【喜鵲專訪】The Time Has Come —— 武藤嘉紀
由於暑假期間球隊新聞及動態減少，因此筆者決定利用這段時間對舊文進行整理及上載，故文中的時間或與現實不符，敬請原諒。此篇專訪刊登日期是在2018年8月25日。
The Time Has Come —— 武藤嘉紀 (註1)
這個星期日，武藤嘉紀或會對上車路士——第一支想把他帶到英超的球隊。不過，現在的武藤，只渴望可以在紐卡素取得成功。對於不屬於自己可控制的事，他不太關心。
武藤嘉紀表示，在與兩位現效力英超的同鄉交流後，他更堅信在泰恩河畔展開職業生涯新一章是正確之舉。
這名日本國腳在決定加盟紐卡素前，分別和現效力修咸頓的吉田麻也，以及現效力李斯特城的岡崎慎司談過。兩人都對紐卡素球迷所展示出來的熱情給予很高的評價。
武藤在接受NUFC TV的訪問時，也在螢幕前向各位紐卡素球迷表達他對成為「喜鵲」一員的喜悅。「我很高興成為紐卡素一員，我很期待在球迷面前好好表現一下。」武藤說道。
「我從吉田及岡崎口中得悉，紐卡素的支持者是非常非常熱情，而且球場內的氣氛更是以高漲見稱。」
「我知道我會十分享受在一群美妙的球迷前踢球。」
武藤於訪問時亦自動談到和紐卡素的緣份。他說自今年一月冬季轉會窗，紐卡素曾向他表示興趣後，他就開始留意「喜鵲」。結果今夏，他就從德甲緬恩斯來投，並簽下四年合約。
「是上個冬天開始知道紐卡素吧，之後我就開始留意紐卡素。」
同時他又主動提及早幾年，車路士曾有意羅致他這件往事。
「當我收到車路士的報offer時，我才只有22歲。於當時，我並不認為車路士的領隊真是想要我或者需要我。」這名日本國腳說道。
「我認為（車路士）他們是收購一些具潛力的年輕球員，從而再將他們外借，所以藉此幫助年輕球員取得進步。」
「然而，相比起外借，我更傾向留在一間可以幫助我進步的球會。我想讓自己能夠一步一步地取得進步，也因為這樣，我沒有答應加盟車路士。
「你沒有可以快速得到自信的方法，你惟一可以做的，就是慢慢地做好眼前該做的事。這就是我一直所做的。」
諷刺地，武藤也會在周日對陣藍軍的比賽中，第一次以正選身分代表紐卡素出戰。尤其在賽前，賓尼迪斯暗示，將至少有一個夏季加盟的球員會在今場正選上陣，其中又以武藤的機會最大。
「三年前，車路士曾經向我提出報價，不過當時的我自認未準備好去應付英超，所以就拒絕了。」
「當時我的想法就是，德國的聯賽更容許我磨練自己的技術，所以遠赴德國對我而言是更好的選擇，而且英超可以待我砥礪好自身的技術後才去。」
「這三年來，我的身心都變得更強。紐卡素知道我的改變，並向我提供了轉會的offer。為此，我很樂意為紐卡素做任何我可以做的事來幫助它們。」
紐卡素曾於去年夏天季前賽時與緬恩斯05友賽——那場比賽上，武藤交出了一次助攻，並帶領緬恩斯05以2-1小勝紐卡素。武藤憶述當時，指列治及梅菲兩人的表現令他印象深刻，並因此在收到紐卡素的邀請後，便決意加盟紐卡素。
「紐卡素對緬恩斯05的比賽有多令人印象深刻？該場比數是多少？是緬恩斯05 2-1紐卡素嗎？我只記得紐卡素的翼鋒非常迅速，而且可以看出隊內賦予了他們很大的進攻戲份——當我感受到這點後，我就同自己講，我日後會希望在這樣的球隊中比賽。」
以速度和效率聞名的武藤，希望此次加盟紐卡素，可以緊隨剛提到的吉田和岡崎兩人腳步，並且即使不能比他們做得更好也好，至少也要睇齊他們於英超裏所取得的成就。
「兩位前輩當然很厲害：在吉田君之前，從來沒有日本後防球員可以在英倫球壇踢上這麼多比賽；至於岡崎君，他在首賽季加盟李斯特城後，為球隊首奪英超冠軍立下不少汗馬功勞。」
「如果我可以像他們一樣為自己球隊貢獻良多，我已經知足。我當然會盡力為球隊貢獻，並希望可以作出比岡崎和吉田更大的貢獻。我會嘗試以自己的技術和方式來做到。」
「為了做到（貢獻），首先我需要有上陣時間，從而習慣英超的節奏 - 所以我會努力，並在訓練中盡力（使教練團）留下深刻印象來獲得上陣時間。」
註1：「Samurai, The Time Has Come To Fight!」為日本國家足球隊出戰2014和2018世界盃的口號。
原文Link：https://www.chroniclelive.co.uk/sport/football/football-news/yoshinori-muto-reveals-how-talks-14988024?fbclid=IwAR36w-UaMmE4x3gtBKfH09-4dy5fdm_P64FmhStMGy9RKNrPKtSDUuTkrGM
