【Sport-Magazine.co.uk】讓你更請楚迪亞高哥斯達，迪亞高哥斯達之訪問
【Sport-Magazine.co.uk】讓你更請楚迪亞高哥斯達，迪亞高哥斯達之訪問
摩連奴的執教風格和你曾經合作過的其他教練相比如何？我在馬德里體育會的教練西蒙尼綽號'Cholo'（西班牙語中對混血或美洲居民的一種蔑稱），摩連奴和他有很多相似之處，比如對足球比賽的如火熱情和對球員的高要求。他們要求手下的球員們全力以赴。當然，就戰術而言，這兩人對比賽有著不同的解讀角度。
既然如此，來到車路士之後，你從摩連奴身上學到了甚麼？
學到了很多東西。眾所周知，他是世界上最好的教練之一。如果你加入了這樣的教練帶領的球隊，你會想方設法地從點點滴滴開始學習。每個教練都有不同的閱讀比賽的方式。就摩連奴來說，他可以聰明而敏銳地抓住對手的所有優缺點，然後基於這些來訓練我們。
你和迪亞高·馬勒當拿有相同的名字，這在巴西會不會常見？
我知道我的父親給我哥哥起名渣仙奴是為了致敬渣仙奴（前巴西國腳）。當我問他我名字的來源時，他說我出生的時候馬勒當拿是個大人物。所以我猜想只是因為父親太熱愛足球了。
迄今為止，你在足球生涯裡遇到的最大的挑戰是什麼？
我最大的挑戰是離開家鄉拉加爾圖（巴西）。當我離開父母、一個人走下門階時，眼淚在眼眶裡打轉。
這件事發生時你還是個少年呢（迪亞高哥斯達於2006年簽約葡萄牙的布拉加球會）。在這樣小的年紀適應歐洲新生活，感覺如何？
如你想像，實在是艱難。我很愛很愛那個遙遠的小村莊，家庭成員之間總是很親密，很難想像去過一種和親戚們不同的生活。雖然我們現在隔著大洋，但是我愛他們勝過一切。我一直想著去改善家人們的生活。
這會讓你肩負額外的壓力？
當然不——實際上，我的決心壓過了一切孤單的念頭。決心賜予我所需的力量。如果不是為了父母親，我不會達到現在的高度。如果你想得到什麼，就必須確定生活的目標。對於我來說，成為足球球員是一個夢想，但是我真正想要的是給家人更好的生活，不管將要付出什麼！
上季馬德里體育會打破了巴塞和皇馬的雙峰對峙局面，贏得西甲聯賽冠軍，這是什麼感覺？
我們是一點一點做到的，一場球一場球地去踢。當壓力和期望雙重交織時，你可能感到緊張。但是，沒有人昏了頭，每個人都知道自己在球場上的角色。最重要的是，我們有一個共同的目標，就是贏下每一場比賽。只要皮球開始滾動，壓力、過去和回憶就統統消失了。
另一方面，你在上季的歐聯決賽中沒能完全康復，是不是很艱難？
我認為施蒙尼更加艱難。他志在觸發西班牙足球的一場改變。在努力了一整季之後，沒有贏下這個獎杯真是一種恥辱。就我個人來說，在決賽前一天我感覺很好，也很健康。以這樣的方式輸掉比賽讓我們很羞愧。最後時刻的失球摧毀了之前我們所有的優秀表現。
這會不會促使你更加下定決心在車路士今季的比賽中有所作為？
我可以很誠實地說：我想要和車路士一起登頂冠軍，不管是英超還是歐聯。我堅信，贏得歐聯一定是一段美妙的經歷。我曾經在這條美麗的追尋之路上走到最後，卻又擦肩而過。我們的教練贏過好幾個歐聯，有著豐富的經驗，這很有幫助。我還希望運氣也站在我們一邊。當然，在此之前，我們要面對很多偉大的球隊。
你在車路士的旅程有一個很好的開端：19場英超比賽中入了17球。你覺得這歸功於什麼？
努力工作。此外摩連奴是一個很聰明的人。他完全知道自己想要打造什麼樣的球隊、什麼樣的球風。法比加斯和奧斯卡等人不僅在場下幫助我適應，在場上也幫助我入球。
你的車路士隊友有教你什麼有趣的英文短語？
我有努力啦，這裡學學那裡學學，但是我發現英文好複雜。在這方面我確實有點偷懶！讓我們一步步來吧，首先適應倫敦生活並贏個冠軍，然後我會去努力掌握這門語言的。
但是你在球場上總是需要交流?
