杜奧巴自傳(三十三)：幫車路士挖來夏薩特
杜奧巴自傳(三十三)：幫車路士挖來夏薩特
2013-14賽季末，我與加拉塔沙雷的合約到期。他們很想和我續約，但我同時也收到了祖雲達斯的邀請。尤文當時的主教練是安東尼奧-干地，他非常想讓我過去效力。而我呢，一直很想前往意甲闖蕩一下。然而，我還是有些猶豫，因為我在加拉塔沙雷過得很開心，也不知道自己何去何從。到了2014年7月，干地與尤文解約。我重新評估了一下自己前往尤文的可能性。他們的前鋒卡路士-迪維斯非常有吸引力，如果能和他搭檔鋒線，那一定是觸電般的感覺。祖雲達斯是一家擁有悠久歷史的大俱樂部，如果能夠在那裏效力，確實是一種榮譽。那應該是每一名職業球員的夢想。
迪維斯在祖雲達斯延續了強勁勢頭
自從何塞離開車路士之後，我與他仍然保持着日常交流，我們的友誼還在繼續。當我也離開藍橋時，他正在皇家馬德里執教，他對我説：“未來的某一天，你一定要回到車路士去。那是你的俱樂部，你屬於那裏。”他甚至説道：“如果我回來，我不能沒有你，所以，找個機會回去吧。”2013年的夏天，當他重返車路士的時候，就一直試圖簽下我。但加拉塔沙雷並不願意，畢竟我1月時才到球隊報道。
所以，當我告訴何塞我有可能去尤文踢球的時候，他説：“不，你要等一等，你一定等等。”另一個好消息是，米夏洛文-阿布拉莫維奇也非常想讓我回歸。於是，在7月末，車路士向我提供了一份一年的合同。何塞強調説，他簽下我並不是因為感情原因，而是因為我還是當時歐洲最強的前鋒之一。這句話讓我非常受用。就我而言，這個選擇非常簡單，車路士是我的家，我與何塞有特殊的聯繫，所以我不可能拒絕他的邀請。就這麼簡單。
杜奧巴在當年8月回到訓練營參觀，隨後托利斯前往AC米蘭
當我真正重返史丹福橋時，我感到自己從未離開。儘管自2012年以來，球隊裏添加了許多新面孔，但球衣還是那件球衣，隊徽還是那個隊徽，史丹福橋還是那片藍色的海洋。當然，球迷們還是那樣瘋狂。約翰-泰利和皮特-施治還在隊中。奧斯卡將11號球衣讓給了我，這樣我非常感激，在此之前，正是他接過了我的11號。他的這種表示非常友好，他本不必做這些，但既然我穿上了11號球衣，那麼我就要強勢歸來了。
另一個讓我很喜歡的球員是埃登-夏薩特。2012年的夏天，當我正要離開車路士的時候，我勸説了夏薩特與俱樂部簽約。那個時候，他對簽約哪傢俱樂部還非常疑惑，因為無論籤哪裏，他只要能踢歐聯就行。那年英超，我們只排在聯賽第六，而曼聯和皇馬都對他感興趣。幸好，我們在那年拿下了歐聯冠軍。奪冠之後，我向謝雲奴要來了夏薩特的電話，專門給夏薩特去了電話，告訴他車路士是一個無比正確的選擇。後來他告訴我，自己被我的一番電話感動了，這也是他後來加盟車路士的一個重要原因。
杜奧巴幫球隊挖來了夏薩特
一切都是那麼奇妙，當我回到車路士，何塞還是主教練，泰利還是隊長，好像從來都沒有發生過變化一樣。2007年，何塞就從車路士離開，在我為他踢完最後一場比賽之後，發生了太多的改變。有趣的是，當我重新回到何塞陣中時，發現他改變了團隊訓話的方式。2004年，當我們一起來到車路士時，他講話非常直白，甚至有些唐突。而現在，我感覺他圓滑了許多！他已經習慣了另一種向我們傳遞信息的方式。或許是因為在這段時間中，球隊裏的年輕人比較多。相比2004年，那時的球員們各個都已經很成熟，甚至可以説臉皮很厚。你不能像對待老隊員那樣對待新人，所以我覺得，他現在説起話來比原先講究了很多。
