【每日電訊報】今晚作客QPR，是阿巴莫域治入主車路士第700場比賽
【每日電訊報】今晚作客QPR，是阿巴莫域治入主車路士第700場比賽
本週日英超聯賽第32輪，車路士作客挑戰QPR，藍軍老闆阿巴莫域治將迎來入主車路士的第700場比賽。賽前主帥摩連奴表示，未來幾季車路士將會為英國球壇輸送更多的人才。12年前，俄羅斯富豪阿巴莫域治從碧斯手裡買下車路士，成為史丹福橋乃是英國足球史上重要的里程碑之一。十幾年來阿巴莫域治為車路士投入超過14億英鎊，藍軍贏得了12項主要榮譽，包括3次英超冠軍、2012年的歐聯冠軍和2013年的歐霸冠軍。隨著英超新政頒布，人才培養成為各球會焦點之一。儘管近年來阿巴莫域治為青訓系統投下重金，藍軍小將卻尚未開花結果，時常令外人詬病。對此主帥摩連奴做出了回應，他相信在未來幾季，將會有越來越多的青訓小將加入一隊，成為陣中不可或缺的重要成員。阿巴莫域治所做的一切令車路士受益匪淺，令英格蘭足球獲益良多，令歐洲足球收穫頗豐，摩連奴：他入主車路士之後，藍軍變得強大，成為英國乃至整個歐洲足壇頂級俱樂部之一。我認為這是一件非常、非常好的事。我認為車路士的改變很重要，我認為阿巴莫域治傳遞給球會的訊息很重要。我們決定遵循財政公平政策，在規則的限制下運營球會。與那些不願接受財政公平法案，不想遵守規則的其他球會和其他老闆而言，我認為車路士做出了一個了不起的決策。阿巴莫域治的下一個700場比賽是否會對英格蘭國家隊有所助益？我相信如此。從前的車路士一隊中有一些重要的球員，同時也是英格蘭國家隊的國腳，泰利、艾殊利·高爾、祖·高爾、林柏特、布歷治、胡禮菲臘斯，當時我們有四、五名球員是國家隊的核心球員。現在我們正在經歷一個困難的時期，只有加利-卡希爾一名英格蘭國腳，但也有一些年輕的球員進入了一隊，譬如斯捷。通常情況下短短幾年之內，他們就能進入國家隊。上季車路士主場不敵新特蘭，間接導致藍軍失去了最後的聯賽冠軍。摩連奴：不要讓我回憶起對新特蘭的比賽，因為這場比賽阻止了我們的爭冠之旅，我不想再談論那場比賽。上季我們奪冠要依賴於其他對手的發揮，我們需要等著其他球隊這裡失幾分，那裡失幾分，當時的情況和現在不一樣。我們不需要關注曼城和曼聯的比賽結果，不必等著看他們會怎麼做。我喜歡現在的狀況，好像我們被孤立起來與其他隊都不相干，一切取決於我們自己。
原文
本週日英超聯賽第32輪，車路士作客挑戰QPR，藍軍老闆阿巴莫域治將迎來入主車路士的第700場比賽。賽前主帥摩連奴表示，未來幾季車路士將會為英國球壇輸送更多的人才。12年前，俄羅斯富豪阿巴莫域治從碧斯手裡買下車路士，成為史丹福橋乃是英國足球史上重要的里程碑之一。十幾年來阿巴莫域治為車路士投入超過14億英鎊，藍軍贏得了12項主要榮譽，包括3次英超冠軍、2012年的歐聯冠軍和2013年的歐霸冠軍。隨著英超新政頒布，人才培養成為各球會焦點之一。儘管近年來阿巴莫域治為青訓系統投下重金，藍軍小將卻尚未開花結果，時常令外人詬病。對此主帥摩連奴做出了回應，他相信在未來幾季，將會有越來越多的青訓小將加入一隊，成為陣中不可或缺的重要成員。阿巴莫域治所做的一切令車路士受益匪淺，令英格蘭足球獲益良多，令歐洲足球收穫頗豐，摩連奴：他入主車路士之後，藍軍變得強大，成為英國乃至整個歐洲足壇頂級俱樂部之一。我認為這是一件非常、非常好的事。我認為車路士的改變很重要，我認為阿巴莫域治傳遞給球會的訊息很重要。我們決定遵循財政公平政策，在規則的限制下運營球會。與那些不願接受財政公平法案，不想遵守規則的其他球會和其他老闆而言，我認為車路士做出了一個了不起的決策。阿巴莫域治的下一個700場比賽是否會對英格蘭國家隊有所助益？我相信如此。從前的車路士一隊中有一些重要的球員，同時也是英格蘭國家隊的國腳，泰利、艾殊利·高爾、祖·高爾、林柏特、布歷治、胡禮菲臘斯，當時我們有四、五名球員是國家隊的核心球員。現在我們正在經歷一個困難的時期，只有加利-卡希爾一名英格蘭國腳，但也有一些年輕的球員進入了一隊，譬如斯捷。通常情況下短短幾年之內，他們就能進入國家隊。上季車路士主場不敵新特蘭，間接導致藍軍失去了最後的聯賽冠軍。摩連奴：不要讓我回憶起對新特蘭的比賽，因為這場比賽阻止了我們的爭冠之旅，我不想再談論那場比賽。上季我們奪冠要依賴於其他對手的發揮，我們需要等著其他球隊這裡失幾分，那裡失幾分，當時的情況和現在不一樣。我們不需要關注曼城和曼聯的比賽結果，不必等著看他們會怎麼做。我喜歡現在的狀況，好像我們被孤立起來與其他隊都不相干，一切取決於我們自己。
原文