Swatch：我們的智能手錶電池可續航 6 個月

文章來源：VentureBeat，TECH2IPO/創見 陳錚編譯，譯文創見首發，轉載請註明出處
現在看來，也許 Swatch 應該和蘋果合作開發蘋果表才對，這家瑞士手錶巨頭也許能夠幫助蘋果表解決它每隔 18 小時就不得不充電的續航問題。

Swatch 公司 CEO 尼克•海耶克（Nick Hayek）在本週三向投資者們透露他的公司正在開發可續航 6 個月的智能手錶電池。Nick Hayek 表示公司正計劃將這款超級電池運用到打算於 2016 年上市的新款 Swatch 智能手錶當中。

「無論是哪家公司為市場中的智能手錶推出了可續航 6 個月的電池，都將因此獲得極大的競爭優勢，」尼克•海耶克補充道：「我們的 Belenos 研究團隊以及電池生廠商 Renata 正集中研究解決這個問題。明年我們將向市場推出這一革命性的電池產品，它不僅僅能夠用於智能手錶，還可以用在電動汽車當中。」

作為世界知名手錶生產廠商，Swatch 公司在過去的很長一段時間裏都沒有把智能手錶當成一回事，但是從去年開始該公司的觀念已經開始轉變。Swatch 公司現在正在研發自有品牌的智能手錶，Swatch 公司旗下的元件製造商也開始針對智能手錶開發諸如觸摸屏、電池這樣的配件。
話雖如此，然而 Swatch 以及眾多瑞士名錶生產廠商已經在智能手錶的工藝與設計方面被蘋果公司甩了一大截，想要追趕蘋果的步伐，它們只能從頭開始。


資料來源：TECH2IPO