何塞沒變的是對細節一如既往的注重。2004年，每堂訓練課之後，全隊就會圍坐在一起觀看比賽錄像，進行視頻戰術分析。每場比賽前，何塞都會給我們一疊很厚的文件，上面寫着關於對手的所有細節，我們每個人都被要求仔細閲讀。賽前的團隊會議就是針對這些文件，每個人必須從文件的內容中進行總結。所以，絕大多數情況下，賽場上出現的情況對於我們來説都不陌生，因為大部分內容我們都在文件中看到過。有了何塞所做的前期工作，我們的勝利就自然而然地到來。這就是球隊運轉的方式，每場比賽都是如此。不僅如此，何塞還了解幾乎每個聯賽中的每一名球員，不僅僅是英格蘭聯賽，國外的聯賽也都是這樣。他可以輕鬆回答任何一個主要聯賽中任何一名球員目前的狀態和存在的問題。所以，當我們登上賽場時，早對對手的每一名球員瞭如指掌。如今，或許大部分豪門俱樂部都擁有球員數據庫，可以跟蹤每名球員的表現情況。但那是2004年，何塞自己就是一個超級大型數據庫。
摩連奴第二次執教車路士
與我早年在車路士時相比，球隊的打法也有所改變。在過去，球隊更加註重反擊的效率。我們一直在將自己當做一個依靠身體素質和搏殺安身立命的球隊，非常擅長打反擊。我們的防守牢不可破，也非常善於在後場拿球。每每有對半爭搶的機會，我們都會奮力上前。現在，或許大部分球員也很講拼搏，但我們的傳球變得更多了，更加註重控球，進攻也沒有那麼直接。相比何塞第一次帶隊的時候，球隊的推進速度變慢了不少。
球隊的戰術顯然很對路，在賽季初，我們一直佔據着英超積分榜的榜首。直到12月初，我們才遭受了各項賽事的第一場失利，客場輸給了紐卡素聯。
令我感到失望的是，在賽季前的熱身賽中，我扭傷了腳踝，必須修養很長時間才能康復。所以，直到10月末，主教練才有機會派我上場。那時，迪亞高哥斯達正好又受傷了。在為車路士再次出戰的頭三場比賽中，我每場都有進球，這讓我無比幸福。
我的第一場比賽是歐聯聯賽中主場對陣馬里博爾。我攻入一粒12碼，幫助球隊以6-0大勝。這也是球隊有史以來在歐聯聯賽中的最大勝利。
在對陣馬里博爾時攻入12碼
第二個進球出現在客場對陣曼聯的比賽。上一次在奧脫福進球，我們鎖定了英超冠軍，那是一次偉大的勝利。這次，比賽第53分鐘，比分還是0-0。一個角球機會中，我高高躍起攻入一球。那真是一種棒極了的感覺！在比賽後半段，曼聯發起了大舉進攻，我們堅固的防守堅持到了最後一刻。可惜，就在即將獲得勝利的時候，羅賓-雲佩斯在傷停補時階段左腳攻門，扳平了比分。那場比賽確實令我們感到失望，儘管是在奧脫福，我們仍然渴望帶走三分。當然，一場平局仍然讓我們能夠遙遙領先第二位的修咸頓。
在作戰奧脫福兩天後，我的第三個進球到來了。那是一個颳大風的週二夜晚，我們在泥濘的梳士貝利球場進行聯賽盃第四輪的較量。説實話，這是我第一次聽説梳士貝利這支英乙球隊。為了這場比賽的轉播，梳士貝利專門架設了新的攝像機位，並且新建了兩面的看台。那場比賽是一次艱難的較量，一部分原因在於場地條件非常不堪，另一部分原因或許是對手為了能跟車路士過招，把全部精力投入在了這場比賽中。上半場結束時，比分仍然是0-0。就在中場休息前，我的一粒進球被球證吹掉了。但到了第48分鐘，我迎來了三場比賽來的第三粒進球。為我助攻的是默罕默德-沙拿。梳士貝利在第77分鐘的扳平給我們當頭一棒，於是，我們向對手施加更多的壓力。在比賽最後時刻，負責盯防我的後衞不堪重壓，頂入了一個烏龍球，讓我們涉險過關。
