杜奧巴自傳(八)：對陣大巴黎大爆發
杜奧巴自傳(八)：對陣大巴黎大爆發
來到甘岡的第一晚，我們在火車站附近的一家小旅店度過，四個人擠在一個小房間裡。雖然甘岡是家法甲俱樂部，但從名氣和財力上講，比那些大球會差得遠。不管如何，我還是很高興的。我們很快適應了這裡的生活，還有了一座獨棟的小房子。兩個月後，我們的女兒伊曼出生了。我的頂級聯賽夢開始了。
我與球隊主教練居伊-拉孔貝很合拍。我終於再次遇到了這樣的好教練，他非常信任我，會給每一個人公平的競爭環境。為了球隊，為了拉孔貝，我要付出一切。我不想讓他們失望，我想回報他們的信賴，所以我要每天都刻苦訓練，尋求表現的機會。
拉孔貝非常信任杜奧巴
到隊報導的兩天后，我就進入了球隊大名單，隨隊征戰梅斯。沒有什麼調整的時間，我就要出場了。然而問題在於，冬歇期剛剛結束，而且我一直忙於轉會的事情，大概有幾週時間沒有高強度訓練了。不僅如此，我來到甘岡，頂替的是曾經在這裡深受喜愛的法布里奇·費奧雷塞的位置。費奧雷塞前去加盟巴黎聖日耳門，我接過了他的11號球衣，這個號碼的分量我自己心裡很清楚。
費奧雷塞成名於甘岡
好消息是，拉孔貝和隊友們都非常支持我。在拉孔貝看來，我應該是球隊的頭號前鋒，應該時刻保持巔峰的競技狀態。他不停地督促我加強體質訓練，以應對即將到來的高密度賽程。在隊友中，給我幫助最大的是馬路達。早在勒芒的時候，我就與馬路達相識，那時他在沙托魯。真是緣分，現在我倆成了隊友。
馬路達迅速成為了我最親密的朋友之一。在那些早年間，他一直幫助我理解戰術，告訴我怎樣保持狀態。他還特別教我怎樣在比賽中跑位，我經常因為沖得太快被對方造越位。他在場上場下都很關心我，我對他的幫助感激不盡。
杜奧巴與馬路達迅速成為基友
不光有馬路達為我慷慨奉獻，我發現隊中的所有球員都很愛相互支持，這與低級別聯賽中的氛圍有所不同。在法乙時，我見過太多自以為是的球員，覺得他們就是球隊的老大。或許他們只是拼命想受到人們的關注，為了能夠轉會到更大更好的俱樂部去。當我登陸法甲的時候，包括後來的馬賽和車路士，我發現真正偉大的球員都很腳踏實地，和他們交流也異常簡單。或許大人物都是這樣，謙虛得好像他們什麼都不會做一樣。
在與梅斯的比賽中，我把這輩子的力氣都用在了這場球賽里。不出所料，剛剛過了三十分鐘，我就感覺自己要死了，更不用說半場結束。雖然我們在上半場0-1落後，但我對自己的表現挺滿意。然而，拉孔貝顯然不這麼認為。
“杜奧巴，這還根本不夠。把你的精氣神拿出來。繼續多跑動，不要站著啊。”
“什麼？”我腦袋裡一片空白。我搖了搖頭，明顯是不同意他的說法。我心想：“我一直在跑啊，你還要我怎麼跑？不可能了。我已經盡力了，我一步也跑不動了。”
一定是上天在冥冥之中幫助我，下半場剛開始兩分鐘，我就打入了扳平的一球。最後，我們用一場4-2帶走了三分。我的表現受到了全國性體育報紙《隊報》的關注，他們對這場比賽所寫的標題是“杜奧巴的狂歡”。
杜奧巴與馬路達在甘岡時期編排了大量進球慶祝方案
我繼續努力用表現討好居伊-拉孔貝，我想成為他心目中的完美前鋒。拉孔貝是一位非常了解技術的教練，他教給我如何選位、如何跑動、如何調整步伐。然而說實話，我有些笨，並不能立刻達到他的要求。在後來的幾周里，他一直單獨為我講解，告訴我在場上有哪些我還做得還不夠好。或許因為他總是給出建設性的意見，而不是批評，所以我全盤接受。他讓我想學更多東西，在訓練場上更加努力。
