杜奧巴自傳(三十二)：去時英雄，歸時少年
杜奧巴自傳(三十二)：去時英雄，歸時少年
能夠加盟加拉塔沙雷我非常榮幸。這支球隊實力非常強大，他們的主教練法蒂赫-泰利姆綽號“皇帝”，是世界足壇公認的最佳主帥之一。加拉塔沙雷是唯一一支奪得過歐洲錦標的土耳其俱樂部。泰利姆曾經就是加拉塔沙雷的球員，擁有強大的個人魅力。在離開俱樂部之後，他前往執教土耳其國家隊。在同一個夏天，韋斯利-史尼達也從國際米蘭加盟。另一個讓我感到高興的是，當時隊內還有我的科特迪瓦兄弟埃曼努埃爾-伊保爾埃。不僅如此，球隊擁有豪華現代的體育場，可容納超過50000人，也是歐洲最棒的體育場之一。
和在中國的情況一樣，當我達到伊斯坦堡機場時，迎接的球迷們都非常瘋狂。去那裏歡迎我的人數有好幾千。土耳其球迷以他們的激情聞名於世。當我一下飛機，就立刻感受到了這一點。
杜奧巴抵達伊斯坦堡機場
語言障礙並不像在中國時那麼嚴重。儘管球隊主教練和大部分球員都是土耳其人，但他們的英語都不錯，能夠和我做足夠的交流。於是，我很快融入了球隊。
一開始，我住在酒店裏，這對於更換俱樂部的球員來説是件非常正常的事。但是到了5月，我搬進了博斯普馬高盧斯海岸的一棟漂亮別墅裏，那裏離市中心僅僅五到十分鐘的車程。我選這棟房子主要因為它有一個泳池，我能夠在室外享受伊斯坦堡的好天氣。住在那裏的話，孩子們會非常願意來探望。
2月中旬，我迎來了第一場比賽，在下半時替補出場。當時，我們在客場以0-0與迪亞巴克爾暫時打平。主教練問我有沒有準備好。“準備好了，我覺得。”於是，我開始熱身並獲得了出場的機會。隊友的第一個傳中球，頭球攻門，球進了！就這麼簡單。這並不是我第一次觸球，差不多是第三次，我就進球了。不管怎麼講我又在首秀完成了進球，我在職業生涯中好像經常這樣，我希望能夠繼續保持這個傳統。我永遠忘不了進球后球迷們的反應，體育場內的激情完全被點燃了。在我的生涯中，聽到遇到過不少十足的球迷，但土耳其這些球迷是徹底的瘋狂。
杜奧巴在首秀中進球
當我加盟俱樂部起，我給自己做了個約定，在我攻進第一粒進球前絕不外出和隊友們吃飯。好吧，並不用等太久。從那天起，媒體和球迷永遠都跟隨着我，歡迎着我，這種感覺簡直太棒了。球迷們揮舞着橫幅，在比賽中高唱到：“我們有杜奧巴，你們沒有。”
那個賽季的另一件喜事是重新徵戰歐聯聯賽。我們在淘汰賽第一輪擊敗了史浩克04，進入了四分之一決賽。這也是球隊歷史上第二次闖入歐聯八強。四分之一決賽的對手不是別人，正是皇家馬德里。皇馬的主教練正是何塞-摩連奴。在馬德里的第一回合比賽前，何塞給我發了短信。我們經常相互發信息。他發信的主題沒什麼特別的，只是預祝我在比賽中好運，但何塞的短信內容裏總有些不尋常的地方。他説話的方式很特別，他知道我很想贏得勝利，但最後説，比賽終究是比賽。他的那種認真態度非常值得人尊敬，但他那麼一説就讓我覺得挺好笑。自從他離開車路士，我們一直沒有斷了聯繫。對於我來説，和他時刻保持密切聯繫的感覺很棒。
摩連奴與杜奧巴在歐聯賽場相見
第一回合比賽中，我們以0-3失利。第二回合比賽安排在四月初，那將是一場重大賽事，我們始終沒有放棄獲勝的信念。至少，我並沒有。上半場結束後，我們以0-1落後，主教練想讓我下場，以便為週末的重要比賽保存體力。主教練派他的助手對我説，下半場不要讓我踢了。
“我去，你不能這麼做！”我抗議道，“我們還能贏，我們還能晉級。如果你換人，就證明你不相信我們還有機會。但是我相信！”
