【每日鏡報】般尼球員艾殊利班尼斯：我並非故意鏟向馬迪
【每日鏡報】般尼球員艾殊利班尼斯：我並非故意鏟向馬迪
在昨天接受般尼一檔官方欄目的採訪時，艾殊利班尼斯強調說，儘管摩連奴指責他的鏟球動作是“犯罪”，但他並非有意要傷害馬迪。艾殊利班尼斯承認，他也對自己三週前的那次犯規引發的風波感到震驚，並對傷到了車路士中場表示抱歉。有很多人評論說，那是個"罪惡的放鏟"，那種動作不堪入目，但你真的必須得一笑置之”。很顯然，我並非故意的。我只是在為球隊傾盡全部而已，我是個誠實的球員，當時我想把球傳出去，而他跑過來試圖搶下球，傳給前鋒。我只是在做傳球的最後一個動作時，不巧接觸到了他的小腿。這絕不是故意的，我絕不會跑到球場上試著去傷害對手的。但是從那麼多角度拍下了這一畫面，之後這個就被挑了出來大肆宣揚，你也只能接受它了。如果被踢到的是我，我當然也不會開心，但正如我所說，我不是有意的，我當時不知道傷到了他，一切都是慣性使然。我所能做的，就是為傷到了他表示抱歉。
原文
在昨天接受般尼一檔官方欄目的採訪時，艾殊利班尼斯強調說，儘管摩連奴指責他的鏟球動作是“犯罪”，但他並非有意要傷害馬迪。艾殊利班尼斯承認，他也對自己三週前的那次犯規引發的風波感到震驚，並對傷到了車路士中場表示抱歉。有很多人評論說，那是個"罪惡的放鏟"，那種動作不堪入目，但你真的必須得一笑置之”。很顯然，我並非故意的。我只是在為球隊傾盡全部而已，我是個誠實的球員，當時我想把球傳出去，而他跑過來試圖搶下球，傳給前鋒。我只是在做傳球的最後一個動作時，不巧接觸到了他的小腿。這絕不是故意的，我絕不會跑到球場上試著去傷害對手的。但是從那麼多角度拍下了這一畫面，之後這個就被挑了出來大肆宣揚，你也只能接受它了。如果被踢到的是我，我當然也不會開心，但正如我所說，我不是有意的，我當時不知道傷到了他，一切都是慣性使然。我所能做的，就是為傷到了他表示抱歉。
原文