進球后的杜奧巴滑跪慶祝
我們在六天裏踢了三場比賽，而我攻進了兩個球。儘管這樣的比賽頻率讓那些比我年輕的球員們都筋疲力盡，但我反而是在通過連續三次作戰找回身體狀態。我一直很喜歡頻繁作戰，這樣我能夠保持一定的節奏並且提升自己的狀態，而那種一週一賽反而是我不能適應的。而且，我的兩名體能訓練師史蒂芬-雷諾和馬菲奧-布洛迪貝克一直陪伴着我，貫穿我的整個職業生涯。所以，儘管每隔兩天就要出場一次，我的肌肉經常十分僵硬，但他們始終在努力，幫助我進行拉伸、按摩和特別訓練。要不是他們的辛勤工作，我根本無法在激烈的比賽中迅速恢復。
1月，我很榮幸接受了足球作家協會的特別貢獻獎，並在薩沃伊酒店參加了頒獎儀式。該獎項用以表彰對足球運動做出巨大貢獻的人物。在獲獎感言中，我開玩笑説，2004年，我遭受了媒體的極大批評，但沒有想到今天，我獲得了同樣一批人辦法的特別貢獻獎。那個賽季裏，這座獎盃對我有重要的意義。兩位球員推選我為候選人，他們分別是皮特-施治和蒂埃裏-亨利。這兩位球員都是我非常尊敬的人，他們也為我説過不少好話。那天晚上，何塞-摩連奴也發來了賀信。他高度讚揚了我的為人和球品，其實，我最應該致敬的就是何塞本人。何塞將無數優秀球員調教為人生贏家。在他所執教的每一支俱樂部裏，都有大量的球員給他以極高的評價。儘管他在2007年離開了車路士，但他所留下的精神財富讓我們一直受用至今。正是摩連奴讓我相信自己的能力，甚至是在我第二次加盟車路士的時候，他也給了我正面的激勵。他告訴我，偶爾丟球並不重要，我只需要將最關鍵的幾次持球和傳球處理好即可，這樣我就能夠在場上輕鬆破門。儘管這支球隊的平均年齡比我在2004年加盟時小得多，我想：“我仍然要向他證明，我依舊能像原來那樣。”何塞總是給我帶來自信，這也是我們能夠保持特別感情關係的重要原因。
杜奧巴接受頒獎
3月的第一場比賽就給我們帶來了一座聯賽盃冠軍獎盃。這是俱樂部自2013年以來以及何塞-摩連奴回歸以來的第一座冠軍獎盃。我們所有人，包括主教練在內都覺得這個冠軍讓我們等了太久的時間。2-0戰勝托定咸熱刺並不是最好的結果，但正如何塞當時所説：“決賽不關乎表現如何，決賽只關乎輸贏。”我在補時階段替補登場，對於我來説，贏得這座獎盃非常重要。這是我自2004年加入車路士的第一個賽季以來的又一個聯賽盃。當我2012年離開車路士時真沒想到自己能夠再次跟隨車路士奪冠。所以，當終場哨聲吹響的時候，我瘋狂地進行慶祝。約翰-泰利、皮特-施治和我是2004年隊伍中僅存的三名球員，其他隊友們都是年輕人，這是他們首次品嚐到冠軍的滋味。
僅存的三名2004年元老
在剩下的賽季中，我們表現得非常積極。雖然我們在足總杯第四輪被巴拉福特淘汰，那場比賽我還參加了。但怎麼説呢，我們踢得還不錯，在38分鐘的時候就2-0領先。賽後，何塞表示對輸球感到很愧疚。這並不是對對手的不尊重，相反，這是對他們出色表現的認可。
3月中旬，我們在歐聯聯賽八分之一決賽中輸給了巴黎聖日耳門。這讓我們感到很失望，因為這本是一次在歐洲能夠有所作為的機會。而且，就在比賽開始30分鐘，我們就多打一人。大巴黎的茲拉坦-伊巴謙莫域拉希莫維奇被直接紅牌罰下，他對奧斯卡的犯規實在是太惡劣了。在比賽第90分鐘，我替補拉美利斯登場，那時的比分是1-1。最終，大巴黎憑藉客場進球的優勢晉級。那一夜同樣充滿了戲劇性和緊張感，但最後留給我們的仍是失落。
