【每日郵報】雲加：不後悔冇買夏薩特，因為當時財政狀況不佳
【每日郵報】雲加：不後悔冇買夏薩特，因為當時財政狀況不佳
賽前槍手主帥雲加出席了新聞發布會，回答了關於藍軍頭號球星夏薩特的相關問題。他表示不後悔沒有簽下夏薩特，因為當時阿仙奴的財政狀況不太理想。2012年夏薩特以3200萬英鎊的身價從法國里爾加盟車路士，當時與他傳出轉會緋聞的還有曼聯、曼城等英超豪門。本季夏薩特進步神速，不僅屢次成為藍軍陣中的關鍵先生，更有希望成為PFA英超年度最佳球員。當年夏薩特的經理人曾來到倫敦與雲加見面商談轉會事宜，但教授最終沒有參與爭奪。談及往事，雲加表示並不後悔當初與夏薩特擦肩而過，因為3200萬英鎊的轉會費對於2012年的阿仙奴來說過於昂貴了。我不後悔，因為在當時這會引起很大的財政問題，這麼多錢我們負擔不起。老實說，我也沒有辦法。雲加非常坦率地回答了記者的問題：這樁交易涉及到許多環境因素，對我們來說經濟上是不可行的。雖然錯過了夏薩特，但近兩季財政狀況逐漸好轉的阿仙奴連續簽下了奧斯爾和山齊士，他們的出色發揮也幫助槍手排名積分榜第二位，有望衝擊下季的聯賽冠軍。雲加認為周末的比賽或將成為夏薩特與山齊士之間的大戰：不要忘記這不是夏薩特在英超的第一季，但對山齊士而言卻是第一次。山齊士會向夏薩特發起挑戰，就算這季他沒有成功，下季山齊士也會成為夏薩特強勁的對手。大戰一觸即發，雲加還稱讚了夏薩特的表現：我想每個人都會同意，夏薩特擁有一個了不起的球季。他變得更加成熟了，這是他以前沒有做到的。我認為他的上一個入球非常精彩，他在球場上展現出了越來越強的個人能力，也展現了更好的終結比賽的能力。當比數處於0-0膠著的時候，他可以改變比賽，這是頂級球員的標誌之一。
原文
賽前槍手主帥雲加出席了新聞發布會，回答了關於藍軍頭號球星夏薩特的相關問題。他表示不後悔沒有簽下夏薩特，因為當時阿仙奴的財政狀況不太理想。2012年夏薩特以3200萬英鎊的身價從法國里爾加盟車路士，當時與他傳出轉會緋聞的還有曼聯、曼城等英超豪門。本季夏薩特進步神速，不僅屢次成為藍軍陣中的關鍵先生，更有希望成為PFA英超年度最佳球員。當年夏薩特的經理人曾來到倫敦與雲加見面商談轉會事宜，但教授最終沒有參與爭奪。談及往事，雲加表示並不後悔當初與夏薩特擦肩而過，因為3200萬英鎊的轉會費對於2012年的阿仙奴來說過於昂貴了。我不後悔，因為在當時這會引起很大的財政問題，這麼多錢我們負擔不起。老實說，我也沒有辦法。雲加非常坦率地回答了記者的問題：這樁交易涉及到許多環境因素，對我們來說經濟上是不可行的。雖然錯過了夏薩特，但近兩季財政狀況逐漸好轉的阿仙奴連續簽下了奧斯爾和山齊士，他們的出色發揮也幫助槍手排名積分榜第二位，有望衝擊下季的聯賽冠軍。雲加認為周末的比賽或將成為夏薩特與山齊士之間的大戰：不要忘記這不是夏薩特在英超的第一季，但對山齊士而言卻是第一次。山齊士會向夏薩特發起挑戰，就算這季他沒有成功，下季山齊士也會成為夏薩特強勁的對手。大戰一觸即發，雲加還稱讚了夏薩特的表現：我想每個人都會同意，夏薩特擁有一個了不起的球季。他變得更加成熟了，這是他以前沒有做到的。我認為他的上一個入球非常精彩，他在球場上展現出了越來越強的個人能力，也展現了更好的終結比賽的能力。當比數處於0-0膠著的時候，他可以改變比賽，這是頂級球員的標誌之一。
原文