最幸福的母親。作為一個為足球而癡狂的南美小男孩，古亞達度的偶像是巴西人羅拿度，而且他出道時踢的也是前鋒位置。但是十幾歲在麥德林獨立當學徒時，他改踢右閘的位置。在前往一支阿根廷乙級聯賽球隊試訓失敗後，古亞達度有機會轉會至烏甸尼斯，隨後他又被外借至萊切，在這裡他提高很快，並逐漸轉變為一名翼鋒或翼衛。隨著在哥倫比亞國家隊中開始扮演重要角色，古亞達度被費倫天拿簽下，因為他在場上橫衝直闖的風格很像是意大利街頭遍地飛馳的小摩托，當時紫百合當家射手東尼給他送上一個“小摩托”的綽號。當時費倫天拿花了450萬英鎊買下了古亞達度一半所有權，而去年巴西世界杯期間，又買下了他的另一半所有權。在世界杯上，他幫助哥倫比亞隊打入8強，如今正式轉會藍軍車路士，並簽下一份4年半的長約，應該是對他不懈努力的最好獎賞。在車路士，古亞達度將身披23號球衣比賽。
原文
以2700萬英鎊轉會加盟車路士，古亞達度成為今年英超冬季轉會的標王。對於所有人來說，古亞達度一路成長，追求成功的故事都十分勵志，或許人們也可以從中學到些什麼。1988年5月26日，古亞達度出生於哥倫比亞西南部港口城市圖馬科，由於政府軍與毒梟展開的緝毒戰，這裡是哥倫比亞最危險最暴力的地區。就在5歲這年，古亞達度的父親Guillermo，一位運油車司機，在一場緝毒戰中中流彈身亡。在採訪中，古亞達度說，他對此事的記憶很少，當時他是藏在家裡的床底下古亞達度由母親 Marcela一手撫養長大， Marcela曾發誓，會一直留在古亞達度身邊，直到他組建了自己的家庭。2009年，古亞達度離開麥德林獨立加盟烏甸尼斯，Marcela和古亞達度同母異父的姐姐Maria Angel也跟隨他一同來到意大利。如今，她們又隨他來到倫敦，當然來到倫敦的還有他的女友Melissa Botero。古亞達度說，他現在還很喜歡母親烹製的扁豆和鷹嘴豆燉湯，有時母親還會花幾個小時給他編小辮子。他們一家人曾在哥倫比亞一個番茄醬廣告中出鏡。Marcela說，看到他夢想成真，我覺得自己是世界上最幸福的母親。作為一個為足球而癡狂的南美小男孩，古亞達度的偶像是巴西人羅拿度，而且他出道時踢的也是前鋒位置。但是十幾歲在麥德林獨立當學徒時，他改踢右閘的位置。在前往一支阿根廷乙級聯賽球隊試訓失敗後，古亞達度有機會轉會至烏甸尼斯，隨後他又被外借至萊切，在這裡他提高很快，並逐漸轉變為一名翼鋒或翼衛。隨著在哥倫比亞國家隊中開始扮演重要角色，古亞達度被費倫天拿簽下，因為他在場上橫衝直闖的風格很像是意大利街頭遍地飛馳的小摩托，當時紫百合當家射手東尼給他送上一個“小摩托”的綽號。當時費倫天拿花了450萬英鎊買下了古亞達度一半所有權，而去年巴西世界杯期間，又買下了他的另一半所有權。在世界杯上，他幫助哥倫比亞隊打入8強，如今正式轉會藍軍車路士，並簽下一份4年半的長約，應該是對他不懈努力的最好獎賞。在車路士，古亞達度將身披23號球衣比賽。
原文