杜奧巴自傳(二十五)：任意球絕殺獲封決賽之王
杜奧巴自傳(二十五)：任意球絕殺獲封決賽之王
2009-10賽季，我們的開局打得很好。在社區盾杯比賽中，我們通過12碼大戰戰勝了曼聯。在英超聯賽裏，我們取得了開局六連勝。這樣的表現讓媒體感到，車路士迅速開啟了奪冠模式，我也能夠在比賽中連續地進球。我與尼亞古拉-安歷卡的配合默契，到聖誕節之前，我在21次出場中攻入18球。以我一年前的傷病情況來看，這樣出色的表現連我自己都沒想到。
杜奧巴與安歷卡的搭檔於2009年漸入佳境
這個賽季中，最大的遺憾是我們在3月的歐聯聯賽中被何塞-摩連奴帶領的國際米蘭淘汰。對於何塞，戰勝我們實在是太簡單了，因為他非常瞭解我們的弱點。而對於我們，情況就不同了。儘管我們也很瞭解何塞和他的助教，但我們確實不瞭解他手下的球員們，所以對手是何塞並沒有給我們帶來什麼便利。我們只知道，車路士必須要過這一關。可惜，我們在米蘭以1-2敗北，又在史丹福橋輸了個0-1。那兩場比賽絕對是整個賽季中最艱難的。
球隊老闆也很不開心。他給全隊開了一個電話會議，説既然歐聯聯賽被淘汰了，球隊就必須在這個賽季拿到雙冠，沒有任何討價還價的餘地。我一點也不覺得吃驚，因為我們有信心做到這一點。事實證明確實如此。
4月初，我在做客奧脫福的比賽中攻入制勝球，以2-1戰勝曼聯。這場關鍵戰讓我們在還剩五輪的情況下順利登上積分榜榜首。最終的冠軍爭奪也是在車路士與曼聯之間展開的，競爭非常激烈。在賽季的最後一輪，曼聯以4-0擊敗史篤城，但我們以8-0狂勝韋根。這是我們隊史上的聯賽最大比分勝利紀錄，我們也以1分的優勢奪得了聯賽冠軍。
聯賽最後一輪為球隊攻入第五粒進球
這個賽季必然是載入英超聯賽歷史的。儘管我們以微弱優勢奪冠，但仍然打破了相當多的英超紀錄。我們在單賽季攻入103球，這是球隊歷史紀錄；我們也是英超歷史上單賽季進球過百的第一支球隊；我們是第一支能夠在單賽季的四場比賽中進球超過7個的英格蘭球隊；我們的得失球差達到了71個，也是英格蘭足球歷史之最。所以，儘管我們驚險奪冠，但球隊打出的攻勢足球顯然贏得了許多球迷的青睞。不僅如此，我們終於能夠阻止曼聯在英超的四連冠，讓這個世界上競爭最激烈的聯賽繼續保持平衡。
對於我來説，聯賽最後一輪8-0戰勝維岡的比賽非常特別，因為我在半場內完成了帽子戲法，並且以賽季29球的成績第二次獲得英超金靴。排名第二的韋恩-朗尼進了26個球。更讓人感到舒心的是，我的進球大多數都是比賽的勝負手或者關鍵入球。比如説，在主場對陣阿仙奴的比賽中，我完成梅開二度。我在對陣阿仙奴的12場比賽中進了12個球，人們都把我稱作阿仙奴剋星。
第二次獲得英超金靴榮譽
記不記得當年我在馬賽的時候，阿仙奴一直很想簽下我。儘管他們一直沒有正式向球隊報價，或許我並不知道，但當我還在勒芒的時候，阿爾塞納-雲加就説我是個好球員。然而，他並沒有進一步採取行動。也許這就是生活，或許你只要當時多行動一步，情況就與現在大相徑庭。不管怎樣，第二次榮膺英超金靴，讓我的那些批評者們再次閉嘴，再也找不到黑我的地方了。十二個月之內，他們對我的態度發生了一次大反轉。
在奪得聯賽冠軍一週之後，我們前往溫布萊大球場進行足總杯決賽。我們的目標就是為俱樂部奪下雙冠。我們的對手朴茨茅斯或許跟車路士是另一番境遇。他們的主教練阿科蘭-格蘭特正是我們的前任教練。可是，就在此前不久，格蘭特就因為球隊在聯賽中的糟糕表現慘遭下課。朴茨茅斯的球員們是帶着降級的壞心情來跟我們踢這場足總杯決賽的。
他們的遭遇讓我們感到同情嗎？是的。他們的遭遇改變了我們對這場比賽的看法了嗎？絕對沒有。這是我們創造歷史的好機會，我們當然不能讓心中的一絲憐憫影響了球隊的發揮。每每遇到那樣的情況，我們都會在比賽之後安慰一下對手，特別是對方陣中的一些老熟人。但是，在自哨聲吹響的那一剎那，我們都會百分之百地去當一名職業球員。