最終，我繼續留在場上。下半場中，我們扳平並反超了比分，2-1。隨後，我攻入了第三粒入球。我們只需要一個進球就能在總比分上扳平，雖然他們仍然擁有客場進球優勢。後來，我又進了一個球，可以被判越位。隨後，C朗拿度在最後時刻殺死了比賽的懸念。我們被淘汰了，但打出了近幾年來加拉塔沙雷最棒的一個主場比賽，我們戰勝了皇家馬德里。
在歐聯聯賽中進球，率隊擊敗皇馬
終場哨音吹響後，何塞從場邊走向我説：“你知道嗎？我們當時很害怕，真的很害怕！”在來到土耳其的頭五個月，這場對陣皇馬的比賽或許是我最高光的時刻。
人們説我在土耳其的另一個高光時刻就是5月中旬的加拉塔沙雷對陣費倫巴治的德比戰。加拉塔沙雷位於伊斯坦堡的歐洲側，而費倫巴治位於亞洲側。所以一百多年以來，兩傢俱樂部之間的伊斯坦堡德比向來火爆。球迷之間發生鬥毆是司空見慣的事情。在我加盟加拉塔沙雷時，有人告訴我，既然打算當一個加拉塔沙雷的球員，就必須與費倫巴治為敵。還有人提醒我，伊斯坦堡德比可不是其他地方德比戰的那種級別。比如在英格蘭，重要的德比對手是利物浦和愛華頓，以及阿仙奴和托定咸熱刺。“到時候你看吧，費倫巴治球迷會瘋的，氣氛是你想象不到的火爆。”
在這些信息灌入我耳中的時候，説實話，其實我有點失望。那個時候我們已經提前奪得了聯賽冠軍，似乎對德比戰的心氣少了不少。所以，當我們前往客場作戰時，氣氛並沒有人們所説的那麼恐怖。更令我感到失望的是，我能夠清楚地聽到許多主隊球迷對着我和埃曼努埃爾-伊保爾埃高叫歧視的詞語。我不知道在土耳其，這事有沒有人管，我只知道在賽場上給他們回擊。當然，那段時間，費倫巴治正在經歷俱樂部歷史上較為低潮的時期。
2013年幫助球隊第19次獲得聯賽冠軍
2013年8月，我們經歷了一個成功的季前賽，在阿仙奴主場獲得了酋長杯的冠軍。這場比賽又讓我對陣阿仙奴的進球提高了兩個。所以，在對陣阿仙奴的15場比賽中我一共攻入15球，這是個了不起的紀錄。到了8月中旬，我們要在土耳其超級盃中再次對陣費倫巴治。他們是上賽季土耳其杯的冠軍。這一次比賽才更像一場他們所説的德比戰。九十分鐘結束後，我們以0-0戰平，進入加時賽。就像之前經常發生的那樣，我在加時賽中攻進了決定性的一球，這粒進球給我們帶來了冠軍。我終於完成了自己的任務，在球隊最重要的對手面前進球，幫球隊獲得冠軍。從現在起，我成為了一名真正的加拉塔沙雷鬥士！球迷們的熱情立刻被點燃了，他們的表現確實超出我的想象。俱樂部對於他們簡直是一種宗教信仰，他們能夠一代代地持續支持自己的球隊，無論如何都不改變他們的態度。
加時賽進球，與史尼達捧起土耳其超級盃
幾周後，德比戰再一次來臨。這次的氣氛比上一場還要熱烈。但有所不同的是，我們的主教練遭到了解僱。在這樣的國家中，當第二名、落後幾分、輸給德比對手就意味着整個賽季徹底的失敗。我估計主教練就是因為聯賽開局打得不好而被解僱。這真的太瘋狂了，因為賽季那麼長，總會有些起起落落，但事實就是，加拉塔沙雷不能允許失去冠軍的事實發生。取代他位置的是羅拔圖-文仙尼。在上個賽季末，他從曼城被解僱。
在羅拔圖的帶領下，我們獲得了主場十二連勝。那個賽季，我們獲得了土耳其杯的冠軍，並從歐聯小組賽中出線。然而，聯賽亞軍的事實意味着文仙尼必須走了。不過，能從祖雲達斯和皇馬同組的情況下躋身歐聯十六強，已經是不小的成就。
加拉塔沙雷的明星三人組
卡爾洛-安切洛蒂帶領的皇家馬德里主客場輕鬆雙殺了我們。但在前往拖連奴對陣祖雲達斯的客場比賽裏，我們以2-2逼平了他們。這對於我們來説是個非常滿意的結果。12月初，回到伊斯坦堡，我們要好好教訓這個意甲對手。比賽前夜，我們住在伊斯坦堡的酒店裏，我記得窗外一直下着的大雨變成了雪花。