我喊泰利'老大'（西班牙語中的“隊長”）。我覺得隊友們對我的理解比我對他們的理解要好！隨著相處時間的增長，我們的交流情況好多了。
你需要為了適應英超賽場而不得不調整自己的踢球方式？
是的和以前相比。英超後衛很強壯，身體素質很好。英格蘭和西班牙不同，球證們不會對犯規作太多的吹罰。所以你必須在90分鐘裡一直保持健壯。
你能夠達到現在的職業高度，什麼品質最重要？
鬥爭精神和韌性。我總是用同樣的充沛精力去迎接每場比賽。我一直這樣告訴自己：我必須在下場比賽中入球。我必須在下場比賽中入球。我就是這樣踏上賽場。
你喜歡和後衛一對一單挑？
我喜歡這樣的挑戰。我的人生並不容易，比賽也是如此。每次看到一個優秀的後衛，我都迫不及待去打敗他。他可能把我打倒，但是我可以從其中獲得經驗。
你是否認為自己仍保留著“街頭足球”的特性，而非一個職業訓練過的球員？
這取決於看問題的角度。在英格蘭，某些踢我的球員在西班牙會吃到紅牌。我在足球上感受到的挑戰很大、但同時也是高尚的。如果你查查記錄，會發現我從來沒讓任何球員受到重傷。我有時候做的小動作會引起過激反應，這是底線。但是如果你回顧一下他們對我做過什麼，你會得出不一樣的結論。我認為自己是一個在球場上奮鬥到最後並付出一切的球員。那些了解我並珍惜這些品質的人自然懂得我的意思。
車路士球迷在對曼城的比賽上高唱你的名字——儘管你並冇出場，這對你意味著什麼？他們之所謂唱我的名字，是因為他們明白我被罰之後有點失落，我很感激車路士的擁護者。沒有人能夠阻止我的決心，也沒有人能夠改變我追求足球的方式。我真的很感謝球迷們。他們一直對我很好。
你的下一場比賽是對PSG的歐聯淘汰賽。你欣賞伊巴謙莫域？
伊巴謙莫域像野獸一樣勢不可擋。他是我喜歡的球員之一，因為他的個性和能力。他足以躋身足球歷史上最好的前鋒之列。我們都知道對PSG有多麼艱難。他們陣中的大部分球員都是世界級的。如果我們想更進一步，必須出盡全力。
最後一個問題，車路士這季取得什麼樣的結果算成功？
贏得冠軍。對於一個如此顯赫的球會，同時擁有傑出的球員和總是贏球的教練，這就是成功的球季所需要的。但是我們必須保持進步，這是教練對每場比賽的要求。如果我們將比賽融入訓練，就可以去沖擊每一個冠軍頭銜。我們必須做自己，必須不停地去戰鬥。最困難的比賽永遠是下一場。
原文
摩連奴的執教風格和你曾經合作過的其他教練相比如何？我在馬德里體育會的教練西蒙尼綽號'Cholo'（西班牙語中對混血或美洲居民的一種蔑稱），摩連奴和他有很多相似之處，比如對足球比賽的如火熱情和對球員的高要求。他們要求手下的球員們全力以赴。當然，就戰術而言，這兩人對比賽有著不同的解讀角度。
既然如此，來到車路士之後，你從摩連奴身上學到了甚麼？
學到了很多東西。眾所周知，他是世界上最好的教練之一。如果你加入了這樣的教練帶領的球隊，你會想方設法地從點點滴滴開始學習。每個教練都有不同的閱讀比賽的方式。就摩連奴來說，他可以聰明而敏銳地抓住對手的所有優缺點，然後基於這些來訓練我們。
你和迪亞高·馬勒當拿有相同的名字，這在巴西會不會常見？
我知道我的父親給我哥哥起名渣仙奴是為了致敬渣仙奴（前巴西國腳）。當我問他我名字的來源時，他說我出生的時候馬勒當拿是個大人物。所以我猜想只是因為父親太熱愛足球了。
迄今為止，你在足球生涯裡遇到的最大的挑戰是什麼？
我最大的挑戰是離開家鄉拉加爾圖（巴西）。當我離開父母、一個人走下門階時，眼淚在眼眶裡打轉。
這件事發生時你還是個少年呢（迪亞高哥斯達於2006年簽約葡萄牙的布拉加球會）。在這樣小的年紀適應歐洲新生活，感覺如何？
如你想像，實在是艱難。我很愛很愛那個遙遠的小村莊，家庭成員之間總是很親密，很難想像去過一種和親戚們不同的生活。雖然我們現在隔著大洋，但是我愛他們勝過一切。我一直想著去改善家人們的生活。
這會讓你肩負額外的壓力？
當然不——實際上，我的決心壓過了一切孤單的念頭。決心賜予我所需的力量。如果不是為了父母親，我不會達到現在的高度。如果你想得到什麼，就必須確定生活的目標。對於我來說，成為足球球員是一個夢想，但是我真正想要的是給家人更好的生活，不管將要付出什麼！