在賽季後半段，我出場12次攻入3球。這並不是一個出色的數據，但我覺得自己的足球水平在提升，也在隊中有了自己的地位。可惜的是，並不是所有球迷都這麼認為。有一天，我從家中的郵箱裡收到一封匿名信。打開之後，我看到信上只有一行字：“滾回你的國家去吧，吃香蕉的猴子。”我拿著這封信，感到無比震驚。這是我生平第一次遇到如此赤裸裸的種族歧視，我真不能理解為什麼會有人這麼做。我也不能理解，球隊裡的黑人有很多，他為什麼單單這樣對待我。
甘岡隊2002-03賽季全家福，隊中有大量黑人球員
經過一開始的震驚，我漸漸緩了過來，我後來發現這個愚蠢的人所做的愚蠢的事反而給我幫了大忙。收到這封信之後，我開啟了戰鬥模式，我下定決心要取得成功，用成績回擊那些愚蠢的人。不僅如此，我還要告訴他們，我對我的膚色和我的祖國感到無比驕傲。或許這個人對我在俱樂部的表現感到失望，所以用這種最廉價最懦弱的方式對我表示抗議。
除了這封匿名信，我也從不同地方感受到了球迷對我的失望。當我來到甘岡之時，球迷們曾經拉出一個橫幅，上面寫著：“杜奧巴是誰？”估計是聽說一個在法乙打替補的球員要來頂替他們最喜愛的球星費奧雷塞，他們並不太滿意。儘管我並沒有把自己放在如此至關重要的位置，但或許其他人認為我應該來當球隊的救星。所以，雖然這封信的內容很洩氣，但它其實無形中給我穿上了一隻射門靴。為了能夠保級，賽季末段的形勢變得非常緊張。如果球隊真的被降到法乙，我們所有人都不能接受。我們不想讓拉孔貝失望，更重要的是，不能讓球迷們失望。而且，法乙並不是一個友善的地方，那裡充滿了兇殘的肉搏戰和毫無體育道德的危險鏟斷。當你習慣了紳士的踢球方式，你就不會再想接觸那些惡劣的環境。在法甲，就是紳士在踢球，對手們相互尊重，相互保護對方的職業生涯。
拉孔貝讓杜奧巴的技術能力飛速提升
我們不敢想像失敗，特別是我，剛剛來到俱樂部，我不能又掉回法乙去。更何況球隊的氣氛這麼融洽，隊友們又對我這麼有信心。我在這裡受到了前所未有的支持。所以，在聯賽最後一輪，我們以1-0艱難戰勝了特魯瓦順利保級的時候，所有人都興高采烈地慶祝。我也不記得是怎麼回事，當我們在場內瘋狂慶祝的時候，我被脫得只剩一條內褲。可見我們有多興奮，就好像贏了歐冠冠軍一樣。然而，這興奮頭沒持續多久。很快，居伊-拉孔貝宣布離職。他將前往索察執教，對於他來說是一次晉升，而對於我來說，是一次重大打擊。當拉孔貝接受法國電視台採訪的時候，他說：“在法甲聯賽里你們需要關注兩個人，因為他們是這個國家的未來。一個是馬路達，另一個是杜奧巴。”當我從電視裡聽到自己的名字時，我的第一反應是：“我？他真的就這樣吹我合適嗎？”當然事實證明，拉孔貝很有眼光，我和馬路達在之後很短的時間裡都有快速的進步。
甘岡雙子星又能在車路士聚首
一時間，我又感到自己失去了一位恩師，變得非常無助。而且，跟在勒芒完全一模一樣的場景出現了。接替拉孔貝的人，伯特蘭-馬爾尚似乎對我非常挑剔。我沒感覺到他的信任，哪怕一絲一毫。與馬爾尚第一次見面，他就對我說：“你的身體素質還不行。”馬爾尚曾經在雷恩做預備隊教練，那時他就發現了我的存在。他對我的評價是“頂級的夢遊型前鋒”。
馬爾尚簽約，正式入主甘岡
