【Standard】車路士門將教練Christophe Lollichon ：看著施治坐在後備席上是很困難的
【Standard】車路士門將教練Christophe Lollichon ：看著施治坐在後備席上是很困難的
車路士門將教練Christophe Lollichon承認，本季眼睜睜看著施治被高圖爾斯取代，失去正選門將位置，對他來說非常糾結。Christophe Lollichon與切赫有著非常密切的關係。2002-04年間，Christophe Lollichon在雷恩擔任門將教練，當時的施治正是雷恩冉冉升起的希望之星。而在施治2004年轉會車路士之後，Christophe Lollichon也於2007年來到史丹福橋，與昔日弟子再續前緣。雖然法國人Christophe Lollichon非常認可高圖爾斯的能力，對他贊不絕口，但他對失去正選的施治更懷著深深的同情，心情極度複雜。對Christophe Lollichon來說，要將職業素養和個人感情完全分開很難很難，他與施治共事多年，關係非比尋常，Christophe Lollichon：看著施治坐在後備席上是很困難，尤其他現在依舊是世界頂級門將之一。我與施治的關係很特殊，他是對我來說很特別。八年來，我們一直在車路士並肩作戰同舟共濟，我們之間早已超越了競技體育。但時光荏苒，總會有那麼一天，另一個年輕的門將來到史丹福橋，然後……。Christophe Lollichon還說，是車路士主帥摩連奴最終做出了高圖爾斯代替施治成為一號門將的決定。這個問題擺在教練組所有人面前，沒有迴旋餘地，也沒有討論空間。最終拍板的，是教練摩連奴。車路士有世界上最好的三位門將其中的兩位，相比其他球隊，這是巨大的優勢。不管我們讓一個還是另一個出場，比賽都不會發生任何改變。無論是誰，我們的對手都將面對一位傑出的門將。關於這件事我們談過許多次，話題中心是兩個聰慧的小伙子。施治盡力幫助高圖爾斯，他絕不會故意扔香蕉皮害他摔倒。中場休息時大家談論起這件事，賽後也是一樣。施治做得很好，儘管他目前的情況不太容易解決。我們現在說到的是仍在巔峰狀態的施治，一名價值千金的頂級門將。施治不會因為失了正選位置就躲起來不願見人，他繼續努力工作、刻苦訓練，就好像每個週末仍要代表車路士出場比賽一樣。前幾天的採訪中，施治透露他有意在今天夏天離開史丹福橋。目前他的緋聞下家包括阿仙奴、PSG、皇家馬德里等豪門球會，而這也與Christophe Lollichon緊密相關。2007年摩連奴第一次離開史丹福橋時，曾帶走了當時的門將教練，Christophe Lollichon來到車路士原因之一便是他與施治的關係。好在Christophe Lollichon並不擔心自己在車路士的未來：我們要為可能發生的一切做好準備。教練們接手車路士的時候通常帶著自己的整個教練團隊，包括門將教練，但直到今天我仍然沒有失去飯碗。我仍然在做自己的工作，大家都很信任我。過去的歲月中，施治陪伴藍軍取得了無數獎杯榮譽。摩連奴曾說：光陰如梭，杜奧巴老了，時間如白駒過隙一去不復返，施治也將轉身而去，揮揮手作別西郊的史丹福橋。但無論他身在何方，披著什麼模樣的戰袍，相信車路士球迷都無法忘懷那個眼神清澈笑容真摯的坦克兵。
原文
車路士門將教練Christophe Lollichon承認，本季眼睜睜看著施治被高圖爾斯取代，失去正選門將位置，對他來說非常糾結。Christophe Lollichon與切赫有著非常密切的關係。2002-04年間，Christophe Lollichon在雷恩擔任門將教練，當時的施治正是雷恩冉冉升起的希望之星。而在施治2004年轉會車路士之後，Christophe Lollichon也於2007年來到史丹福橋，與昔日弟子再續前緣。雖然法國人Christophe Lollichon非常認可高圖爾斯的能力，對他贊不絕口，但他對失去正選的施治更懷著深深的同情，心情極度複雜。對Christophe Lollichon來說，要將職業素養和個人感情完全分開很難很難，他與施治共事多年，關係非比尋常，Christophe Lollichon：看著施治坐在後備席上是很困難，尤其他現在依舊是世界頂級門將之一。我與施治的關係很特殊，他是對我來說很特別。八年來，我們一直在車路士並肩作戰同舟共濟，我們之間早已超越了競技體育。但時光荏苒，總會有那麼一天，另一個年輕的門將來到史丹福橋，然後……。Christophe Lollichon還說，是車路士主帥摩連奴最終做出了高圖爾斯代替施治成為一號門將的決定。這個問題擺在教練組所有人面前，沒有迴旋餘地，也沒有討論空間。最終拍板的，是教練摩連奴。車路士有世界上最好的三位門將其中的兩位，相比其他球隊，這是巨大的優勢。不管我們讓一個還是另一個出場，比賽都不會發生任何改變。無論是誰，我們的對手都將面對一位傑出的門將。關於這件事我們談過許多次，話題中心是兩個聰慧的小伙子。施治盡力幫助高圖爾斯，他絕不會故意扔香蕉皮害他摔倒。中場休息時大家談論起這件事，賽後也是一樣。施治做得很好，儘管他目前的情況不太容易解決。我們現在說到的是仍在巔峰狀態的施治，一名價值千金的頂級門將。施治不會因為失了正選位置就躲起來不願見人，他繼續努力工作、刻苦訓練，就好像每個週末仍要代表車路士出場比賽一樣。前幾天的採訪中，施治透露他有意在今天夏天離開史丹福橋。目前他的緋聞下家包括阿仙奴、PSG、皇家馬德里等豪門球會，而這也與Christophe Lollichon緊密相關。2007年摩連奴第一次離開史丹福橋時，曾帶走了當時的門將教練，Christophe Lollichon來到車路士原因之一便是他與施治的關係。好在Christophe Lollichon並不擔心自己在車路士的未來：我們要為可能發生的一切做好準備。教練們接手車路士的時候通常帶著自己的整個教練團隊，包括門將教練，但直到今天我仍然沒有失去飯碗。我仍然在做自己的工作，大家都很信任我。過去的歲月中，施治陪伴藍軍取得了無數獎杯榮譽。摩連奴曾說：光陰如梭，杜奧巴老了，時間如白駒過隙一去不復返，施治也將轉身而去，揮揮手作別西郊的史丹福橋。但無論他身在何方，披著什麼模樣的戰袍，相信車路士球迷都無法忘懷那個眼神清澈笑容真摯的坦克兵。
原文