上季馬德里體育會打破了巴塞和皇馬的雙峰對峙局面，贏得西甲聯賽冠軍，這是什麼感覺？
我們是一點一點做到的，一場球一場球地去踢。當壓力和期望雙重交織時，你可能感到緊張。但是，沒有人昏了頭，每個人都知道自己在球場上的角色。最重要的是，我們有一個共同的目標，就是贏下每一場比賽。只要皮球開始滾動，壓力、過去和回憶就統統消失了。
另一方面，你在上季的歐聯決賽中沒能完全康復，是不是很艱難？
我認為施蒙尼更加艱難。他志在觸發西班牙足球的一場改變。在努力了一整季之後，沒有贏下這個獎杯真是一種恥辱。就我個人來說，在決賽前一天我感覺很好，也很健康。以這樣的方式輸掉比賽讓我們很羞愧。最後時刻的失球摧毀了之前我們所有的優秀表現。
這會不會促使你更加下定決心在車路士今季的比賽中有所作為？
我可以很誠實地說：我想要和車路士一起登頂冠軍，不管是英超還是歐聯。我堅信，贏得歐聯一定是一段美妙的經歷。我曾經在這條美麗的追尋之路上走到最後，卻又擦肩而過。我們的教練贏過好幾個歐聯，有著豐富的經驗，這很有幫助。我還希望運氣也站在我們一邊。當然，在此之前，我們要面對很多偉大的球隊。
你在車路士的旅程有一個很好的開端：19場英超比賽中入了17球。你覺得這歸功於什麼？
努力工作。此外摩連奴是一個很聰明的人。他完全知道自己想要打造什麼樣的球隊、什麼樣的球風。法比加斯和奧斯卡等人不僅在場下幫助我適應，在場上也幫助我入球。
你的車路士隊友有教你什麼有趣的英文短語？
我有努力啦，這裡學學那裡學學，但是我發現英文好複雜。在這方面我確實有點偷懶！讓我們一步步來吧，首先適應倫敦生活並贏個冠軍，然後我會去努力掌握這門語言的。
但是你在球場上總是需要交流?
我喊泰利'老大'（西班牙語中的“隊長”）。我覺得隊友們對我的理解比我對他們的理解要好！隨著相處時間的增長，我們的交流情況好多了。
你需要為了適應英超賽場而不得不調整自己的踢球方式？
是的和以前相比。英超後衛很強壯，身體素質很好。英格蘭和西班牙不同，球證們不會對犯規作太多的吹罰。所以你必須在90分鐘裡一直保持健壯。
你能夠達到現在的職業高度，什麼品質最重要？
鬥爭精神和韌性。我總是用同樣的充沛精力去迎接每場比賽。我一直這樣告訴自己：我必須在下場比賽中入球。我必須在下場比賽中入球。我就是這樣踏上賽場。
你喜歡和後衛一對一單挑？
我喜歡這樣的挑戰。我的人生並不容易，比賽也是如此。每次看到一個優秀的後衛，我都迫不及待去打敗他。他可能把我打倒，但是我可以從其中獲得經驗。
你是否認為自己仍保留著“街頭足球”的特性，而非一個職業訓練過的球員？
這取決於看問題的角度。在英格蘭，某些踢我的球員在西班牙會吃到紅牌。我在足球上感受到的挑戰很大、但同時也是高尚的。如果你查查記錄，會發現我從來沒讓任何球員受到重傷。我有時候做的小動作會引起過激反應，這是底線。但是如果你回顧一下他們對我做過什麼，你會得出不一樣的結論。我認為自己是一個在球場上奮鬥到最後並付出一切的球員。那些了解我並珍惜這些品質的人自然懂得我的意思。
車路士球迷在對曼城的比賽上高唱你的名字——儘管你並冇出場，這對你意味著什麼？他們之所謂唱我的名字，是因為他們明白我被罰之後有點失落，我很感激車路士的擁護者。沒有人能夠阻止我的決心，也沒有人能夠改變我追求足球的方式。我真的很感謝球迷們。他們一直對我很好。
你的下一場比賽是對PSG的歐聯淘汰賽。你欣賞伊巴謙莫域？
伊巴謙莫域像野獸一樣勢不可擋。他是我喜歡的球員之一，因為他的個性和能力。他足以躋身足球歷史上最好的前鋒之列。我們都知道對PSG有多麼艱難。他們陣中的大部分球員都是世界級的。如果我們想更進一步，必須出盡全力。
最後一個問題，車路士這季取得什麼樣的結果算成功？
贏得冠軍。對於一個如此顯赫的球會，同時擁有傑出的球員和總是贏球的教練，這就是成功的球季所需要的。但是我們必須保持進步，這是教練對每場比賽的要求。如果我們將比賽融入訓練，就可以去沖擊每一個冠軍頭銜。我們必須做自己，必須不停地去戰鬥。最困難的比賽永遠是下一場。
原文