[誰該打正選？]林書豪+/-值比Trae Young高出整整50
在美國感恩節過後的比賽中，亞特蘭大鷹隊以96-114慘敗於波士頓塞爾特人之下，鷹隊正選後衛Trae Young持續低迷，全場7投2中(5記三分全失)只得5分2助攻3失誤的數據；反相他們的後替後衛林書豪，保持了本月以來的高效表現，全場10投6中，錄得19分10助攻的數據，也是全隊表現最佳的球員，值得留意的是，他們二人的正負值分別為-35和+15。
注：「+/-」(Plus/Minus，正負分值)這個數據記錄了一個球員在場上時，所屬球隊和對抗球隊的得失分差。舉個例子來說，假設球員A上場時兩隊平手，下場時A的球隊領先了5分，那麼A的+/-值就是+5；相對的，如果A上場前球隊領先10分，下場時只領先3分，那A的+/-值就是-7。以上是NBA官網的計算方式，另外也有的算法會把球員在場上及場下的+/-值各自計算再相減，但基本上精神是一致的。毫無疑問地，Trae Young是鷹隊今季重點培訓的對象，球隊也讓他得到大量球權和機會，只是他狀態和手感愈見低迷，讓球迷都看不下去；相反，林書豪在有限的上場時間內總能打出表現，也受球迷所賞識。
而關於Young的大學表現，讓人評價他會成為「下一個Curry」的可能性。近日，Curry的多年隊友Andre Igguodala對此作出過回應，他認為這種誇時代的比較十分不智，但對此種可能性亦採取置否態度。也許是Trae Young開季至今各種跌跌撞撞的表現讓一些對他期以厚望的人終至大失所望。
過去以三分遠投能力而聞名的Young，在目前為止三分命中率為22.6%，每場高出手產量讓他成為了一個每六記三分球才會投進一球的球員，產鐵能力比上季的Lonzo Ball還要強。
鷹隊正在謀算明年的狀元之位，是人所共合的事，對他們來說，萬一Young真的能夠打出來，也只是個低成本的賭博(反正也沒戰績壓力可言)。但對於林書豪來說，他正在打出生涯最高的水準，他沒有過去紐約「林瘋狂」時期的右路疾速切入，但他在遠投和處理球的能力上，都比以往出色得多，作為球迷實在不希望他的年華會被擺爛的球隊浪費掉。
注：「+/-」(Plus/Minus，正負分值)這個數據記錄了一個球員在場上時，所屬球隊和對抗球隊的得失分差。舉個例子來說，假設球員A上場時兩隊平手，下場時A的球隊領先了5分，那麼A的+/-值就是+5；相對的，如果A上場前球隊領先10分，下場時只領先3分，那A的+/-值就是-7。以上是NBA官網的計算方式，另外也有的算法會把球員在場上及場下的+/-值各自計算再相減，但基本上精神是一致的。毫無疑問地，Trae Young是鷹隊今季重點培訓的對象，球隊也讓他得到大量球權和機會，只是他狀態和手感愈見低迷，讓球迷都看不下去；相反，林書豪在有限的上場時間內總能打出表現，也受球迷所賞識。
而關於Young的大學表現，讓人評價他會成為「下一個Curry」的可能性。近日，Curry的多年隊友Andre Igguodala對此作出過回應，他認為這種誇時代的比較十分不智，但對此種可能性亦採取置否態度。也許是Trae Young開季至今各種跌跌撞撞的表現讓一些對他期以厚望的人終至大失所望。
過去以三分遠投能力而聞名的Young，在目前為止三分命中率為22.6%，每場高出手產量讓他成為了一個每六記三分球才會投進一球的球員，產鐵能力比上季的Lonzo Ball還要強。
鷹隊正在謀算明年的狀元之位，是人所共合的事，對他們來說，萬一Young真的能夠打出來，也只是個低成本的賭博(反正也沒戰績壓力可言)。但對於林書豪來說，他正在打出生涯最高的水準，他沒有過去紐約「林瘋狂」時期的右路疾速切入，但他在遠投和處理球的能力上，都比以往出色得多，作為球迷實在不希望他的年華會被擺爛的球隊浪費掉。