第二天，球場工作人員費了不少力氣才將場地清理出來。我們的比賽正式開始。開賽剛不久，大雪就演變成了一陣暴風雪徹底席捲了整個城市。幾分鐘的時間裏，整個賽場都被積雪覆蓋，連場地上的界線都看不清楚。球員們不敢奔跑，因為冰雹很容易進入眼睛裏。我真真地看到一塊冰雹，大小跟一顆桃子差不多，在我身邊落下。我從來沒見過這麼可怕的暴風雪。五分鐘之內，球場裏看不到一片草皮。出於球員安全的考慮，比賽被迫終止。我們必須等到第二天，看看情況能否有所好轉。如果比賽以0-0的總比分徹底結束，祖雲達斯就會從小組出線，而我們將被淘汰。所以，我們一直期盼着能夠在第二天進行重賽，奪回小組出線的主動權。
比賽現場的漫天大雪
場地的工作人員又一次辛勤地處理了場地內的積雪。那是一個週三的下午，室外陰冷刺骨，但有大批球迷聚在體育場外，等待着比賽的重新開始。天上仍然飄着雪，但我們已經別無選擇，必須把握住這個重賽的機會。比賽開始後，我們對祖雲達斯的大門展開圍攻。當比賽還剩五分鐘的時候，我頭球回做給韋斯利-史尼達。他抓住了機會將球打進。我們克服了所有不利局面，用一個1-0送祖雲達斯回家，成功晉級了歐聯十六強。
對於球隊，這是一個出色的成績。我們一直對淘汰賽的對手翹首以盼。抽籤結果出來了，我們將面對車路士！那時的車路士已經再次由何塞-摩連奴掌管。在這裏插一句，當我們現任教練羅拔圖-文仙尼在2008年離開國際米蘭的時候，正是何塞接替了他。後來何塞前往皇馬執教，現在又重返車路士。這場比賽對於媒體來説是值得大書特書的。當比賽還有兩個月的時候，我身邊的人只要見到我就會説起對陣車路士的比賽。
第一回合在伊斯坦堡進行。車路士的開局打得不錯，費蘭度-托利斯在第9分鐘進球。於是，比賽進入了何塞的節奏。他們開始防守，堵住一切來自我們的射門，包括我的。我決定改變一下踢球的方式，不再一如既往的突前，而是經常回到中場拿球，為隊友們製造空當。最終，我們在下半場扳平了比分，但我們知道，回到史丹福橋的比賽會異常艱難。
重返西倫敦的感覺很奇妙。在此前的比賽裏，我就好像不會踢球了一樣，根本找不到狀態。比賽前一天，我們前往史丹福橋進行訓練。突然之間，一切就重新回來了。我在訓練中狀態大好，教學賽裏不停地進球。所有隊友們都發現了這一點。“哇，迪迪埃，你開掛了吧！”他們能夠看出我對這場比賽的重視。這裏或許有我的直覺、我留下的特別的氣味，我對球場的感覺，對球門的熟悉，一時間迅速都回來了。即便閉上眼睛，我也知道球門在哪裏，我也知道該朝哪個方向射門。這座體育場就好像我身體的一部分，一切都那麼熟悉自然。就好像歸鄉的孩子，即便在伸手不見五指的黑夜，我也知道樓梯在哪、走廊在哪，也知道電燈的開關在哪。我突然意識到，我是多麼想念這裏。
與兒子艾錫瑟薩斯重返史丹福橋
我在比賽中表現得並不好，這並不出乎意料，因為我實在情緒太不穩定，心情太緊張了。回到史丹福橋，聽到球迷們的歡呼聲，看到體育場兩端藍色的海洋，我無法抑制自己的心情。這場比賽到底怎樣已經對我毫無意義了。我們迅速丟球。你知道想在史丹福橋追回比分有多難。
車路士輕鬆地以2-0獲勝。儘管很遺憾，我們沒能在歐聯聯賽繼續走下去，但我覺得我們做得足夠了，畢竟在我們面前，車路士是那麼強大。那種感覺就好像許多年前，我在甘岡對陣強大的馬賽一樣。許多球員能夠在重返老東家的比賽時抑制住自己的情緒。但我完全不能，尤其是我在這裏度過了人生最寶貴、最成功的八年。