摩連奴對球員們面授機宜
2013-14賽季末，我與加拉塔沙雷的合約到期。他們很想和我續約，但我同時也收到了祖雲達斯的邀請。尤文當時的主教練是安東尼奧-干地，他非常想讓我過去效力。而我呢，一直很想前往意甲闖蕩一下。然而，我還是有些猶豫，因為我在加拉塔沙雷過得很開心，也不知道自己何去何從。到了2014年7月，干地與尤文解約。我重新評估了一下自己前往尤文的可能性。他們的前鋒卡路士-迪維斯非常有吸引力，如果能和他搭檔鋒線，那一定是觸電般的感覺。祖雲達斯是一家擁有悠久歷史的大俱樂部，如果能夠在那裏效力，確實是一種榮譽。那應該是每一名職業球員的夢想。
迪維斯在祖雲達斯延續了強勁勢頭
自從何塞離開車路士之後，我與他仍然保持着日常交流，我們的友誼還在繼續。當我也離開藍橋時，他正在皇家馬德里執教，他對我説：“未來的某一天，你一定要回到車路士去。那是你的俱樂部，你屬於那裏。”他甚至説道：“如果我回來，我不能沒有你，所以，找個機會回去吧。”2013年的夏天，當他重返車路士的時候，就一直試圖簽下我。但加拉塔沙雷並不願意，畢竟我1月時才到球隊報道。
所以，當我告訴何塞我有可能去尤文踢球的時候，他説：“不，你要等一等，你一定等等。”另一個好消息是，米夏洛文-阿布拉莫維奇也非常想讓我回歸。於是，在7月末，車路士向我提供了一份一年的合同。何塞強調説，他簽下我並不是因為感情原因，而是因為我還是當時歐洲最強的前鋒之一。這句話讓我非常受用。就我而言，這個選擇非常簡單，車路士是我的家，我與何塞有特殊的聯繫，所以我不可能拒絕他的邀請。就這麼簡單。
杜奧巴在當年8月回到訓練營參觀，隨後托利斯前往AC米蘭
當我真正重返史丹福橋時，我感到自己從未離開。儘管自2012年以來，球隊裏添加了許多新面孔，但球衣還是那件球衣，隊徽還是那個隊徽，史丹福橋還是那片藍色的海洋。當然，球迷們還是那樣瘋狂。約翰-泰利和皮特-施治還在隊中。奧斯卡將11號球衣讓給了我，這樣我非常感激，在此之前，正是他接過了我的11號。他的這種表示非常友好，他本不必做這些，但既然我穿上了11號球衣，那麼我就要強勢歸來了。
另一個讓我很喜歡的球員是埃登-夏薩特。2012年的夏天，當我正要離開車路士的時候，我勸説了夏薩特與俱樂部簽約。那個時候，他對簽約哪傢俱樂部還非常疑惑，因為無論籤哪裏，他只要能踢歐聯就行。那年英超，我們只排在聯賽第六，而曼聯和皇馬都對他感興趣。幸好，我們在那年拿下了歐聯冠軍。奪冠之後，我向謝雲奴要來了夏薩特的電話，專門給夏薩特去了電話，告訴他車路士是一個無比正確的選擇。後來他告訴我，自己被我的一番電話感動了，這也是他後來加盟車路士的一個重要原因。
杜奧巴幫球隊挖來了夏薩特
一切都是那麼奇妙，當我回到車路士，何塞還是主教練，泰利還是隊長，好像從來都沒有發生過變化一樣。2007年，何塞就從車路士離開，在我為他踢完最後一場比賽之後，發生了太多的改變。有趣的是，當我重新回到何塞陣中時，發現他改變了團隊訓話的方式。2004年，當我們一起來到車路士時，他講話非常直白，甚至有些唐突。而現在，我感覺他圓滑了許多！他已經習慣了另一種向我們傳遞信息的方式。或許是因為在這段時間中，球隊裏的年輕人比較多。相比2004年，那時的球員們各個都已經很成熟，甚至可以説臉皮很厚。你不能像對待老隊員那樣對待新人，所以我覺得，他現在説起話來比原先講究了很多。