杜奧巴喜歡在訓練中做一些高難度動作
這場比賽踢得並不輕鬆。上半場結束後，雙方以0-0互交白卷。讓人難以置信的是，在45分鐘的比賽中，我們踢中了對方門柱5次。下半場第54分鐘，朴茨茅斯獲得了一粒12碼。皮特-施治神勇地將12碼撲出。而到了比賽快結束的時候，我們也贏得了一粒12碼。同樣讓人難以置信，法蘭-林柏特沒能進球。又輪到我表演的時候了，就在比賽行將結束，我們獲得了一個位置極佳的直接任意球機會。我主動請纓，希望能夠主罰。隊內的任意球高手們毫不猶豫地把機會讓給了我。助跑、起腳，一記攻門繞過人牆直鑽遠角。對方門將大衞-占士始料不及，他向左撲出，但仍然沒能夠到皮球。我再一次在決賽中為球隊攻入制勝球。
杜奧巴的任意球絕殺朴茨茅斯
我不但獲得了冠軍，還成為了車路士各項賽事決賽中名副其實的關鍵先生。我在溫布萊大球場的六次出場中，五次奪冠，並且每次都有進球。這些進球都是能夠在以後的人生中慢慢品味的。時刻聽到球迷們談論我在決賽中的每粒進球，那真是件非常享受的事。那個賽季中，我在各項賽事裏攻進37個進球，成為了俱樂部歷史排名第二的球員。同時，讓我驕傲而感動的是，球迷們評選我成為當賽季車路士最佳球員。在球隊的這麼多年，我一直都在期盼這項榮譽。當它到來的時候，我發現這麼久的等待都值了。
我將永遠銘記2009-10賽季。那確實是特殊的一年，無論從職業生涯還是個人生活，我都感到無比充實。我的身體狀況出色，進球也很簡單。在我的職業生涯中，總有很多次，讓我感覺無論如何努力都達不到對自己的預期。這個賽季正好相反。有時候，我甚至沒有那麼渴望獲得進球，仍然能夠立功。那一年讓我感覺很輕鬆，像被急速充電了一樣。輕輕按一下開關，我就有無盡的力量。
與隊友慶祝賽季雙冠
2009-10賽季，我們的開局打得很好。在社區盾杯比賽中，我們通過12碼大戰戰勝了曼聯。在英超聯賽裏，我們取得了開局六連勝。這樣的表現讓媒體感到，車路士迅速開啟了奪冠模式，我也能夠在比賽中連續地進球。我與尼亞古拉-安歷卡的配合默契，到聖誕節之前，我在21次出場中攻入18球。以我一年前的傷病情況來看，這樣出色的表現連我自己都沒想到。
杜奧巴與安歷卡的搭檔於2009年漸入佳境
這個賽季中，最大的遺憾是我們在3月的歐聯聯賽中被何塞-摩連奴帶領的國際米蘭淘汰。對於何塞，戰勝我們實在是太簡單了，因為他非常瞭解我們的弱點。而對於我們，情況就不同了。儘管我們也很瞭解何塞和他的助教，但我們確實不瞭解他手下的球員們，所以對手是何塞並沒有給我們帶來什麼便利。我們只知道，車路士必須要過這一關。可惜，我們在米蘭以1-2敗北，又在史丹福橋輸了個0-1。那兩場比賽絕對是整個賽季中最艱難的。
球隊老闆也很不開心。他給全隊開了一個電話會議，説既然歐聯聯賽被淘汰了，球隊就必須在這個賽季拿到雙冠，沒有任何討價還價的餘地。我一點也不覺得吃驚，因為我們有信心做到這一點。事實證明確實如此。
4月初，我在做客奧脫福的比賽中攻入制勝球，以2-1戰勝曼聯。這場關鍵戰讓我們在還剩五輪的情況下順利登上積分榜榜首。最終的冠軍爭奪也是在車路士與曼聯之間展開的，競爭非常激烈。在賽季的最後一輪，曼聯以4-0擊敗史篤城，但我們以8-0狂勝韋根。這是我們隊史上的聯賽最大比分勝利紀錄，我們也以1分的優勢奪得了聯賽冠軍。
聯賽最後一輪為球隊攻入第五粒進球