魔獸重返史丹福橋
能夠加盟加拉塔沙雷我非常榮幸。這支球隊實力非常強大，他們的主教練法蒂赫-泰利姆綽號“皇帝”，是世界足壇公認的最佳主帥之一。加拉塔沙雷是唯一一支奪得過歐洲錦標的土耳其俱樂部。泰利姆曾經就是加拉塔沙雷的球員，擁有強大的個人魅力。在離開俱樂部之後，他前往執教土耳其國家隊。在同一個夏天，韋斯利-史尼達也從國際米蘭加盟。另一個讓我感到高興的是，當時隊內還有我的科特迪瓦兄弟埃曼努埃爾-伊保爾埃。不僅如此，球隊擁有豪華現代的體育場，可容納超過50000人，也是歐洲最棒的體育場之一。
和在中國的情況一樣，當我達到伊斯坦堡機場時，迎接的球迷們都非常瘋狂。去那裏歡迎我的人數有好幾千。土耳其球迷以他們的激情聞名於世。當我一下飛機，就立刻感受到了這一點。
杜奧巴抵達伊斯坦堡機場
語言障礙並不像在中國時那麼嚴重。儘管球隊主教練和大部分球員都是土耳其人，但他們的英語都不錯，能夠和我做足夠的交流。於是，我很快融入了球隊。
一開始，我住在酒店裏，這對於更換俱樂部的球員來説是件非常正常的事。但是到了5月，我搬進了博斯普馬高盧斯海岸的一棟漂亮別墅裏，那裏離市中心僅僅五到十分鐘的車程。我選這棟房子主要因為它有一個泳池，我能夠在室外享受伊斯坦堡的好天氣。住在那裏的話，孩子們會非常願意來探望。
2月中旬，我迎來了第一場比賽，在下半時替補出場。當時，我們在客場以0-0與迪亞巴克爾暫時打平。主教練問我有沒有準備好。“準備好了，我覺得。”於是，我開始熱身並獲得了出場的機會。隊友的第一個傳中球，頭球攻門，球進了！就這麼簡單。這並不是我第一次觸球，差不多是第三次，我就進球了。不管怎麼講我又在首秀完成了進球，我在職業生涯中好像經常這樣，我希望能夠繼續保持這個傳統。我永遠忘不了進球后球迷們的反應，體育場內的激情完全被點燃了。在我的生涯中，聽到遇到過不少十足的球迷，但土耳其這些球迷是徹底的瘋狂。
杜奧巴在首秀中進球
當我加盟俱樂部起，我給自己做了個約定，在我攻進第一粒進球前絕不外出和隊友們吃飯。好吧，並不用等太久。從那天起，媒體和球迷永遠都跟隨着我，歡迎着我，這種感覺簡直太棒了。球迷們揮舞着橫幅，在比賽中高唱到：“我們有杜奧巴，你們沒有。”
那個賽季的另一件喜事是重新徵戰歐聯聯賽。我們在淘汰賽第一輪擊敗了史浩克04，進入了四分之一決賽。這也是球隊歷史上第二次闖入歐聯八強。四分之一決賽的對手不是別人，正是皇家馬德里。皇馬的主教練正是何塞-摩連奴。在馬德里的第一回合比賽前，何塞給我發了短信。我們經常相互發信息。他發信的主題沒什麼特別的，只是預祝我在比賽中好運，但何塞的短信內容裏總有些不尋常的地方。他説話的方式很特別，他知道我很想贏得勝利，但最後説，比賽終究是比賽。他的那種認真態度非常值得人尊敬，但他那麼一説就讓我覺得挺好笑。自從他離開車路士，我們一直沒有斷了聯繫。對於我來説，和他時刻保持密切聯繫的感覺很棒。
摩連奴與杜奧巴在歐聯賽場相見
第一回合比賽中，我們以0-3失利。第二回合比賽安排在四月初，那將是一場重大賽事，我們始終沒有放棄獲勝的信念。至少，我並沒有。上半場結束後，我們以0-1落後，主教練想讓我下場，以便為週末的重要比賽保存體力。主教練派他的助手對我説，下半場不要讓我踢了。
“我去，你不能這麼做！”我抗議道，“我們還能贏，我們還能晉級。如果你換人，就證明你不相信我們還有機會。但是我相信！”