何塞沒變的是對細節一如既往的注重。2004年，每堂訓練課之後，全隊就會圍坐在一起觀看比賽錄像，進行視頻戰術分析。每場比賽前，何塞都會給我們一疊很厚的文件，上面寫着關於對手的所有細節，我們每個人都被要求仔細閲讀。賽前的團隊會議就是針對這些文件，每個人必須從文件的內容中進行總結。所以，絕大多數情況下，賽場上出現的情況對於我們來説都不陌生，因為大部分內容我們都在文件中看到過。有了何塞所做的前期工作，我們的勝利就自然而然地到來。這就是球隊運轉的方式，每場比賽都是如此。不僅如此，何塞還了解幾乎每個聯賽中的每一名球員，不僅僅是英格蘭聯賽，國外的聯賽也都是這樣。他可以輕鬆回答任何一個主要聯賽中任何一名球員目前的狀態和存在的問題。所以，當我們登上賽場時，早對對手的每一名球員瞭如指掌。如今，或許大部分豪門俱樂部都擁有球員數據庫，可以跟蹤每名球員的表現情況。但那是2004年，何塞自己就是一個超級大型數據庫。
摩連奴第二次執教車路士
與我早年在車路士時相比，球隊的打法也有所改變。在過去，球隊更加註重反擊的效率。我們一直在將自己當做一個依靠身體素質和搏殺安身立命的球隊，非常擅長打反擊。我們的防守牢不可破，也非常善於在後場拿球。每每有對半爭搶的機會，我們都會奮力上前。現在，或許大部分球員也很講拼搏，但我們的傳球變得更多了，更加註重控球，進攻也沒有那麼直接。相比何塞第一次帶隊的時候，球隊的推進速度變慢了不少。
球隊的戰術顯然很對路，在賽季初，我們一直佔據着英超積分榜的榜首。直到12月初，我們才遭受了各項賽事的第一場失利，客場輸給了紐卡素聯。
令我感到失望的是，在賽季前的熱身賽中，我扭傷了腳踝，必須修養很長時間才能康復。所以，直到10月末，主教練才有機會派我上場。那時，迪亞高哥斯達正好又受傷了。在為車路士再次出戰的頭三場比賽中，我每場都有進球，這讓我無比幸福。
我的第一場比賽是歐聯聯賽中主場對陣馬里博爾。我攻入一粒12碼，幫助球隊以6-0大勝。這也是球隊有史以來在歐聯聯賽中的最大勝利。
在對陣馬里博爾時攻入12碼
第二個進球出現在客場對陣曼聯的比賽。上一次在奧脫福進球，我們鎖定了英超冠軍，那是一次偉大的勝利。這次，比賽第53分鐘，比分還是0-0。一個角球機會中，我高高躍起攻入一球。那真是一種棒極了的感覺！在比賽後半段，曼聯發起了大舉進攻，我們堅固的防守堅持到了最後一刻。可惜，就在即將獲得勝利的時候，羅賓-雲佩斯在傷停補時階段左腳攻門，扳平了比分。那場比賽確實令我們感到失望，儘管是在奧脫福，我們仍然渴望帶走三分。當然，一場平局仍然讓我們能夠遙遙領先第二位的修咸頓。
在作戰奧脫福兩天後，我的第三個進球到來了。那是一個颳大風的週二夜晚，我們在泥濘的梳士貝利球場進行聯賽盃第四輪的較量。説實話，這是我第一次聽説梳士貝利這支英乙球隊。為了這場比賽的轉播，梳士貝利專門架設了新的攝像機位，並且新建了兩面的看台。那場比賽是一次艱難的較量，一部分原因在於場地條件非常不堪，另一部分原因或許是對手為了能跟車路士過招，把全部精力投入在了這場比賽中。上半場結束時，比分仍然是0-0。就在中場休息前，我的一粒進球被球證吹掉了。但到了第48分鐘，我迎來了三場比賽來的第三粒進球。為我助攻的是默罕默德-沙拿。梳士貝利在第77分鐘的扳平給我們當頭一棒，於是，我們向對手施加更多的壓力。在比賽最後時刻，負責盯防我的後衞不堪重壓，頂入了一個烏龍球，讓我們涉險過關。
