【每日電訊】FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：摩連奴不應把軍醫卡妮露和治療師菲恩降職
【每日電訊】FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：摩連奴不應把軍醫卡妮露和治療師菲恩降職
FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：教練沒有權利指點醫療團隊什麼時候上場對球員進行治療。摩連奴將在明天舉行媒體發布會，會上他將被要求解釋為什麼對軍醫和治療師做出降職處理，以及在本週對戰曼城的比賽中誰會代替他們。車路士方面已決定職員，但未向媒體確認，只表示將是在擁有豐富在一隊工作和比賽經驗的人員。2-2戰平史雲斯後，摩連奴認為卡妮露和菲恩在補時階段對夏薩特進行治療的行為是“不懂比賽”。藍軍主帥也因為公開攻擊醫療團隊和對兩位做出處分收到大眾的批評。不過，即使卡妮露因為降職的處理提出申訴，也很可能會被駁回。關於這場風波，FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：在醫學層面教練是沒有資格發言的。這是我們的專業。隊醫的職責是使運動員保持健康。被問及隊醫和治療師是否應該因這樣的行為遭到處罰，Dvorak教授：我不能看到這樣的情況發生。我們必須捍衛醫生的地位。所有人都必須尊重醫生的權利。我並不想干涉球會內部的事情，不過我堅決支持隊醫和治療師的做法。他們這個時候就該上場治療。在電訊報官網的投票中，目前有86%的網友認為隊醫遭到了車路士的不公平對待。
原文
FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：教練沒有權利指點醫療團隊什麼時候上場對球員進行治療。摩連奴將在明天舉行媒體發布會，會上他將被要求解釋為什麼對軍醫和治療師做出降職處理，以及在本週對戰曼城的比賽中誰會代替他們。車路士方面已決定職員，但未向媒體確認，只表示將是在擁有豐富在一隊工作和比賽經驗的人員。2-2戰平史雲斯後，摩連奴認為卡妮露和菲恩在補時階段對夏薩特進行治療的行為是“不懂比賽”。藍軍主帥也因為公開攻擊醫療團隊和對兩位做出處分收到大眾的批評。不過，即使卡妮露因為降職的處理提出申訴，也很可能會被駁回。關於這場風波，FIFA首席醫生Jiri Dvorak教授：在醫學層面教練是沒有資格發言的。這是我們的專業。隊醫的職責是使運動員保持健康。被問及隊醫和治療師是否應該因這樣的行為遭到處罰，Dvorak教授：我不能看到這樣的情況發生。我們必須捍衛醫生的地位。所有人都必須尊重醫生的權利。我並不想干涉球會內部的事情，不過我堅決支持隊醫和治療師的做法。他們這個時候就該上場治療。在電訊報官網的投票中，目前有86%的網友認為隊醫遭到了車路士的不公平對待。
原文