【ESPN FC】施治：我永遠不會忘記曾經和車路士一起經歷過的一切，星期日車路士成為我的對手令我感慨萬千
【ESPN FC】施治：我永遠不會忘記曾經和車路士一起經歷過的一切，星期日車路士可能成為我的對手令我感慨萬千
今夏效力車路士十年的功勳門將施治離開車路士加盟了阿仙奴，藍軍主帥摩連奴選擇了年輕的比利時門將高圖爾斯擔任正選。但施治表示兩人的關係不會因此而發生變化，他很感謝車路士球會尊重了自己的選擇，允許他加盟同市競爭對手。車路士可以拒絕我的轉會請求，那麼我就只能在後備席上度過最後一年合約期。施治：我和摩連奴的關係是否因此發生了變化？當然沒有！他做出了抉擇，但我們彼此之間的尊重永遠不會改變。
所謂人生如戲，施治代表阿仙奴出戰的首場正式比賽很有可能是8月2日的社區盾，而交戰對手正是他的老球會車路士。效力藍軍十一年間，施治贏得了包括歐聯冠軍、歐霸盃冠軍、英超冠軍在內的多座獎杯，在史丹福橋留下了自己的名字。過去與車路士共同贏得的一切我永遠不會忘懷，站在藍軍對手的位置定然會令我感慨萬千。但一旦我站在比賽場上就希望贏得最終的勝利，我會為我的隊友、球會、球迷表現出最好的自己，比賽的90分鐘內沒有朋友。
原文
今夏效力車路士十年的功勳門將施治離開車路士加盟了阿仙奴，藍軍主帥摩連奴選擇了年輕的比利時門將高圖爾斯擔任正選。但施治表示兩人的關係不會因此而發生變化，他很感謝車路士球會尊重了自己的選擇，允許他加盟同市競爭對手。車路士可以拒絕我的轉會請求，那麼我就只能在後備席上度過最後一年合約期。施治：我和摩連奴的關係是否因此發生了變化？當然沒有！他做出了抉擇，但我們彼此之間的尊重永遠不會改變。
所謂人生如戲，施治代表阿仙奴出戰的首場正式比賽很有可能是8月2日的社區盾，而交戰對手正是他的老球會車路士。效力藍軍十一年間，施治贏得了包括歐聯冠軍、歐霸盃冠軍、英超冠軍在內的多座獎杯，在史丹福橋留下了自己的名字。過去與車路士共同贏得的一切我永遠不會忘懷，站在藍軍對手的位置定然會令我感慨萬千。但一旦我站在比賽場上就希望贏得最終的勝利，我會為我的隊友、球會、球迷表現出最好的自己，比賽的90分鐘內沒有朋友。
原文