【每日郵報】杜奧巴因傷將缺陣對阿仙奴的倫敦打比
【每日郵報】杜奧巴因傷將缺陣對阿仙奴的倫敦打比
車路士前鋒杜奧巴因為腳踝受傷不得不退出“與貧困宣戰”的慈善足球賽。他的受傷導致排名英超聯賽積分榜第一的車路士陷入無鋒可用的狀態。週日，他們就將迎來與阿仙奴的聯賽關鍵戰。退出這場於聖伊天舉辦的慈善賽的同時也讓他繼迪亞高·哥斯達和雷米之後加入了藍軍的傷病名單。迪亞高·哥斯達和雷米都缺席了1-0戰勝曼聯的比賽。杜奧巴在車路士過去兩場分別戰勝QPR和曼聯的比賽中打滿全場，但現在因為腳踝傷病他可能缺席週末在酋長球場的比賽。杜奧巴在自己的Twitter上寫道：很遺憾因為我的腳踝問題不能參加#MAP2015了，加油#EbolaResponse當一個粉絲評論說杜奧巴不參加比賽是為了避免在季末期受傷時，這名37歲的前鋒回复他：我的朋友，如果你好好看看我的Twitter你就知道我之前就受傷了。好消息是這週迪亞高·哥斯達就將回歸一隊訓練，但由於他在與史篤城一役後落下的困擾他大半季的腿筋傷勢，車路士仍然不太願意讓他在與阿仙奴的比賽中正選出戰。至於雷米，儘管車路士主帥摩連奴說他有百分之50的可能性回歸，但他根本沒出現在周六斯坦福橋的比賽現場。蘇蘭基(Dominic Solanke)，這名17歲的球員只有一次一隊出場經歷，但他是後備席上唯一的人選。除了這三名前鋒之外，車路士還沒有其他的傷員。藍軍在剩餘的6場比賽中需要拿到9分以保證贏得5年內的第一座聯賽冠軍獎杯，但如果他們能連續贏下阿仙奴和李斯特城，他們在4月29號就能提前開始慶祝了。在與曼聯的比賽獲勝後，問及車路士能不能提前開始慶祝聯賽奪冠時，杜奧巴：你絕不能提前慶祝，你必須對冠軍保持一顆敬畏之心，這也是對其他球隊的尊重。直到我們冠軍獎杯到手，那這事才算是成了。
原文
車路士前鋒杜奧巴因為腳踝受傷不得不退出“與貧困宣戰”的慈善足球賽。他的受傷導致排名英超聯賽積分榜第一的車路士陷入無鋒可用的狀態。週日，他們就將迎來與阿仙奴的聯賽關鍵戰。退出這場於聖伊天舉辦的慈善賽的同時也讓他繼迪亞高·哥斯達和雷米之後加入了藍軍的傷病名單。迪亞高·哥斯達和雷米都缺席了1-0戰勝曼聯的比賽。杜奧巴在車路士過去兩場分別戰勝QPR和曼聯的比賽中打滿全場，但現在因為腳踝傷病他可能缺席週末在酋長球場的比賽。杜奧巴在自己的Twitter上寫道：很遺憾因為我的腳踝問題不能參加#MAP2015了，加油#EbolaResponse當一個粉絲評論說杜奧巴不參加比賽是為了避免在季末期受傷時，這名37歲的前鋒回复他：我的朋友，如果你好好看看我的Twitter你就知道我之前就受傷了。好消息是這週迪亞高·哥斯達就將回歸一隊訓練，但由於他在與史篤城一役後落下的困擾他大半季的腿筋傷勢，車路士仍然不太願意讓他在與阿仙奴的比賽中正選出戰。至於雷米，儘管車路士主帥摩連奴說他有百分之50的可能性回歸，但他根本沒出現在周六斯坦福橋的比賽現場。蘇蘭基(Dominic Solanke)，這名17歲的球員只有一次一隊出場經歷，但他是後備席上唯一的人選。除了這三名前鋒之外，車路士還沒有其他的傷員。藍軍在剩餘的6場比賽中需要拿到9分以保證贏得5年內的第一座聯賽冠軍獎杯，但如果他們能連續贏下阿仙奴和李斯特城，他們在4月29號就能提前開始慶祝了。在與曼聯的比賽獲勝後，問及車路士能不能提前開始慶祝聯賽奪冠時，杜奧巴：你絕不能提前慶祝，你必須對冠軍保持一顆敬畏之心，這也是對其他球隊的尊重。直到我們冠軍獎杯到手，那這事才算是成了。
原文