不管怎麼說，成功保級的結果給球隊帶來了極大的精神鼓舞。我本人也受到了隊友們的鼓勵與支持。在夏窗中，我們仍然在一起訓練，就是為了能在新賽季大有作為。在2002-03賽季的第一場比賽，我們就遭遇了衛冕冠軍里昂。雖然我坐在替補席上，但仍然獲得了最後二十分鐘的出場機會，那時我們以1-3落後。每每在勒芒替補登場閃光的經歷終於在這時候給我帶來了爆發。在比賽的最後三分鐘，我們攻入了兩球，瘋狂地逼平了衛冕冠軍。而我攻進了最後時刻扳平的一球。
自從那一刻開始，我的狀態一發不可收拾。在那個賽季中，我出場34次攻入17球，還在3場法國杯的比賽中攻進4球。在為頂級聯賽球隊效力的第一個完整賽季中，我成為了整個聯盟中的第三號射手，而且我所處的球隊既不是強隊更不屬豪門。其實，讓我感到吃驚的是，在法甲進球似乎比低級別聯賽容易得多。這可能是多個原因造成的。首先，法甲的對抗沒有那麼殘酷，也很少有對身體的傷害。更多的是速度和爆發力上的競爭。一旦我身體狀況良好，就很容易在競爭中占得先機。所以我進球的可能性大大提高了。其次，那個時候我更會閱讀比賽了，戰術理解能力也有很大提升。最後，我花費了大量時間觀看比賽錄像，特別關注那些世界頂級前鋒是怎樣擺脫防守的，我研究的主要對像是亨利和勞爾。如何在對方重點盯防的情況下踢球是一項很關鍵的能力。由於我的進球能力隨著賽季的進程被更多對手注意到，我發現他們在防守時站得離我更近了。對手們越來越注意我，帶來的直接結果是，我在進攻時的空間被壓縮了。
杜奧巴成為法甲各球隊的重點盯防對象
然而不幸的是，容易受傷的問題再次在我身上發生。蹠骨再次骨折後，我在秋天缺席了一個月。在休養期間，我大部分時間都在練肌肉，我希望能夠在11月回歸，重新回到巔峰狀態。傷愈復出後，之前的汗水立刻獲得了回報，我在8次出場中攻入6球。更令人滿足的是，當冬歇期來到時，我們在積分榜上排在並列第二位，只比領頭羊馬賽少一個積分。這簡直太不可思議了。我們嘗試著不去受到外界的干擾，但一些隊友們開始開玩笑（或者幻想著）說要去歐洲賽場耍一耍了。
加盟甘岡後的杜奧巴身體明顯強壯了許多
我們每一個人都獲得了欣賞和鼓勵，我們成為了一個極其團結而高效運行的整體。然而，當後半程開始一個月後，對手們開始研究我們開始針對我們了。球隊的成績一落千丈。當我們緩過神來的時候，才意識到我們經歷了六連敗。
第一場我們輸給了雷恩。沒關係，我們想：“只不過是一場失利罷了，沒什麼大不了的。”連敗三場之後，我們隊內開了一個會，想要扭轉頹勢。 “好吧，伙計們。我們輸了三場了。下一場比賽，我們必須要贏，我們必須改變！”我們坐鎮主場打勒阿弗爾，應該說難度不大。但是，我們又輸了。下面就是接二連三的失利，六連敗。從並列第二名，我們一路下滑，好像停不下來了。我們的排名落到了後半區，此前的榮譽感轉瞬即逝。我們能夠明顯地感受到前路崎嶇渺茫。到了最後，我們又要參與到保級爭奪戰中。真不敢想像，在半程亞軍的光環下，我們又走回到老路上。我們的努力、激情、精神全部被付之一炬。
下一場比賽，我們面對的是巴黎聖日耳門。對於甘岡來說，大巴黎就是宇宙隊。他們有超級球星朗拿甸奴。在此前的客場比賽中，巴黎人用一個5-0羞辱了我們。雖然我當時因傷沒有上場，但考慮到此前我與大巴黎之間的故事，我咽不下這口氣。
客戰中，朗拿甸奴把甘岡虐得體無完膚
2003年2月22日，我們坐鎮主場，對大巴黎嚴陣以待。接下來要發生的事注定會印在所有甘岡球迷的腦海裡。我們從來沒有如此期待過一場胜利，我們也將第一次如此震撼地感受到足球的魅力。 “在終場哨聲吹響之前，一切都還沒結束。”接下來的比賽，講的就是這個故事。
