【Skysports】艾斯派古達：菲臘比·路爾斯是我的朋友，如果他確實離開車路士，我會向他送上祝福
【Skysports】艾斯派古達：菲臘比·路爾斯是我的朋友，如果他確實離開車路士，我會向他送上祝福
自2012年從馬賽加盟車路士以來，西班牙後衛艾斯派古達已經發展成為英超聯賽最好的後衛之一，而且他可以同時勝任左閘和右閘。去年夏天車路士以1580萬英鎊價格引入馬德里體育會左閘菲臘比·路爾斯，但他卻未能在競爭中勝過客串左閘的艾斯派古達，車路士已經同意讓菲臘比·路爾斯重返馬德里體育會。艾斯派古達表示並不願意看到菲臘比·路爾斯離開車路士：我認為當菲臘比·路爾斯來到車路士後，他給予了球會自己的一切，盡了自己最大的努力。我知道大家都想上場比賽，但我們處在良性競爭之中。我們是朋友，我們之間沒有任何問題。但既然他們已經做出了決定，如果球會官方真的宣布了他離開的消息，那麼我祝他萬事如意，希望好運永遠伴隨著他。雖然菲臘比·路爾斯即將離開，但車路士還會引入另一名左閘，與艾斯派古達形成競爭，他表示自己並不擔心。在足球世界中，在車路士這樣的大球會和所有頂級球會裡，總有許多有實力的球員。我們每一個人都努力拿出最好的表現，讓教練在選擇正選人選時舉棋不定。每一天我們都要為自己的位置而拼搏，顯而易見我會一如既往地參與競爭。我會努力表現出最好的自己，竭盡所能工作踢球。
原文
自2012年從馬賽加盟車路士以來，西班牙後衛艾斯派古達已經發展成為英超聯賽最好的後衛之一，而且他可以同時勝任左閘和右閘。去年夏天車路士以1580萬英鎊價格引入馬德里體育會左閘菲臘比·路爾斯，但他卻未能在競爭中勝過客串左閘的艾斯派古達，車路士已經同意讓菲臘比·路爾斯重返馬德里體育會。艾斯派古達表示並不願意看到菲臘比·路爾斯離開車路士：我認為當菲臘比·路爾斯來到車路士後，他給予了球會自己的一切，盡了自己最大的努力。我知道大家都想上場比賽，但我們處在良性競爭之中。我們是朋友，我們之間沒有任何問題。但既然他們已經做出了決定，如果球會官方真的宣布了他離開的消息，那麼我祝他萬事如意，希望好運永遠伴隨著他。雖然菲臘比·路爾斯即將離開，但車路士還會引入另一名左閘，與艾斯派古達形成競爭，他表示自己並不擔心。在足球世界中，在車路士這樣的大球會和所有頂級球會裡，總有許多有實力的球員。我們每一個人都努力拿出最好的表現，讓教練在選擇正選人選時舉棋不定。每一天我們都要為自己的位置而拼搏，顯而易見我會一如既往地參與競爭。我會努力表現出最好的自己，竭盡所能工作踢球。
原文