【每日鏡報】馬達：第一次重返史丹福橋，這會令我想起許多美妙的回憶
【每日鏡報】馬達：將第一次重返史丹福橋，這會令我想起許多美妙的回憶
本輪英超，曼聯將作客場挑戰車路士，對於馬達來說，這次重返史丹福橋意義非凡——他想用實際行動向藍軍主帥摩連奴證明，當初他讓自己離開史丹福橋是一個重大的錯誤。當地時間本週六，馬達將重返史丹福橋作戰，這也是當初摩連奴將他以3750萬英鎊賣到曼聯之後，他第一次回到史丹福橋比賽。目前馬達狀態正佳，在曼聯最近一波強勁的6連勝中，他為球隊做出了重要貢獻。如果本輪戰勝車路士，曼聯會將自己與車路士的分差縮小到5分。雖然馬達說，當初他效力車路士時期的回憶很美妙，在那裡他贏得了歐聯冠軍、足總杯冠軍和歐霸盃冠軍，但他還是想向摩連奴證明，當初他將自己放棄是錯誤的。現在，我們已經開始想著下一場'決賽'了——作客挑戰聯賽領頭羊！無需多說，這場比賽對我而言非常特別，上半季我已經和車路士有過一次交手了，但這一次是我第一次重返史丹福橋，這會帶給我許多美妙的回憶。當我第一天加盟曼聯這支偉大的球隊後，我就寫下了這樣一句話——感激是心靈的記憶，現在我也是這麼想的。我想屆時，我會有機會向當年我在倫敦兩年半的時間裡，每一個給予我幫助的人表示感謝。能夠見到前隊友、藍軍球迷和許多好朋友，我感覺很好。我一直都惦記著他們，也希望她們一切順利。但是很顯然，我們的想法就是在那裡全取3分，我們將從開場哨吹響那一刻起，就努力奮戰到底。我們都知道，如果我們想擊敗車路士，就必須要表現出最好的水準。自今年2月21日在與史雲斯比賽中受傷以來，雲佩斯就一直缺陣，本輪比賽他有望隨隊出征作客。但是，目前坊間已經有了曼聯今夏想要賣掉雲佩斯的傳聞，本場比賽他最多只能坐上後備席。
原文
本輪英超，曼聯將作客場挑戰車路士，對於馬達來說，這次重返史丹福橋意義非凡——他想用實際行動向藍軍主帥摩連奴證明，當初他讓自己離開史丹福橋是一個重大的錯誤。當地時間本週六，馬達將重返史丹福橋作戰，這也是當初摩連奴將他以3750萬英鎊賣到曼聯之後，他第一次回到史丹福橋比賽。目前馬達狀態正佳，在曼聯最近一波強勁的6連勝中，他為球隊做出了重要貢獻。如果本輪戰勝車路士，曼聯會將自己與車路士的分差縮小到5分。雖然馬達說，當初他效力車路士時期的回憶很美妙，在那裡他贏得了歐聯冠軍、足總杯冠軍和歐霸盃冠軍，但他還是想向摩連奴證明，當初他將自己放棄是錯誤的。現在，我們已經開始想著下一場'決賽'了——作客挑戰聯賽領頭羊！無需多說，這場比賽對我而言非常特別，上半季我已經和車路士有過一次交手了，但這一次是我第一次重返史丹福橋，這會帶給我許多美妙的回憶。當我第一天加盟曼聯這支偉大的球隊後，我就寫下了這樣一句話——感激是心靈的記憶，現在我也是這麼想的。我想屆時，我會有機會向當年我在倫敦兩年半的時間裡，每一個給予我幫助的人表示感謝。能夠見到前隊友、藍軍球迷和許多好朋友，我感覺很好。我一直都惦記著他們，也希望她們一切順利。但是很顯然，我們的想法就是在那裡全取3分，我們將從開場哨吹響那一刻起，就努力奮戰到底。我們都知道，如果我們想擊敗車路士，就必須要表現出最好的水準。自今年2月21日在與史雲斯比賽中受傷以來，雲佩斯就一直缺陣，本輪比賽他有望隨隊出征作客。但是，目前坊間已經有了曼聯今夏想要賣掉雲佩斯的傳聞，本場比賽他最多只能坐上後備席。
原文