最終，我繼續留在場上。下半場中，我們扳平並反超了比分，2-1。隨後，我攻入了第三粒入球。我們只需要一個進球就能在總比分上扳平，雖然他們仍然擁有客場進球優勢。後來，我又進了一個球，可以被判越位。隨後，C朗拿度在最後時刻殺死了比賽的懸念。我們被淘汰了，但打出了近幾年來加拉塔沙雷最棒的一個主場比賽，我們戰勝了皇家馬德里。
在歐聯聯賽中進球，率隊擊敗皇馬
終場哨音吹響後，何塞從場邊走向我説：“你知道嗎？我們當時很害怕，真的很害怕！”在來到土耳其的頭五個月，這場對陣皇馬的比賽或許是我最高光的時刻。
人們説我在土耳其的另一個高光時刻就是5月中旬的加拉塔沙雷對陣費倫巴治的德比戰。加拉塔沙雷位於伊斯坦堡的歐洲側，而費倫巴治位於亞洲側。所以一百多年以來，兩傢俱樂部之間的伊斯坦堡德比向來火爆。球迷之間發生鬥毆是司空見慣的事情。在我加盟加拉塔沙雷時，有人告訴我，既然打算當一個加拉塔沙雷的球員，就必須與費倫巴治為敵。還有人提醒我，伊斯坦堡德比可不是其他地方德比戰的那種級別。比如在英格蘭，重要的德比對手是利物浦和愛華頓，以及阿仙奴和托定咸熱刺。“到時候你看吧，費倫巴治球迷會瘋的，氣氛是你想象不到的火爆。”
在這些信息灌入我耳中的時候，説實話，其實我有點失望。那個時候我們已經提前奪得了聯賽冠軍，似乎對德比戰的心氣少了不少。所以，當我們前往客場作戰時，氣氛並沒有人們所説的那麼恐怖。更令我感到失望的是，我能夠清楚地聽到許多主隊球迷對着我和埃曼努埃爾-伊保爾埃高叫歧視的詞語。我不知道在土耳其，這事有沒有人管，我只知道在賽場上給他們回擊。當然，那段時間，費倫巴治正在經歷俱樂部歷史上較為低潮的時期。
2013年幫助球隊第19次獲得聯賽冠軍
2013年8月，我們經歷了一個成功的季前賽，在阿仙奴主場獲得了酋長杯的冠軍。這場比賽又讓我對陣阿仙奴的進球提高了兩個。所以，在對陣阿仙奴的15場比賽中我一共攻入15球，這是個了不起的紀錄。到了8月中旬，我們要在土耳其超級盃中再次對陣費倫巴治。他們是上賽季土耳其杯的冠軍。這一次比賽才更像一場他們所説的德比戰。九十分鐘結束後，我們以0-0戰平，進入加時賽。就像之前經常發生的那樣，我在加時賽中攻進了決定性的一球，這粒進球給我們帶來了冠軍。我終於完成了自己的任務，在球隊最重要的對手面前進球，幫球隊獲得冠軍。從現在起，我成為了一名真正的加拉塔沙雷鬥士！球迷們的熱情立刻被點燃了，他們的表現確實超出我的想象。俱樂部對於他們簡直是一種宗教信仰，他們能夠一代代地持續支持自己的球隊，無論如何都不改變他們的態度。
加時賽進球，與史尼達捧起土耳其超級盃
幾周後，德比戰再一次來臨。這次的氣氛比上一場還要熱烈。但有所不同的是，我們的主教練遭到了解僱。在這樣的國家中，當第二名、落後幾分、輸給德比對手就意味着整個賽季徹底的失敗。我估計主教練就是因為聯賽開局打得不好而被解僱。這真的太瘋狂了，因為賽季那麼長，總會有些起起落落，但事實就是，加拉塔沙雷不能允許失去冠軍的事實發生。取代他位置的是羅拔圖-文仙尼。在上個賽季末，他從曼城被解僱。
在羅拔圖的帶領下，我們獲得了主場十二連勝。那個賽季，我們獲得了土耳其杯的冠軍，並從歐聯小組賽中出線。然而，聯賽亞軍的事實意味着文仙尼必須走了。不過，能從祖雲達斯和皇馬同組的情況下躋身歐聯十六強，已經是不小的成就。
加拉塔沙雷的明星三人組
卡爾洛-安切洛蒂帶領的皇家馬德里主客場輕鬆雙殺了我們。但在前往拖連奴對陣祖雲達斯的客場比賽裏，我們以2-2逼平了他們。這對於我們來説是個非常滿意的結果。12月初，回到伊斯坦堡，我們要好好教訓這個意甲對手。比賽前夜，我們住在伊斯坦堡的酒店裏，我記得窗外一直下着的大雨變成了雪花。
