【Skysports】杜奧巴：車路士必須捧起聯賽杯
【Skysports】杜奧巴：車路士必須捧起聯賽杯
本週日，車路士對熱刺的聯賽杯決賽即將在溫布萊球場打響。車路士傳奇前鋒杜奧巴想告訴隊友們：車路士必須捧起聯賽杯，車路士追求勝利的道路永不停歇。2008年的聯賽杯上，雖然德杜奧巴先開紀錄，但車路士仍然2-1輸給了同城對手熱刺，與獎杯失之交臂。2004年加盟車路士以來，大場面先生杜奧巴共在各項決賽中射入9球，而08年的聯賽杯是唯一一次他取得入球卻沒有收穫冠軍的比賽。決賽失利總令杜奧巴和車路士球員久久難以釋懷，杜奧巴：這場聯賽杯決賽對我而言非常重要。離開球會兩年後，我終於回到了史丹福橋。我將再一次踏上決賽戰場，我非常想贏得這個獎杯。既然參加了決賽，我們就要不顧一切地爭取勝利，那樣我們可以在賽後盡情享受冠軍的快樂和榮耀。如果輸了，失敗的痛將永遠銘刻在我們心頭，就像2008 一年之中在莫斯科輸給曼聯，又被熱刺擊敗。這種痛苦令我難以忘懷，令我很害怕再次面對失利，正是對失敗的憂慮促使我在賽場上竭盡全力，絕不輕言放棄。儘管無比渴望勝利，杜奧巴卻否認車路士想在聯賽杯上復仇熱刺，遲到了七年的複仇沒有意義。倫敦打比一向看點十足，本季車路士與熱刺聯賽交手兩次，雙方各有勝負。藍軍兩員大將馬迪停賽，米基爾有傷在身，或會對比賽造成影響。而輪換多名主力的熱刺昨日在歐聯盃上2-0輸給了費倫天拿，士氣和體能均受到一定影響。值得一提的是，為費倫天拿鎖定勝局的正是車路士外借球員沙拉。
原文
本週日，車路士對熱刺的聯賽杯決賽即將在溫布萊球場打響。車路士傳奇前鋒杜奧巴想告訴隊友們：車路士必須捧起聯賽杯，車路士追求勝利的道路永不停歇。2008年的聯賽杯上，雖然德杜奧巴先開紀錄，但車路士仍然2-1輸給了同城對手熱刺，與獎杯失之交臂。2004年加盟車路士以來，大場面先生杜奧巴共在各項決賽中射入9球，而08年的聯賽杯是唯一一次他取得入球卻沒有收穫冠軍的比賽。決賽失利總令杜奧巴和車路士球員久久難以釋懷，杜奧巴：這場聯賽杯決賽對我而言非常重要。離開球會兩年後，我終於回到了史丹福橋。我將再一次踏上決賽戰場，我非常想贏得這個獎杯。既然參加了決賽，我們就要不顧一切地爭取勝利，那樣我們可以在賽後盡情享受冠軍的快樂和榮耀。如果輸了，失敗的痛將永遠銘刻在我們心頭，就像2008 一年之中在莫斯科輸給曼聯，又被熱刺擊敗。這種痛苦令我難以忘懷，令我很害怕再次面對失利，正是對失敗的憂慮促使我在賽場上竭盡全力，絕不輕言放棄。儘管無比渴望勝利，杜奧巴卻否認車路士想在聯賽杯上復仇熱刺，遲到了七年的複仇沒有意義。倫敦打比一向看點十足，本季車路士與熱刺聯賽交手兩次，雙方各有勝負。藍軍兩員大將馬迪停賽，米基爾有傷在身，或會對比賽造成影響。而輪換多名主力的熱刺昨日在歐聯盃上2-0輸給了費倫天拿，士氣和體能均受到一定影響。值得一提的是，為費倫天拿鎖定勝局的正是車路士外借球員沙拉。
原文