杜奧巴迎來了復仇之戰，為球隊，也為自己
來到甘岡的第一晚，我們在火車站附近的一家小旅店度過，四個人擠在一個小房間裡。雖然甘岡是家法甲俱樂部，但從名氣和財力上講，比那些大球會差得遠。不管如何，我還是很高興的。我們很快適應了這裡的生活，還有了一座獨棟的小房子。兩個月後，我們的女兒伊曼出生了。我的頂級聯賽夢開始了。
我與球隊主教練居伊-拉孔貝很合拍。我終於再次遇到了這樣的好教練，他非常信任我，會給每一個人公平的競爭環境。為了球隊，為了拉孔貝，我要付出一切。我不想讓他們失望，我想回報他們的信賴，所以我要每天都刻苦訓練，尋求表現的機會。
拉孔貝非常信任杜奧巴
到隊報導的兩天后，我就進入了球隊大名單，隨隊征戰梅斯。沒有什麼調整的時間，我就要出場了。然而問題在於，冬歇期剛剛結束，而且我一直忙於轉會的事情，大概有幾週時間沒有高強度訓練了。不僅如此，我來到甘岡，頂替的是曾經在這裡深受喜愛的法布里奇·費奧雷塞的位置。費奧雷塞前去加盟巴黎聖日耳門，我接過了他的11號球衣，這個號碼的分量我自己心裡很清楚。
費奧雷塞成名於甘岡
好消息是，拉孔貝和隊友們都非常支持我。在拉孔貝看來，我應該是球隊的頭號前鋒，應該時刻保持巔峰的競技狀態。他不停地督促我加強體質訓練，以應對即將到來的高密度賽程。在隊友中，給我幫助最大的是馬路達。早在勒芒的時候，我就與馬路達相識，那時他在沙托魯。真是緣分，現在我倆成了隊友。
馬路達迅速成為了我最親密的朋友之一。在那些早年間，他一直幫助我理解戰術，告訴我怎樣保持狀態。他還特別教我怎樣在比賽中跑位，我經常因為沖得太快被對方造越位。他在場上場下都很關心我，我對他的幫助感激不盡。
杜奧巴與馬路達迅速成為基友
不光有馬路達為我慷慨奉獻，我發現隊中的所有球員都很愛相互支持，這與低級別聯賽中的氛圍有所不同。在法乙時，我見過太多自以為是的球員，覺得他們就是球隊的老大。或許他們只是拼命想受到人們的關注，為了能夠轉會到更大更好的俱樂部去。當我登陸法甲的時候，包括後來的馬賽和車路士，我發現真正偉大的球員都很腳踏實地，和他們交流也異常簡單。或許大人物都是這樣，謙虛得好像他們什麼都不會做一樣。
在與梅斯的比賽中，我把這輩子的力氣都用在了這場球賽里。不出所料，剛剛過了三十分鐘，我就感覺自己要死了，更不用說半場結束。雖然我們在上半場0-1落後，但我對自己的表現挺滿意。然而，拉孔貝顯然不這麼認為。
“杜奧巴，這還根本不夠。把你的精氣神拿出來。繼續多跑動，不要站著啊。”
“什麼？”我腦袋裡一片空白。我搖了搖頭，明顯是不同意他的說法。我心想：“我一直在跑啊，你還要我怎麼跑？不可能了。我已經盡力了，我一步也跑不動了。”
一定是上天在冥冥之中幫助我，下半場剛開始兩分鐘，我就打入了扳平的一球。最後，我們用一場4-2帶走了三分。我的表現受到了全國性體育報紙《隊報》的關注，他們對這場比賽所寫的標題是“杜奧巴的狂歡”。
杜奧巴與馬路達在甘岡時期編排了大量進球慶祝方案
我繼續努力用表現討好居伊-拉孔貝，我想成為他心目中的完美前鋒。拉孔貝是一位非常了解技術的教練，他教給我如何選位、如何跑動、如何調整步伐。然而說實話，我有些笨，並不能立刻達到他的要求。在後來的幾周里，他一直單獨為我講解，告訴我在場上有哪些我還做得還不夠好。或許因為他總是給出建設性的意見，而不是批評，所以我全盤接受。他讓我想學更多東西，在訓練場上更加努力。
