不是唬你，智能手機市場真的要完
蘋果公司發佈完收益大幅波動的報表後，投資者們不由得開始重新考慮他們的投資意向。對此亞洲地區供應商透露出消息：在一切好起來之前，事情只會朝更差的方向發展（也就是説不會一直在這種糟糕程度上維持不變）。
市場上一直以來都低調行事的這三家供應商，他們默默在幕後製造設備然後賣給我們耳熟能詳的那些公司。然而這週二公佈的背對背收益表顯示，他們給智能手機制造商以及其他曾經在手機市場狂熱期蓬勃發展起來的商家帶來了嚴重的麻煩。
和碩聯合科技股份有限公司，是給蘋果裝配零件的公司，其四月份銷售量急劇下降了 16%，沒有達到預期數目；美蓓亞集團，負責給手機裝配 LED 信號燈，目前銷售量和收入都落後於自身預計數目；日本顯示器公司（Japan Display Inc）長期給蘋果和其他手機公司供應顯示屏，稱其利潤受損之嚴重預計將在這一財年發生財務虧損並且將要延緩發放之前承諾的股息。在這一片慘象之上，聯想集團有限公司在愈演愈烈的紅海中，銷量遭遇四年來新低。
全球智能手機市場持續受挫
亞洲零件製造商處在手機供應鏈的上游，所以他們的形勢就是蘋果、三星和小米這類手機市場巨頭們未來發展的前兆。iPhone 製造商的第一季度銷量自 2013 年來逐年遞減，揭示了整個手機市場的衰敗跡象。然而目前市場簡直可以説是三重晦氣加身：銷量下滑、激烈到過火的自由市場競爭以及搖搖欲墜的售價。
「智能手機市場將在今年持續放緩發展，」台北的凱基證券分析師理查德説，「市場競爭將還會惡化，價格也可能繼續降低。」
災難即將降臨
和碩公司和他的同行們幾乎是走在這場災難預告的最前端，暗示着這個市場正面臨着自蘋果在 2007 年生產 iPhone 以來最糟糕的一次擴張。這次大災難的中心點基本上在中國，這個一度風光的全球經濟增長引擎如今正走向史詩性的經濟衰退。智能手機市場已經不再是一個追求新奇的市場了，大多數國內品牌把目標瞄準了中低層市場，在中低市場上，消費者不會再頻繁升級像蘋果和三星生產的那些高端手機。
富智康公司（前富士康工廠）給Sony公司、聯想和小米制造設備配件。預計有一半的盈利將被擦除。這三家供應商在三月份發貨量非常低。三星還算走運，在早些時候發佈了利潤較高的產品，在收益上有了一個增長，但世界最大的製造商正在向我們發出警告：未來形勢堪憂。
日本顯示器公司的市場份額在東京週三下跌了 4.3%。鴻海科技公司在蘋果配件供應商公佈四月份銷量下降 8.5% 之後，自身銷量也下降了 11%。
另外，台灣半導體制造公司——全球最大應用處理器（一部智能手機的核心所在）製造商——在預報中削減了其 2016 年 4 月份的智能手機需求量。台灣半導體制造公司主要的客户有蘋果公司、高通公司及華為科技公司。
一線生機
可以確定的是，並不是到處都是災難和陰鬱氣象。有樂觀者指出，發展中市場的許多用户——比方説印度——還沒有采用 4G 技術，在這些地區可能還存在新的經濟增長點。 雖然了解到現在市場抱恙，但台灣積體電路製造股份有限公司在上個月自信地表示，在新興國家，功能齊全的中端手機仍然能激發很多有購買意願的消費者帶動消費。
待到九月份，可能還會有一個關鍵的信號預示整個產業可能即將甦醒，那就是當蘋果照常發佈新 iPhone 機型的時候。蘋果發佈新機型通常都會在整個假期消費季刺激市場，並且可能會讓蘋果產品的微芯片和其他部件供應商難得地鬆一口氣。
但是，還足足有四個月才能等到那時候。
伯恩斯坦公司的分析師李馬克説：
文章來源： BLOOMberg 本文由 TECH2IPO / 創見 王夢璇 編譯 譯文創見首發，轉載請註明出處
