【衛報】夏薩特：我喜歡把球控在腳下，難免會被侵犯
【衛報】夏薩特：我喜歡把球控在腳下，難免會被侵犯
夏薩特在成為英超最佳球員的道路上，經歷了無數次被侵犯、被踢倒的過程。沒人像這位比利時中場一樣被侵犯那麼多次。而夏薩特對此只是聳聳肩膀，笑一笑，並表示從不害怕被侵犯。有時賽後我會感覺有點疼，我會塗點消炎藥或者類似的藥物。但是我喜歡把球控制在腳下，當然，這就免不了被人踢。這就是足球。如果我在場上散步，不好好踢球，怎麼對得起後衛們呢？雖然經常會被侵犯，但這是我的工作。我希望球證能保護我，因為他們也知道我經常被侵犯。如果他們能保護我，這對我的身體是好事。即使我感覺到疼痛，也要努力保持微笑，要開心。有時我會被人踢，有時不會。我們有許多理療師，他們的工作很傑出、很重要，因為我們每三到四天就要有一場比賽。但無論如何我都能保持冷靜的心態，我就是這樣一個人。我不會在被侵犯後和他們說什麼，我只想不斷地踢球、過人、做一些技巧動作。即使我在很年輕的時候，也不會對那些搶斷我的人過度反應，也許和我兄弟們一起成長的經歷幫助了我。因為那時，我在控球的時候也會被兄弟們踢到。所以我已經習慣了。上季我受到的最嚴重的侵犯來自和史篤城的比賽，當時是被巴士利踢倒，後來我看了錄像，很瘋狂的一個搶斷。但我沒說什麼，還是踢我自己的球。我經常在賽後說，如果在一場比賽中我被侵犯的次數多，往往說明那場比賽我們打得很好。所以我根本不在乎被侵犯，我只想入球。我只想贏得比賽，我的任務就是入球和創造機會，並利用自己的長項和對手周旋。我希望以我的方式享受足球，我不會改變我的踢球方式。如果我想達到美斯和C朗拿度的水平，我一季就要入40甚至50球。上季我才入了19球，這遠遠不夠。在英超聯賽一季想入60球可能有些困難，但誰知道呢？為什麼不能呢？我只想把獎杯帶回史丹福橋。只要我們像上季一樣努力訓練，每一場都好好踢，那麼我們將會變得更好，一切皆有可能。歐聯我們也會力爭進入四強或決賽。這將是個很美好的球季。
原文
夏薩特在成為英超最佳球員的道路上，經歷了無數次被侵犯、被踢倒的過程。沒人像這位比利時中場一樣被侵犯那麼多次。而夏薩特對此只是聳聳肩膀，笑一笑，並表示從不害怕被侵犯。有時賽後我會感覺有點疼，我會塗點消炎藥或者類似的藥物。但是我喜歡把球控制在腳下，當然，這就免不了被人踢。這就是足球。如果我在場上散步，不好好踢球，怎麼對得起後衛們呢？雖然經常會被侵犯，但這是我的工作。我希望球證能保護我，因為他們也知道我經常被侵犯。如果他們能保護我，這對我的身體是好事。即使我感覺到疼痛，也要努力保持微笑，要開心。有時我會被人踢，有時不會。我們有許多理療師，他們的工作很傑出、很重要，因為我們每三到四天就要有一場比賽。但無論如何我都能保持冷靜的心態，我就是這樣一個人。我不會在被侵犯後和他們說什麼，我只想不斷地踢球、過人、做一些技巧動作。即使我在很年輕的時候，也不會對那些搶斷我的人過度反應，也許和我兄弟們一起成長的經歷幫助了我。因為那時，我在控球的時候也會被兄弟們踢到。所以我已經習慣了。上季我受到的最嚴重的侵犯來自和史篤城的比賽，當時是被巴士利踢倒，後來我看了錄像，很瘋狂的一個搶斷。但我沒說什麼，還是踢我自己的球。我經常在賽後說，如果在一場比賽中我被侵犯的次數多，往往說明那場比賽我們打得很好。所以我根本不在乎被侵犯，我只想入球。我只想贏得比賽，我的任務就是入球和創造機會，並利用自己的長項和對手周旋。我希望以我的方式享受足球，我不會改變我的踢球方式。如果我想達到美斯和C朗拿度的水平，我一季就要入40甚至50球。上季我才入了19球，這遠遠不夠。在英超聯賽一季想入60球可能有些困難，但誰知道呢？為什麼不能呢？我只想把獎杯帶回史丹福橋。只要我們像上季一樣努力訓練，每一場都好好踢，那麼我們將會變得更好，一切皆有可能。歐聯我們也會力爭進入四強或決賽。這將是個很美好的球季。
原文