在賽季後半段，我出場12次攻入3球。這並不是一個出色的數據，但我覺得自己的足球水平在提升，也在隊中有了自己的地位。可惜的是，並不是所有球迷都這麼認為。有一天，我從家中的郵箱裡收到一封匿名信。打開之後，我看到信上只有一行字：“滾回你的國家去吧，吃香蕉的猴子。”我拿著這封信，感到無比震驚。這是我生平第一次遇到如此赤裸裸的種族歧視，我真不能理解為什麼會有人這麼做。我也不能理解，球隊裡的黑人有很多，他為什麼單單這樣對待我。
甘岡隊2002-03賽季全家福，隊中有大量黑人球員
經過一開始的震驚，我漸漸緩了過來，我後來發現這個愚蠢的人所做的愚蠢的事反而給我幫了大忙。收到這封信之後，我開啟了戰鬥模式，我下定決心要取得成功，用成績回擊那些愚蠢的人。不僅如此，我還要告訴他們，我對我的膚色和我的祖國感到無比驕傲。或許這個人對我在俱樂部的表現感到失望，所以用這種最廉價最懦弱的方式對我表示抗議。
除了這封匿名信，我也從不同地方感受到了球迷對我的失望。當我來到甘岡之時，球迷們曾經拉出一個橫幅，上面寫著：“杜奧巴是誰？”估計是聽說一個在法乙打替補的球員要來頂替他們最喜愛的球星費奧雷塞，他們並不太滿意。儘管我並沒有把自己放在如此至關重要的位置，但或許其他人認為我應該來當球隊的救星。所以，雖然這封信的內容很洩氣，但它其實無形中給我穿上了一隻射門靴。為了能夠保級，賽季末段的形勢變得非常緊張。如果球隊真的被降到法乙，我們所有人都不能接受。我們不想讓拉孔貝失望，更重要的是，不能讓球迷們失望。而且，法乙並不是一個友善的地方，那裡充滿了兇殘的肉搏戰和毫無體育道德的危險鏟斷。當你習慣了紳士的踢球方式，你就不會再想接觸那些惡劣的環境。在法甲，就是紳士在踢球，對手們相互尊重，相互保護對方的職業生涯。
拉孔貝讓杜奧巴的技術能力飛速提升
我們不敢想像失敗，特別是我，剛剛來到俱樂部，我不能又掉回法乙去。更何況球隊的氣氛這麼融洽，隊友們又對我這麼有信心。我在這裡受到了前所未有的支持。所以，在聯賽最後一輪，我們以1-0艱難戰勝了特魯瓦順利保級的時候，所有人都興高采烈地慶祝。我也不記得是怎麼回事，當我們在場內瘋狂慶祝的時候，我被脫得只剩一條內褲。可見我們有多興奮，就好像贏了歐冠冠軍一樣。然而，這興奮頭沒持續多久。很快，居伊-拉孔貝宣布離職。他將前往索察執教，對於他來說是一次晉升，而對於我來說，是一次重大打擊。當拉孔貝接受法國電視台採訪的時候，他說：“在法甲聯賽里你們需要關注兩個人，因為他們是這個國家的未來。一個是馬路達，另一個是杜奧巴。”當我從電視裡聽到自己的名字時，我的第一反應是：“我？他真的就這樣吹我合適嗎？”當然事實證明，拉孔貝很有眼光，我和馬路達在之後很短的時間裡都有快速的進步。
甘岡雙子星又能在車路士聚首
一時間，我又感到自己失去了一位恩師，變得非常無助。而且，跟在勒芒完全一模一樣的場景出現了。接替拉孔貝的人，伯特蘭-馬爾尚似乎對我非常挑剔。我沒感覺到他的信任，哪怕一絲一毫。與馬爾尚第一次見面，他就對我說：“你的身體素質還不行。”馬爾尚曾經在雷恩做預備隊教練，那時他就發現了我的存在。他對我的評價是“頂級的夢遊型前鋒”。
馬爾尚簽約，正式入主甘岡
