跨平台之累：我如何重返微軟的懷抱
文章來源：arctechnica，TECH2IPO/創見 陳錚編譯，譯文創見首發，轉載請註明出處
我至今仍然記得去年當得知微軟發佈了 iPad 版本 Word 的那一刻自己的感覺，距離第 1 代 iPad 問世已經過了整整四年，適用於它的 Word 才遲遲出現：我確實很喜歡 Word，但是感覺它來的太遲了。每隔幾個月更新提示就會出現在我的面前，雖然有點心動，但是實際上我並沒有去啟用 iPad 上面的 Word。
麻煩的是，雖然我對於 Word 心存怨念，但是現有的用於工作的多種文字處理軟件也並不能讓我特別滿意。
我的工作日常如下：在平時我主要使用 OS X 以及 iOS，但是我同樣也會經常使用 Windows 和 Android。我坐在書桌前寫作，但是也會去咖啡廳工作，之所以這麼做是因為待在家裏工作超過兩個星期就會使人變得反社會，換做是你也一樣。我會在手機或者平板上快速地記錄文章框架與簡短段落，通常我都是在牀上或者火車上做這些事情。
我需要有一個東西能夠幫助我在這些不同的文字處理平台上同步自己的工作進程，而且我還需要它可以支持離線使用，尤其是當我會面臨沒電與連不上網的情況。所有的這一切文本都需要能夠最終集合在 Wordpress 中，但是粘貼進去的文本中時常會存在大量怪異的<p> 與<span>符號。你的文字處理工具自帶的格式越少，你將其輸入 Wordpress 就越方便一些。
當然了，我並沒有覺得 Wordpress 不好。這一切工作都無需過於複雜的處理，但是它們需要特別的區分。
然而，最終我在 Wordpress 中用各類文字處理工具拼湊出來的是一個搖搖欲墜的類似佛蘭肯斯坦一樣的怪物。我的大部分短篇與中篇長度的文章（我的大部分工作集中於此）都是在 OS X 系統中的 TextEdit 裏面完成的，無論系統中是使用 Dropbox 還是 TextEdit 都可以同步文章，這要看我具體的使用情況。而那些我在火車上與牀上寫下的文字一般是記在 Notes 或者 Google Keep 裏面，然後我會在下一次用電腦的時候把它們貼到 TextEdit 文件裏面。唯一用到 Word 的機會，就是當我在 Windows 系統裏面使用 TextEdit 的 RTF 文件時。
Google Docs 不在我的選擇之中，因為 WordPress 不能完美接入它的文本，它的離線操作也不盡如人意。Apple 的 Pages 也出局了，因為能夠支持它的平台實在是太少了，同樣 WordPress 也不怎麼喜歡它。Mac 當中的 Word 2011 運行緩慢，它的 OneDrive 同步感覺也沒有什麼大用。Scrivener 與 Evernote 對於比較長的文章來説是不錯的，但是 Scrivener 不能很好地支持在網上寫作（它處理超鏈接特別糟糕），並且這兩者對於寫作不超過兩三千字的文章來説都太大張旗鼓了（可能我看上去很挑剔，不過我覺得這樣挺好的）。
通過這段時間我想明白了一件事，iPad 版本的 Word 已經從小小種子慢慢成長為參天巨木：首先它能夠對接 iPhone 中的 Office，同時它也能適用於 Android 系統的平板電腦。不久之後適用於新的 Mac 的 Word 版本也出來了，連 Android 系統的手機也能使用它了。
這些 App 都支持同樣的基本操作功能，離線操作十分順暢，可以很好地支持 Dropbox 與 OneDrive 的同步（這些日子裏我大多數使用 OneDrive，因為我擁有一個微軟賬户，這使得 Dropbox 空間被很多其他事情給佔用了）。Office 系統軟件對於這些文字處理平台來説並不新鮮，但是基本上新版本的 App 內容大多空洞，使用起來總是讓人感覺鬱悶。
適用於新 Mac 系統的 Word 版本成為了整件事的臨界點：我剛開始用它只不過是一時興起，誰知道一用上就完全停不下來。這不在我的預料之內，但是事情這麼發生了。我所有的正在寫的草稿依然在那個老舊的「TextEdit+Dropbox+其他別的系統」的組合中，但是我所有的新起草的故事已經全部在 Word 文檔裏安營紮寨。
我在大學時代曾經使用 Word，現在我作為一名 IT 從業者，它又回到了我的生活當中。不過就像我當初拒絕成為一個完全的 Windows 用户一樣，我也不想被 Office 所困。過去總認為自己的 Windows 系統「業界首創質量最優」的微軟公司非常希望我能夠購買它的全套產品，認為這樣子你才能用上最好的或者是唯一的適用產品版本。但是這根本不符合我的實際情況（我想應該也不符合很多人的使用情況），因為我使用 iOS、Android 以及 OS X 的時間是越來越多了。
如今的微軟打出的口號是「在有用户的地方發佈我們的產品」，這讓它看上去更好相處了一些，而且微軟公司現在的產品確實促使我去購買了一系列相關產品，這在過去是沒有發生過的事情。對於任何團體或者個人來説，如果他們需要在多種硬件與軟件的混合平台上使用同一種辦公工具，那麼去年發佈的 Office 就成為了一個順理成章的可行的選擇。
沒錯，微軟進駐 iPad 以及其他類似平台的速度並不盡如人意。與此同時仍然有不少人，包括那些使用 Ars 的用户，只能去尋找那些非微軟的解決方案去進行工作。但是我發現自己已經修改了當初對於微軟「太少太遲」的立場，轉而變成了「有總比沒有好」。可能這兩者只存在微妙的區別，但是確是非常重要的心理轉變。
廣告：踏出創業第一步，從足不出户免費註冊公司開始。
資料來源：TECH2IPO