【每日郵報】大衛雷斯：和摩連奴重聚時我們互相尊重，我會和他握手
【每日郵報】大衛雷斯：和摩連奴重聚時我們互相尊重，我會和他握手
下週中歐聯十六強首回合，摩連奴掛帥的車路士將作客挑戰伊巴謙莫域領軍的巴黎聖日耳門，作為足球世界中最自負的兩個人，摩連奴與伊巴謙莫域的對決也將成為教練。當然，對於這兩個人最為了解的人，莫過於大衛-雷斯，他稱他們兩個人對外所展示的形象，和他們本人真的相去甚遠。上季歐聯八強，車路士就是在淘汰巴黎聖日耳門後晉級，儘管PSG主場3-1戰勝對手，但次回合在伊巴謙莫域因傷缺陣的情況下，最終在史丹福橋0-2不敵藍軍。本輪法甲聯賽，PSG主場2-2戰和卡昂，伊巴謙莫域和拿維斯先後入球，但球隊在最後時刻被對手連入2球扳平。談到伊巴謙莫域，大衛雷斯：世界中存在兩個伊巴謙莫域：一個是媒體描繪的伊巴謙莫域，一個是他真實的自己。我之所以加盟巴黎聖日耳門，他是一個很重要的原因。去年車路士和巴黎聖日耳門交手時，比賽中他告訴我，下季你應該過來，和我們並肩作戰。他是世界上最好的球員之一，同時也是一個偉大的人。當然當初在國米，摩連奴就很了解他，他也會做出特別部署來阻止他。但是，當伊巴謙莫域在最佳狀態時，他是不可阻擋的。儘管去年夏天，大衛雷斯被摩連奴買到PSG，但巴西人表示，重聚時他會很開心地摩連奴打招呼，我們互相尊重，我會和他握手。值得一提的是，在2009年伊巴謙莫域以5700萬英鎊轉會巴塞之前，摩連奴曾和他在國米合作過一年，而當伊巴謙莫域離開球隊時，摩連奴曾很明確告知他，如果他離開，他會錯過和國米贏得歐聯冠軍的機會。在接下來這季，國米果然贏得了歐聯冠軍，而且在晉級道路上淘汰了巴塞。不過在自己的自傳中，伊巴謙莫域對摩連奴始終充滿崇敬，摩連奴是那種我願意為他赴湯蹈火在所不辭的教練。
原文
下週中歐聯十六強首回合，摩連奴掛帥的車路士將作客挑戰伊巴謙莫域領軍的巴黎聖日耳門，作為足球世界中最自負的兩個人，摩連奴與伊巴謙莫域的對決也將成為教練。當然，對於這兩個人最為了解的人，莫過於大衛-雷斯，他稱他們兩個人對外所展示的形象，和他們本人真的相去甚遠。上季歐聯八強，車路士就是在淘汰巴黎聖日耳門後晉級，儘管PSG主場3-1戰勝對手，但次回合在伊巴謙莫域因傷缺陣的情況下，最終在史丹福橋0-2不敵藍軍。本輪法甲聯賽，PSG主場2-2戰和卡昂，伊巴謙莫域和拿維斯先後入球，但球隊在最後時刻被對手連入2球扳平。談到伊巴謙莫域，大衛雷斯：世界中存在兩個伊巴謙莫域：一個是媒體描繪的伊巴謙莫域，一個是他真實的自己。我之所以加盟巴黎聖日耳門，他是一個很重要的原因。去年車路士和巴黎聖日耳門交手時，比賽中他告訴我，下季你應該過來，和我們並肩作戰。他是世界上最好的球員之一，同時也是一個偉大的人。當然當初在國米，摩連奴就很了解他，他也會做出特別部署來阻止他。但是，當伊巴謙莫域在最佳狀態時，他是不可阻擋的。儘管去年夏天，大衛雷斯被摩連奴買到PSG，但巴西人表示，重聚時他會很開心地摩連奴打招呼，我們互相尊重，我會和他握手。值得一提的是，在2009年伊巴謙莫域以5700萬英鎊轉會巴塞之前，摩連奴曾和他在國米合作過一年，而當伊巴謙莫域離開球隊時，摩連奴曾很明確告知他，如果他離開，他會錯過和國米贏得歐聯冠軍的機會。在接下來這季，國米果然贏得了歐聯冠軍，而且在晉級道路上淘汰了巴塞。不過在自己的自傳中，伊巴謙莫域對摩連奴始終充滿崇敬，摩連奴是那種我願意為他赴湯蹈火在所不辭的教練。
原文