等待站上舞台的野獸 ─ Hassan Whiteside

「給自己的備忘錄：」
「一直在其他人頭上灌籃」「灌到他們相信你的能力為止」

– Hassan Whiteside –

那是五個月前的Whiteside，那時候NBA對他來說還是一場夢。在2010年選秀被帝王隊在第二輪選中後，因為那年Kings還選了個叫DeMarcus Cousins的傢伙，Whiteside從來沒有機會證明自己，也受到左腳傷患影響很快便展開了他的浪人生涯。

短短四年，才25歲的Whiteside已經在D-League、中國、甚至黎巴嫩的十支球隊效力過。NBA對他來說只有愈來愈遠，但他始終沒有放棄，他選擇相信自己的能力，提醒自己要下一百二十分的苦功才會成功。

「我一直跟隊友講」
「生命中有很多難以置信的事」
「三個月之前，你在Charlotte隨便找個人來問都會知道我一直在訓練」「但沒有球隊打電話給我」

– Hassan Whiteside –


機會是留給有準備的人。

熱火隊今季因McRoberts和Bosh等傷患加上「鳥人」Chris Anderson年紀的影響，內線出現了很大的空缺而在十一月簽下了Whiteside。Whiteside在十二月的時候也曾被熱火隊放下到D-League球隊Sioux Falls Skyforce，但憑著他的努力，熱火隊教練Erik Spoelstra慢慢地增加他的上場時間。到了2015年，Whiteside的生涯終於看到曙光。

2015年Whiteside場均能拿下12.3分(70.4%命中率)、8.6籃板和4個封阻，是4個!!!
Whiteside不會是最有天份的中鋒，但他了解自己的定位，他懂得自己有什麼位置才能有最好的發揮。進攻端他不需要持球在手，Pick and Roll後的Lob Finish或者從弱邊Cut in才是他的強項，還有進攻籃板後的Second Chance Point，這是他命中率高達七成的原因。他懂得閱讀防守，在自己對位球員太主動補防時，他會從Back side走近籃框，兩分自然手到拿來。

像在這裡，Whiteside就要Gasol為截斷Chalmers的上籃路線付出代價：
https://twitter.com/NBA/status/559440313190584321

在防守端Whiteside很懂得利用自己7尺的身高和7尺7寸臂展，在對手和籃框中間架起一堵高牆，再加上出色的時間掌握，Whiteside往往能把球在半空中硬生生蓋下來。


「我跟Spo教練說」
「我希望能當這裡的防守支柱」
「他們給了我在其他地方找不到的機會」

到了今天，Whiteside 只用了24分37秒便拿下三雙，破下眾多記錄，所有球隊的管理層都會為他們看漏眼而後悔吧，而熱火隊上下都感到無比興奮，Luol Deng就跟教練Spoelstra說他們像找到了金礦般，這絕不誇張，Whiteside現在和熱火隊的合約價值兩年約一百五十萬…

你有看過一個封阻機器的年薪是一百萬不到的嗎？

話說回來，Whiteside在聯盟的日子還很短，很難肯定地說他已經擠身聯盟頂尖防守中鋒，但他才25歲，有的是時間去努力去證明自己。

就讓我們見證他在聯盟中找到自己的位置，就像他自己所說的

Keep dunking on people until they believe in you.

What a BEAST

原文：