資料來源：TECH2IPO
市場上一直以來都低調行事的這三家供應商，他們默默在幕後製造設備然後賣給我們耳熟能詳的那些公司。然而這週二公佈的背對背收益表顯示，他們給智能手機制造商以及其他曾經在手機市場狂熱期蓬勃發展起來的商家帶來了嚴重的麻煩。
和碩聯合科技股份有限公司，是給蘋果裝配零件的公司，其四月份銷售量急劇下降了 16%，沒有達到預期數目；美蓓亞集團，負責給手機裝配 LED 信號燈，目前銷售量和收入都落後於自身預計數目；日本顯示器公司（Japan Display Inc）長期給蘋果和其他手機公司供應顯示屏，稱其利潤受損之嚴重預計將在這一財年發生財務虧損並且將要延緩發放之前承諾的股息。在這一片慘象之上，聯想集團有限公司在愈演愈烈的紅海中，銷量遭遇四年來新低。
全球智能手機市場持續受挫
亞洲零件製造商處在手機供應鏈的上游，所以他們的形勢就是蘋果、三星和小米這類手機市場巨頭們未來發展的前兆。iPhone 製造商的第一季度銷量自 2013 年來逐年遞減，揭示了整個手機市場的衰敗跡象。然而目前市場簡直可以説是三重晦氣加身：銷量下滑、激烈到過火的自由市場競爭以及搖搖欲墜的售價。
「智能手機市場將在今年持續放緩發展，」台北的凱基證券分析師理查德説，「市場競爭將還會惡化，價格也可能繼續降低。」
災難即將降臨
和碩公司和他的同行們幾乎是走在這場災難預告的最前端，暗示着這個市場正面臨着自蘋果在 2007 年生產 iPhone 以來最糟糕的一次擴張。這次大災難的中心點基本上在中國，這個一度風光的全球經濟增長引擎如今正走向史詩性的經濟衰退。智能手機市場已經不再是一個追求新奇的市場了，大多數國內品牌把目標瞄準了中低層市場，在中低市場上，消費者不會再頻繁升級像蘋果和三星生產的那些高端手機。
富智康公司（前富士康工廠）給Sony公司、聯想和小米制造設備配件。預計有一半的盈利將被擦除。這三家供應商在三月份發貨量非常低。三星還算走運，在早些時候發佈了利潤較高的產品，在收益上有了一個增長，但世界最大的製造商正在向我們發出警告：未來形勢堪憂。
日本顯示器公司的市場份額在東京週三下跌了 4.3%。鴻海科技公司在蘋果配件供應商公佈四月份銷量下降 8.5% 之後，自身銷量也下降了 11%。
另外，台灣半導體制造公司——全球最大應用處理器（一部智能手機的核心所在）製造商——在預報中削減了其 2016 年 4 月份的智能手機需求量。台灣半導體制造公司主要的客户有蘋果公司、高通公司及華為科技公司。
一線生機
可以確定的是，並不是到處都是災難和陰鬱氣象。有樂觀者指出，發展中市場的許多用户——比方説印度——還沒有采用 4G 技術，在這些地區可能還存在新的經濟增長點。 雖然了解到現在市場抱恙，但台灣積體電路製造股份有限公司在上個月自信地表示，在新興國家，功能齊全的中端手機仍然能激發很多有購買意願的消費者帶動消費。
待到九月份，可能還會有一個關鍵的信號預示整個產業可能即將甦醒，那就是當蘋果照常發佈新 iPhone 機型的時候。蘋果發佈新機型通常都會在整個假期消費季刺激市場，並且可能會讓蘋果產品的微芯片和其他部件供應商難得地鬆一口氣。
但是，還足足有四個月才能等到那時候。
伯恩斯坦公司的分析師李馬克説：
引用市場的惡化程度也許並不像有些人害怕的那樣糟糕，目前整個惡化趨勢還是挺明朗的。
文章來源： BLOOMberg 本文由 TECH2IPO / 創見 王夢璇 編譯 譯文創見首發，轉載請註明出處
資料來源：TECH2IPO