不管怎麼說，成功保級的結果給球隊帶來了極大的精神鼓舞。我本人也受到了隊友們的鼓勵與支持。在夏窗中，我們仍然在一起訓練，就是為了能在新賽季大有作為。在2002-03賽季的第一場比賽，我們就遭遇了衛冕冠軍里昂。雖然我坐在替補席上，但仍然獲得了最後二十分鐘的出場機會，那時我們以1-3落後。每每在勒芒替補登場閃光的經歷終於在這時候給我帶來了爆發。在比賽的最後三分鐘，我們攻入了兩球，瘋狂地逼平了衛冕冠軍。而我攻進了最後時刻扳平的一球。
自從那一刻開始，我的狀態一發不可收拾。在那個賽季中，我出場34次攻入17球，還在3場法國杯的比賽中攻進4球。在為頂級聯賽球隊效力的第一個完整賽季中，我成為了整個聯盟中的第三號射手，而且我所處的球隊既不是強隊更不屬豪門。其實，讓我感到吃驚的是，在法甲進球似乎比低級別聯賽容易得多。這可能是多個原因造成的。首先，法甲的對抗沒有那麼殘酷，也很少有對身體的傷害。更多的是速度和爆發力上的競爭。一旦我身體狀況良好，就很容易在競爭中占得先機。所以我進球的可能性大大提高了。其次，那個時候我更會閱讀比賽了，戰術理解能力也有很大提升。最後，我花費了大量時間觀看比賽錄像，特別關注那些世界頂級前鋒是怎樣擺脫防守的，我研究的主要對像是亨利和勞爾。如何在對方重點盯防的情況下踢球是一項很關鍵的能力。由於我的進球能力隨著賽季的進程被更多對手注意到，我發現他們在防守時站得離我更近了。對手們越來越注意我，帶來的直接結果是，我在進攻時的空間被壓縮了。
杜奧巴成為法甲各球隊的重點盯防對象
然而不幸的是，容易受傷的問題再次在我身上發生。蹠骨再次骨折後，我在秋天缺席了一個月。在休養期間，我大部分時間都在練肌肉，我希望能夠在11月回歸，重新回到巔峰狀態。傷愈復出後，之前的汗水立刻獲得了回報，我在8次出場中攻入6球。更令人滿足的是，當冬歇期來到時，我們在積分榜上排在並列第二位，只比領頭羊馬賽少一個積分。這簡直太不可思議了。我們嘗試著不去受到外界的干擾，但一些隊友們開始開玩笑（或者幻想著）說要去歐洲賽場耍一耍了。
加盟甘岡後的杜奧巴身體明顯強壯了許多
我們每一個人都獲得了欣賞和鼓勵，我們成為了一個極其團結而高效運行的整體。然而，當後半程開始一個月後，對手們開始研究我們開始針對我們了。球隊的成績一落千丈。當我們緩過神來的時候，才意識到我們經歷了六連敗。
第一場我們輸給了雷恩。沒關係，我們想：“只不過是一場失利罷了，沒什麼大不了的。”連敗三場之後，我們隊內開了一個會，想要扭轉頹勢。 “好吧，伙計們。我們輸了三場了。下一場比賽，我們必須要贏，我們必須改變！”我們坐鎮主場打勒阿弗爾，應該說難度不大。但是，我們又輸了。下面就是接二連三的失利，六連敗。從並列第二名，我們一路下滑，好像停不下來了。我們的排名落到了後半區，此前的榮譽感轉瞬即逝。我們能夠明顯地感受到前路崎嶇渺茫。到了最後，我們又要參與到保級爭奪戰中。真不敢想像，在半程亞軍的光環下，我們又走回到老路上。我們的努力、激情、精神全部被付之一炬。
下一場比賽，我們面對的是巴黎聖日耳門。對於甘岡來說，大巴黎就是宇宙隊。他們有超級球星朗拿甸奴。在此前的客場比賽中，巴黎人用一個5-0羞辱了我們。雖然我當時因傷沒有上場，但考慮到此前我與大巴黎之間的故事，我咽不下這口氣。
客戰中，朗拿甸奴把甘岡虐得體無完膚
2003年2月22日，我們坐鎮主場，對大巴黎嚴陣以待。接下來要發生的事注定會印在所有甘岡球迷的腦海裡。我們從來沒有如此期待過一場胜利，我們也將第一次如此震撼地感受到足球的魅力。 “在終場哨聲吹響之前，一切都還沒結束。”接下來的比賽，講的就是這個故事。
杜奧巴迎來了復仇之戰，為球隊，也為自己