【BBC】摩連奴：當2007年離開車路士時，熱刺曾邀請我執教，但最終拒絕了
【BBC】摩連奴：當2007年離開車路士時，熱刺曾邀請我執教，但最終拒絕了
英格蘭聯賽杯決賽，車路士將與熱刺在溫布萊球場巔峰對決。賽前摩連奴透露說，2007年9月他離開車路士時，熱刺曾有意邀請他執教，但他最終拒絕了。按照摩連奴的說法，當年他在與車路士解約時，合約中曾有一個隨後至少兩年不能再在英格蘭執教的條款，但他之所以拒絕熱刺，最終原因還是他太愛車路士和車路士球迷了。這時我不能去熱刺，因為我兩年不能在英格蘭執教。不過，我從來沒有考慮過熱刺的邀請，因為我太愛車路士球迷了。據媒體報導，當時熱刺主席利維，想要用摩連奴頂替祖爾的位置，而且熱刺願意向車路士支付賠償金，但最終未能如願，而祖爾也於2007年10月下課。值得一提的是，2012年當摩連奴考慮離開皇馬時，利維又一次想將他帶到北倫敦，仍沒有成功。熱刺最終邀請摩連奴當年執教波圖時的助手保亞斯入主球隊，而當時保亞斯剛剛從車路士下課4個月。2013年離開皇馬的摩連奴則二度入主車路士。在執教車路士期間，摩連奴贏得過兩次聯賽杯冠軍，他也希望這一次他能率隊取得自己車路士“二進宮”後的首個冠軍。同時，摩連奴也表示，他想一直在英格蘭執教下去。我不想走，我會一直留在車路士帥位上，直到球隊老闆阿巴對我說，摩連奴，已經夠了！'如果有一天他這麼說，我會回到倫敦的寓所，然後等待另一家英超球會的邀請。當我第一次離開車路士時，我有很多國家和很多球會可以選擇。如果這時我離開車路士，我想我可能選擇英超其他19間球會，或者英冠球會。
原文
英格蘭聯賽杯決賽，車路士將與熱刺在溫布萊球場巔峰對決。賽前摩連奴透露說，2007年9月他離開車路士時，熱刺曾有意邀請他執教，但他最終拒絕了。按照摩連奴的說法，當年他在與車路士解約時，合約中曾有一個隨後至少兩年不能再在英格蘭執教的條款，但他之所以拒絕熱刺，最終原因還是他太愛車路士和車路士球迷了。這時我不能去熱刺，因為我兩年不能在英格蘭執教。不過，我從來沒有考慮過熱刺的邀請，因為我太愛車路士球迷了。據媒體報導，當時熱刺主席利維，想要用摩連奴頂替祖爾的位置，而且熱刺願意向車路士支付賠償金，但最終未能如願，而祖爾也於2007年10月下課。值得一提的是，2012年當摩連奴考慮離開皇馬時，利維又一次想將他帶到北倫敦，仍沒有成功。熱刺最終邀請摩連奴當年執教波圖時的助手保亞斯入主球隊，而當時保亞斯剛剛從車路士下課4個月。2013年離開皇馬的摩連奴則二度入主車路士。在執教車路士期間，摩連奴贏得過兩次聯賽杯冠軍，他也希望這一次他能率隊取得自己車路士“二進宮”後的首個冠軍。同時，摩連奴也表示，他想一直在英格蘭執教下去。我不想走，我會一直留在車路士帥位上，直到球隊老闆阿巴對我說，摩連奴，已經夠了！'如果有一天他這麼說，我會回到倫敦的寓所，然後等待另一家英超球會的邀請。當我第一次離開車路士時，我有很多國家和很多球會可以選擇。如果這時我離開車路士，我想我可能選擇英超其他19間球會，或者英冠球會。
原文