進球后的杜奧巴滑跪慶祝
我們在六天裏踢了三場比賽，而我攻進了兩個球。儘管這樣的比賽頻率讓那些比我年輕的球員們都筋疲力盡，但我反而是在通過連續三次作戰找回身體狀態。我一直很喜歡頻繁作戰，這樣我能夠保持一定的節奏並且提升自己的狀態，而那種一週一賽反而是我不能適應的。而且，我的兩名體能訓練師史蒂芬-雷諾和馬菲奧-布洛迪貝克一直陪伴着我，貫穿我的整個職業生涯。所以，儘管每隔兩天就要出場一次，我的肌肉經常十分僵硬，但他們始終在努力，幫助我進行拉伸、按摩和特別訓練。要不是他們的辛勤工作，我根本無法在激烈的比賽中迅速恢復。
1月，我很榮幸接受了足球作家協會的特別貢獻獎，並在薩沃伊酒店參加了頒獎儀式。該獎項用以表彰對足球運動做出巨大貢獻的人物。在獲獎感言中，我開玩笑説，2004年，我遭受了媒體的極大批評，但沒有想到今天，我獲得了同樣一批人辦法的特別貢獻獎。那個賽季裏，這座獎盃對我有重要的意義。兩位球員推選我為候選人，他們分別是皮特-施治和蒂埃裏-亨利。這兩位球員都是我非常尊敬的人，他們也為我説過不少好話。那天晚上，何塞-摩連奴也發來了賀信。他高度讚揚了我的為人和球品，其實，我最應該致敬的就是何塞本人。何塞將無數優秀球員調教為人生贏家。在他所執教的每一支俱樂部裏，都有大量的球員給他以極高的評價。儘管他在2007年離開了車路士，但他所留下的精神財富讓我們一直受用至今。正是摩連奴讓我相信自己的能力，甚至是在我第二次加盟車路士的時候，他也給了我正面的激勵。他告訴我，偶爾丟球並不重要，我只需要將最關鍵的幾次持球和傳球處理好即可，這樣我就能夠在場上輕鬆破門。儘管這支球隊的平均年齡比我在2004年加盟時小得多，我想：“我仍然要向他證明，我依舊能像原來那樣。”何塞總是給我帶來自信，這也是我們能夠保持特別感情關係的重要原因。
杜奧巴接受頒獎
3月的第一場比賽就給我們帶來了一座聯賽盃冠軍獎盃。這是俱樂部自2013年以來以及何塞-摩連奴回歸以來的第一座冠軍獎盃。我們所有人，包括主教練在內都覺得這個冠軍讓我們等了太久的時間。2-0戰勝托定咸熱刺並不是最好的結果，但正如何塞當時所説：“決賽不關乎表現如何，決賽只關乎輸贏。”我在補時階段替補登場，對於我來説，贏得這座獎盃非常重要。這是我自2004年加入車路士的第一個賽季以來的又一個聯賽盃。當我2012年離開車路士時真沒想到自己能夠再次跟隨車路士奪冠。所以，當終場哨聲吹響的時候，我瘋狂地進行慶祝。約翰-泰利、皮特-施治和我是2004年隊伍中僅存的三名球員，其他隊友們都是年輕人，這是他們首次品嚐到冠軍的滋味。
僅存的三名2004年元老
在剩下的賽季中，我們表現得非常積極。雖然我們在足總杯第四輪被巴拉福特淘汰，那場比賽我還參加了。但怎麼説呢，我們踢得還不錯，在38分鐘的時候就2-0領先。賽後，何塞表示對輸球感到很愧疚。這並不是對對手的不尊重，相反，這是對他們出色表現的認可。
3月中旬，我們在歐聯聯賽八分之一決賽中輸給了巴黎聖日耳門。這讓我們感到很失望，因為這本是一次在歐洲能夠有所作為的機會。而且，就在比賽開始30分鐘，我們就多打一人。大巴黎的茲拉坦-伊巴謙莫域拉希莫維奇被直接紅牌罰下，他對奧斯卡的犯規實在是太惡劣了。在比賽第90分鐘，我替補拉美利斯登場，那時的比分是1-1。最終，大巴黎憑藉客場進球的優勢晉級。那一夜同樣充滿了戲劇性和緊張感，但最後留給我們的仍是失落。
摩連奴對球員們面授機宜