自甘墮落？—艾邦拉荷
前阿士東維拉前鋒艾邦拉荷經歷幾個月的自由人階段後，今週宣布退役，若撇除外借生涯，他與傳奇佩奧爾、托迪一樣，一生只效力一球隊。然而，他的名聲不及這些名將，原因是天份不足還是態度遜色？
生涯初期
出生於伯明翰的艾邦拉荷，憑著飛快的速度與過人能力，於2002年受當地球會阿士東維拉的青睞，加盟其青年軍。
在2005年艾邦拉荷正式與阿士東維拉簽訂職業合約，其後被外借至屈福特、錫週三。2006年3月18日，因著阿士東維拉的前鋒們皆受傷患困擾，艾邦拉荷得到了罕見的上陣機會。該仗艾邦拉荷攻入一球，射入其處子入球。
高峰
在2006/07球季，年輕的艾邦拉荷狀態大好，熱身賽的表現吸引了新上任領隊奧尼爾的重用，艾邦拉荷該季擔任右翼，且於聯賽上陣每一分鐘。該季他攻入9球，並對英超「Big Four」皆有入球。
接下來的幾季是艾邦拉荷的高峰期。在2008年，艾邦拉荷對曼城完成了完美帽子戲法，即以左腳、右腳、頭槌各入一球，風頭一時無兩。因此他也在2008年至2009年期間被英軍徵召三次。
這幾季間，阿士東維拉坐擁不少名將，包括前利物浦前鋒希斯基，以及艾舒利楊格、德夫、巴里和占士米拿。2009/10球季是艾邦拉荷入球最多的一季，一共攻入13球聯賽入球。阿士東維拉於該季持續前兩季的佳績，再次聯賽排名第六，獲歐霸資格。
醜聞纏身
然而，自2010/11球季，艾邦拉荷再沒有為球隊於聯賽攻入雙位數字的入球。該季新領隊侯利亞讓艾邦拉荷擔任翼鋒，不適應的艾邦拉荷該季於聯賽只入三球。隨著侯利亞的離去，艾邦拉荷公開批評他與助教。另外，在2013年9月的慈善賽，他剷傷著名樂團One Direction的成員路易·湯姆林森，受到樂迷死亡威脅，而其名聲也開始轉衰。
在2015/16球季，即亞士東維拉英超降班當季，艾邦拉荷被任命為隊長。季初艾邦拉荷被發現在杜拜吸食水煙。狀態惡劣的他全季上陣15場，只入1球。後來在球隊宣告降班之際，艾邦拉荷竟在倫敦夜店吸食笑氣，受傳媒猛烈批評，而亞士東維拉也因而向他罰款。
降班英冠後他因著超重問題而遭禁賽兩星期，先後三位接手亞士東維拉的領隊迪馬堤奧、奇勒和布魯士也沒有打算重用他，在降班後兩季他分別只入1球。持每週2.5萬鎊高薪的艾邦拉荷在無人青睞的情況下不會球隊續約，最終於2019年4月宣布掛靴。
https://youtu.be/ydDiiHc5iK8
艾邦拉荷連續11季為維拉於英超入球，為球隊上陣亦接近400場，談不上領袖，但可算是維拉的一代象徵，見證球隊興衰。
天份，艾邦拉荷絕對足夠；然而，他在生涯後期的惡劣態度毀了他一生的功績。留於球迷心中的，除了他的飛快速度，就只有降班前後的醜聞了。回歸文首的問題，佩奧爾、托迪等傳奇人物，除了一生效力一球會而聞名外，也以盡力為球會付出見稱。艾邦拉荷就差「態度」二字。
生涯初期
出生於伯明翰的艾邦拉荷，憑著飛快的速度與過人能力，於2002年受當地球會阿士東維拉的青睞，加盟其青年軍。
在2005年艾邦拉荷正式與阿士東維拉簽訂職業合約，其後被外借至屈福特、錫週三。2006年3月18日，因著阿士東維拉的前鋒們皆受傷患困擾，艾邦拉荷得到了罕見的上陣機會。該仗艾邦拉荷攻入一球，射入其處子入球。
高峰
在2006/07球季，年輕的艾邦拉荷狀態大好，熱身賽的表現吸引了新上任領隊奧尼爾的重用，艾邦拉荷該季擔任右翼，且於聯賽上陣每一分鐘。該季他攻入9球，並對英超「Big Four」皆有入球。
接下來的幾季是艾邦拉荷的高峰期。在2008年，艾邦拉荷對曼城完成了完美帽子戲法，即以左腳、右腳、頭槌各入一球，風頭一時無兩。因此他也在2008年至2009年期間被英軍徵召三次。
這幾季間，阿士東維拉坐擁不少名將，包括前利物浦前鋒希斯基，以及艾舒利楊格、德夫、巴里和占士米拿。2009/10球季是艾邦拉荷入球最多的一季，一共攻入13球聯賽入球。阿士東維拉於該季持續前兩季的佳績，再次聯賽排名第六，獲歐霸資格。
醜聞纏身
然而，自2010/11球季，艾邦拉荷再沒有為球隊於聯賽攻入雙位數字的入球。該季新領隊侯利亞讓艾邦拉荷擔任翼鋒，不適應的艾邦拉荷該季於聯賽只入三球。隨著侯利亞的離去，艾邦拉荷公開批評他與助教。另外，在2013年9月的慈善賽，他剷傷著名樂團One Direction的成員路易·湯姆林森，受到樂迷死亡威脅，而其名聲也開始轉衰。
在2015/16球季，即亞士東維拉英超降班當季，艾邦拉荷被任命為隊長。季初艾邦拉荷被發現在杜拜吸食水煙。狀態惡劣的他全季上陣15場，只入1球。後來在球隊宣告降班之際，艾邦拉荷竟在倫敦夜店吸食笑氣，受傳媒猛烈批評，而亞士東維拉也因而向他罰款。
降班英冠後他因著超重問題而遭禁賽兩星期，先後三位接手亞士東維拉的領隊迪馬堤奧、奇勒和布魯士也沒有打算重用他，在降班後兩季他分別只入1球。持每週2.5萬鎊高薪的艾邦拉荷在無人青睞的情況下不會球隊續約，最終於2019年4月宣布掛靴。
https://youtu.be/ydDiiHc5iK8
艾邦拉荷連續11季為維拉於英超入球，為球隊上陣亦接近400場，談不上領袖，但可算是維拉的一代象徵，見證球隊興衰。
天份，艾邦拉荷絕對足夠；然而，他在生涯後期的惡劣態度毀了他一生的功績。留於球迷心中的，除了他的飛快速度，就只有降班前後的醜聞了。回歸文首的問題，佩奧爾、托迪等傳奇人物，除了一生效力一球會而聞名外，也以盡力為球會付出見稱。艾邦拉荷就差「態度」二字。