第二天，球場工作人員費了不少力氣才將場地清理出來。我們的比賽正式開始。開賽剛不久，大雪就演變成了一陣暴風雪徹底席捲了整個城市。幾分鐘的時間裏，整個賽場都被積雪覆蓋，連場地上的界線都看不清楚。球員們不敢奔跑，因為冰雹很容易進入眼睛裏。我真真地看到一塊冰雹，大小跟一顆桃子差不多，在我身邊落下。我從來沒見過這麼可怕的暴風雪。五分鐘之內，球場裏看不到一片草皮。出於球員安全的考慮，比賽被迫終止。我們必須等到第二天，看看情況能否有所好轉。如果比賽以0-0的總比分徹底結束，祖雲達斯就會從小組出線，而我們將被淘汰。所以，我們一直期盼着能夠在第二天進行重賽，奪回小組出線的主動權。
比賽現場的漫天大雪
場地的工作人員又一次辛勤地處理了場地內的積雪。那是一個週三的下午，室外陰冷刺骨，但有大批球迷聚在體育場外，等待着比賽的重新開始。天上仍然飄着雪，但我們已經別無選擇，必須把握住這個重賽的機會。比賽開始後，我們對祖雲達斯的大門展開圍攻。當比賽還剩五分鐘的時候，我頭球回做給韋斯利-史尼達。他抓住了機會將球打進。我們克服了所有不利局面，用一個1-0送祖雲達斯回家，成功晉級了歐聯十六強。
對於球隊，這是一個出色的成績。我們一直對淘汰賽的對手翹首以盼。抽籤結果出來了，我們將面對車路士！那時的車路士已經再次由何塞-摩連奴掌管。在這裏插一句，當我們現任教練羅拔圖-文仙尼在2008年離開國際米蘭的時候，正是何塞接替了他。後來何塞前往皇馬執教，現在又重返車路士。這場比賽對於媒體來説是值得大書特書的。當比賽還有兩個月的時候，我身邊的人只要見到我就會説起對陣車路士的比賽。
第一回合在伊斯坦堡進行。車路士的開局打得不錯，費蘭度-托利斯在第9分鐘進球。於是，比賽進入了何塞的節奏。他們開始防守，堵住一切來自我們的射門，包括我的。我決定改變一下踢球的方式，不再一如既往的突前，而是經常回到中場拿球，為隊友們製造空當。最終，我們在下半場扳平了比分，但我們知道，回到史丹福橋的比賽會異常艱難。
重返西倫敦的感覺很奇妙。在此前的比賽裏，我就好像不會踢球了一樣，根本找不到狀態。比賽前一天，我們前往史丹福橋進行訓練。突然之間，一切就重新回來了。我在訓練中狀態大好，教學賽裏不停地進球。所有隊友們都發現了這一點。“哇，迪迪埃，你開掛了吧！”他們能夠看出我對這場比賽的重視。這裏或許有我的直覺、我留下的特別的氣味，我對球場的感覺，對球門的熟悉，一時間迅速都回來了。即便閉上眼睛，我也知道球門在哪裏，我也知道該朝哪個方向射門。這座體育場就好像我身體的一部分，一切都那麼熟悉自然。就好像歸鄉的孩子，即便在伸手不見五指的黑夜，我也知道樓梯在哪、走廊在哪，也知道電燈的開關在哪。我突然意識到，我是多麼想念這裏。
與兒子艾錫瑟薩斯重返史丹福橋
我在比賽中表現得並不好，這並不出乎意料，因為我實在情緒太不穩定，心情太緊張了。回到史丹福橋，聽到球迷們的歡呼聲，看到體育場兩端藍色的海洋，我無法抑制自己的心情。這場比賽到底怎樣已經對我毫無意義了。我們迅速丟球。你知道想在史丹福橋追回比分有多難。
車路士輕鬆地以2-0獲勝。儘管很遺憾，我們沒能在歐聯聯賽繼續走下去，但我覺得我們做得足夠了，畢竟在我們面前，車路士是那麼強大。那種感覺就好像許多年前，我在甘岡對陣強大的馬賽一樣。許多球員能夠在重返老東家的比賽時抑制住自己的情緒。但我完全不能，尤其是我在這裏度過了人生最寶貴、最成功的八年。
魔獸重返史丹福橋