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。
The Time Has Come —— 武藤嘉紀 (註1)
這個星期日，武藤嘉紀或會對上車路士——第一支想把他帶到英超的球隊。不過，現在的武藤，只渴望可以在紐卡素取得成功。對於不屬於自己可控制的事，他不太關心。
武藤嘉紀表示，在與兩位現效力英超的同鄉交流後，他更堅信在泰恩河畔展開職業生涯新一章是正確之舉。
這名日本國腳在決定加盟紐卡素前，分別和現效力修咸頓的吉田麻也，以及現效力李斯特城的岡崎慎司談過。兩人都對紐卡素球迷所展示出來的熱情給予很高的評價。
武藤在接受NUFC TV的訪問時，也在螢幕前向各位紐卡素球迷表達他對成為「喜鵲」一員的喜悅。「我很高興成為紐卡素一員，我很期待在球迷面前好好表現一下。」武藤說道。
「我從吉田及岡崎口中得悉，紐卡素的支持者是非常非常熱情，而且球場內的氣氛更是以高漲見稱。」
「我知道我會十分享受在一群美妙的球迷前踢球。」
武藤於訪問時亦自動談到和紐卡素的緣份。他說自今年一月冬季轉會窗，紐卡素曾向他表示興趣後，他就開始留意「喜鵲」。結果今夏，他就從德甲緬恩斯來投，並簽下四年合約。
「是上個冬天開始知道紐卡素吧，之後我就開始留意紐卡素。」
同時他又主動提及早幾年，車路士曾有意羅致他這件往事。
「當我收到車路士的報offer時，我才只有22歲。於當時，我並不認為車路士的領隊真是想要我或者需要我。」這名日本國腳說道。
「我認為（車路士）他們是收購一些具潛力的年輕球員，從而再將他們外借，所以藉此幫助年輕球員取得進步。」
「然而，相比起外借，我更傾向留在一間可以幫助我進步的球會。我想讓自己能夠一步一步地取得進步，也因為這樣，我沒有答應加盟車路士。
「你沒有可以快速得到自信的方法，你惟一可以做的，就是慢慢地做好眼前該做的事。這就是我一直所做的。」
諷刺地，武藤也會在周日對陣藍軍的比賽中，第一次以正選身分代表紐卡素出戰。尤其在賽前，賓尼迪斯暗示，將至少有一個夏季加盟的球員會在今場正選上陣，其中又以武藤的機會最大。
「三年前，車路士曾經向我提出報價，不過當時的我自認未準備好去應付英超，所以就拒絕了。」
「當時我的想法就是，德國的聯賽更容許我磨練自己的技術，所以遠赴德國對我而言是更好的選擇，而且英超可以待我砥礪好自身的技術後才去。」
「這三年來，我的身心都變得更強。紐卡素知道我的改變，並向我提供了轉會的offer。為此，我很樂意為紐卡素做任何我可以做的事來幫助它們。」
紐卡素曾於去年夏天季前賽時與緬恩斯05友賽——那場比賽上，武藤交出了一次助攻，並帶領緬恩斯05以2-1小勝紐卡素。武藤憶述當時，指列治及梅菲兩人的表現令他印象深刻，並因此在收到紐卡素的邀請後，便決意加盟紐卡素。
「紐卡素對緬恩斯05的比賽有多令人印象深刻？該場比數是多少？是緬恩斯05 2-1紐卡素嗎？我只記得紐卡素的翼鋒非常迅速，而且可以看出隊內賦予了他們很大的進攻戲份——當我感受到這點後，我就同自己講，我日後會希望在這樣的球隊中比賽。」
以速度和效率聞名的武藤，希望此次加盟紐卡素，可以緊隨剛提到的吉田和岡崎兩人腳步，並且即使不能比他們做得更好也好，至少也要睇齊他們於英超裏所取得的成就。
「兩位前輩當然很厲害：在吉田君之前，從來沒有日本後防球員可以在英倫球壇踢上這麼多比賽；至於岡崎君，他在首賽季加盟李斯特城後，為球隊首奪英超冠軍立下不少汗馬功勞。」
「如果我可以像他們一樣為自己球隊貢獻良多，我已經知足。我當然會盡力為球隊貢獻，並希望可以作出比岡崎和吉田更大的貢獻。我會嘗試以自己的技術和方式來做到。」
「為了做到（貢獻），首先我需要有上陣時間，從而習慣英超的節奏 - 所以我會努力，並在訓練中盡力（使教練團）留下深刻印象來獲得上陣時間。」
註1：「Samurai, The Time Has Come To Fight!」為日本國家足球隊出戰2014和2018世界盃的口號。
原文Link：https://www.chroniclelive.co.uk/sport/football/football-news/yoshinori-muto-reveals-how-talks-14988024?fbclid=IwAR36w-UaMmE4x3gtBKfH09-4dy5fdm_P64FmhStMGy9RKNrPKtSDUuTkrGM
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。