【衛報】車路士可能為杜奧巴提供一年的新合約
【衛報】車路士可能為杜奧巴提供一年的新合約
37歲的杜奧巴希望繼續征戰球場，車路士亦打算為他提供一年的新合同，讓他在史丹福橋繼續職業生涯的第18個年頭。去年夏天，杜奧巴重返車路士，與球會簽署了一份為期12個月的合同。主帥摩連奴同時表示，球會未來會為退役後的杜奧巴提供一份工作，將藍軍的英雄圖騰永遠留在史丹福橋。但未來杜奧巴將會在球會扮演何等角色，是工作人員、教練，還是形像大使，目前雙方尚未展開正式討論，杜奧巴仍有繼續征戰一隊的想法和可能性。對QPR的聯賽後，當記者問及杜奧巴是否就自己的未來做出了決定，這位科特迪瓦的前鋒表示，他希望能繼續自己的職業生涯。在魔獸17載球場歲月中，他曾經先後效力於勒芒、甘岡、馬賽、上海申花、加拉塔沙雷，但提到杜奧巴，人們首先想起的他身披藍色戰袍在史丹福橋馳騁翱翔、入球如麻的動人模樣。是的，我已經做出了決定，杜奧巴：不，這季不會成為我的最後一季。由於遲遲沒有續約的消息傳出，此前媒體曾有猜測，為了繼續踢球杜奧巴可能會再次短暫離開史丹福橋，但據車路士方面最新消息，球會高層似乎下定決心要讓魔獸在史丹福橋掛靴。摩連奴表上週表示，車路士將就杜奧巴的問題展開討論。我們必須考慮清楚，必須認真討論，我們必須詳細地了解杜奧巴到底想要什麼。我們會有幾次談話，但這都不是問題，我不知道他打算怎麼做。在足球世界一些球員的職業生涯中，他們為自己贏得了自主選擇和決定的權利，而不必等待其他人替他做出決策。杜奧巴為車路士做出的奉獻和付出的青春令他成為一個偉大的傳奇，令他達到了極高的地位。由於頭號前鋒迪亞高·哥斯達和二號前鋒雷米雙雙受傷，老將杜奧巴不得不在上週日的聯賽中正選出場，甚至有可能正選車路士與曼聯的焦點戰。對我來說，一段時間沒有正選出場，突然要在這樣的比賽中上場，這有些不容易，但我盡力表現出最好的自己。對QPR時，我努力保持自己的最佳身體狀況，如果教練需要我，我隨時準備上場。在洛夫特斯路球場我們取得了一場重要的勝利，現在我們繼續期待，我們想要一步步接近最終的冠軍。我們還有兩場與爭冠對手阿仙奴和曼聯的直接較量，但我們盡量只專注於自身的表現。現在我們是積分榜第一，他們或許時常惦記著我們希望我們失分，但是我們對於爭冠前景保持樂觀。
原文
37歲的杜奧巴希望繼續征戰球場，車路士亦打算為他提供一年的新合同，讓他在史丹福橋繼續職業生涯的第18個年頭。去年夏天，杜奧巴重返車路士，與球會簽署了一份為期12個月的合同。主帥摩連奴同時表示，球會未來會為退役後的杜奧巴提供一份工作，將藍軍的英雄圖騰永遠留在史丹福橋。但未來杜奧巴將會在球會扮演何等角色，是工作人員、教練，還是形像大使，目前雙方尚未展開正式討論，杜奧巴仍有繼續征戰一隊的想法和可能性。對QPR的聯賽後，當記者問及杜奧巴是否就自己的未來做出了決定，這位科特迪瓦的前鋒表示，他希望能繼續自己的職業生涯。在魔獸17載球場歲月中，他曾經先後效力於勒芒、甘岡、馬賽、上海申花、加拉塔沙雷，但提到杜奧巴，人們首先想起的他身披藍色戰袍在史丹福橋馳騁翱翔、入球如麻的動人模樣。是的，我已經做出了決定，杜奧巴：不，這季不會成為我的最後一季。由於遲遲沒有續約的消息傳出，此前媒體曾有猜測，為了繼續踢球杜奧巴可能會再次短暫離開史丹福橋，但據車路士方面最新消息，球會高層似乎下定決心要讓魔獸在史丹福橋掛靴。摩連奴表上週表示，車路士將就杜奧巴的問題展開討論。我們必須考慮清楚，必須認真討論，我們必須詳細地了解杜奧巴到底想要什麼。我們會有幾次談話，但這都不是問題，我不知道他打算怎麼做。在足球世界一些球員的職業生涯中，他們為自己贏得了自主選擇和決定的權利，而不必等待其他人替他做出決策。杜奧巴為車路士做出的奉獻和付出的青春令他成為一個偉大的傳奇，令他達到了極高的地位。由於頭號前鋒迪亞高·哥斯達和二號前鋒雷米雙雙受傷，老將杜奧巴不得不在上週日的聯賽中正選出場，甚至有可能正選車路士與曼聯的焦點戰。對我來說，一段時間沒有正選出場，突然要在這樣的比賽中上場，這有些不容易，但我盡力表現出最好的自己。對QPR時，我努力保持自己的最佳身體狀況，如果教練需要我，我隨時準備上場。在洛夫特斯路球場我們取得了一場重要的勝利，現在我們繼續期待，我們想要一步步接近最終的冠軍。我們還有兩場與爭冠對手阿仙奴和曼聯的直接較量，但我們盡量只專注於自身的表現。現在我們是積分榜第一，他們或許時常惦記著我們希望我們失分，但是我們對於爭冠前景保持樂觀。
原文