這個賽季必然是載入英超聯賽歷史的。儘管我們以微弱優勢奪冠，但仍然打破了相當多的英超紀錄。我們在單賽季攻入103球，這是球隊歷史紀錄；我們也是英超歷史上單賽季進球過百的第一支球隊；我們是第一支能夠在單賽季的四場比賽中進球超過7個的英格蘭球隊；我們的得失球差達到了71個，也是英格蘭足球歷史之最。所以，儘管我們驚險奪冠，但球隊打出的攻勢足球顯然贏得了許多球迷的青睞。不僅如此，我們終於能夠阻止曼聯在英超的四連冠，讓這個世界上競爭最激烈的聯賽繼續保持平衡。
對於我來説，聯賽最後一輪8-0戰勝維岡的比賽非常特別，因為我在半場內完成了帽子戲法，並且以賽季29球的成績第二次獲得英超金靴。排名第二的韋恩-朗尼進了26個球。更讓人感到舒心的是，我的進球大多數都是比賽的勝負手或者關鍵入球。比如説，在主場對陣阿仙奴的比賽中，我完成梅開二度。我在對陣阿仙奴的12場比賽中進了12個球，人們都把我稱作阿仙奴剋星。
第二次獲得英超金靴榮譽
記不記得當年我在馬賽的時候，阿仙奴一直很想簽下我。儘管他們一直沒有正式向球隊報價，或許我並不知道，但當我還在勒芒的時候，阿爾塞納-雲加就説我是個好球員。然而，他並沒有進一步採取行動。也許這就是生活，或許你只要當時多行動一步，情況就與現在大相徑庭。不管怎樣，第二次榮膺英超金靴，讓我的那些批評者們再次閉嘴，再也找不到黑我的地方了。十二個月之內，他們對我的態度發生了一次大反轉。
在奪得聯賽冠軍一週之後，我們前往溫布萊大球場進行足總杯決賽。我們的目標就是為俱樂部奪下雙冠。我們的對手朴茨茅斯或許跟車路士是另一番境遇。他們的主教練阿科蘭-格蘭特正是我們的前任教練。可是，就在此前不久，格蘭特就因為球隊在聯賽中的糟糕表現慘遭下課。朴茨茅斯的球員們是帶着降級的壞心情來跟我們踢這場足總杯決賽的。
他們的遭遇讓我們感到同情嗎？是的。他們的遭遇改變了我們對這場比賽的看法了嗎？絕對沒有。這是我們創造歷史的好機會，我們當然不能讓心中的一絲憐憫影響了球隊的發揮。每每遇到那樣的情況，我們都會在比賽之後安慰一下對手，特別是對方陣中的一些老熟人。但是，在自哨聲吹響的那一剎那，我們都會百分之百地去當一名職業球員。
杜奧巴喜歡在訓練中做一些高難度動作
這場比賽踢得並不輕鬆。上半場結束後，雙方以0-0互交白卷。讓人難以置信的是，在45分鐘的比賽中，我們踢中了對方門柱5次。下半場第54分鐘，朴茨茅斯獲得了一粒12碼。皮特-施治神勇地將12碼撲出。而到了比賽快結束的時候，我們也贏得了一粒12碼。同樣讓人難以置信，法蘭-林柏特沒能進球。又輪到我表演的時候了，就在比賽行將結束，我們獲得了一個位置極佳的直接任意球機會。我主動請纓，希望能夠主罰。隊內的任意球高手們毫不猶豫地把機會讓給了我。助跑、起腳，一記攻門繞過人牆直鑽遠角。對方門將大衞-占士始料不及，他向左撲出，但仍然沒能夠到皮球。我再一次在決賽中為球隊攻入制勝球。
杜奧巴的任意球絕殺朴茨茅斯
我不但獲得了冠軍，還成為了車路士各項賽事決賽中名副其實的關鍵先生。我在溫布萊大球場的六次出場中，五次奪冠，並且每次都有進球。這些進球都是能夠在以後的人生中慢慢品味的。時刻聽到球迷們談論我在決賽中的每粒進球，那真是件非常享受的事。那個賽季中，我在各項賽事裏攻進37個進球，成為了俱樂部歷史排名第二的球員。同時，讓我驕傲而感動的是，球迷們評選我成為當賽季車路士最佳球員。在球隊的這麼多年，我一直都在期盼這項榮譽。當它到來的時候，我發現這麼久的等待都值了。
我將永遠銘記2009-10賽季。那確實是特殊的一年，無論從職業生涯還是個人生活，我都感到無比充實。我的身體狀況出色，進球也很簡單。在我的職業生涯中，總有很多次，讓我感覺無論如何努力都達不到對自己的預期。這個賽季正好相反。有時候，我甚至沒有那麼渴望獲得進球，仍然能夠立功。那一年讓我感覺很輕鬆，像被急速充電了一樣。輕輕按一下開關，我就有無盡的力量。
與隊友慶祝賽季雙冠