【喜鵲專訪】不會忘記——麥堤朗史達夫(Matty Longstaff)
不會忘記——麥堤朗史達夫
麥堤朗史達夫(Matty Longstaff)憑住對曼聯的處子戰奠勝入球，成功贏得英超10月份最佳入球獎項(Budweiser Goal of the Month award)。這也是繼上季二月的法比安舒亞(Fabian Schär)後，再一次有紐卡素球員贏得Goal of the Month。（紐卡素歷史上第二次）
這位紐卡素的中場球員說，在他得知贏得英超10月份最佳入球這個獎項時，他很難將這個獎所帶來的喜悅和對曼聯(Manchester United)時攻入處子入球後的興奮配對。
這位年僅19歲的中場球員第一次為紐卡素出戰，就以一腳石破天驚的射門——於禁區外拉弓施射，皮球貼地一般射破迪基亞(David De Gea)的十指關——完美地在著名的Gallowgate前完成他在聖占士公園(St James's Park)的處子戰。
憑着這個入球，他贏得了該場比賽的最佳球員(Man of the Match)，更為他贏得了英超10月份最佳入球，而於最近一次國際賽期中，朗史達夫更首次獲得英格蘭U20的徵召。
現在，這個出生於North Shields的年輕人在十一月初獲得了英超官方送上的比賽用球。這個波除了是他茁壯成長的職業生涯中一個獎項外，更是他處子戰的一個紀念，和象徵了他的母會，青訓學院，朋友和家人在他成長過程中一直給予的支持。
在頒獎儀式後，麥堤朗史達夫這樣說道：「當我回想季前那段時間，我不認為自己會有機會拿到這個獎項，但當（拿到月最佳入球獎）這件事真的發生時，這感覺真的很不錯。」
他同時透露，儘管他已「不太記得」攻入這個入球時，當下的感覺，但入球的亢奮仍是他所擁有過的感覺中最好的一種。
「我不認為自己往後的入球會帶給我相同的感覺。」
他說：「（為紐卡素）入球對我來說仍然好像一場夢。自孩提時代起，您就會想入球，你更會不期然地想：這件事會實現嗎？」
「關鍵是要嘗試找到比賽中的聯繫，而我可以做的就是希望將這些種種轉化為入球；幸運地，最後這件事能以破網作結。」
「由入球一刻起，我就好像『斷了片』一般，不太記得起當時的情形了。我只記得那刻我跑向了球迷。」
「這有點像旋風般始料不及，然後周遭的改變很快就撲面而來。即使在街上被人認得的次數日益增多，但我想這就是當初自己想要的，而且到目前為止，一直也很好。」
「即使我再入多100球，我也認為我無法通過這100球來重獲入這球時的感覺。尤其當你在第一次（為紐卡素）上陣時就做到了，這使得這份感覺更加特別。」
麥堤朗史達夫這次獲獎，是繼2016年8月米杜士堡(Middlesbrough)的史杜安尼(Cristthian Stuani)後，再一次有球員以英超處子戰入球榮獲英超該月最佳入球獎項，當時史杜安尼在對陣新特蘭(Sunderland)的英超處子戰中，以這球入球，帶領米杜士堡以2-1小勝新特蘭。
是次麥堤朗史達夫得獎，乃從其餘七位對手中脫穎而出，他們分別為白禮頓(Brighton & Hove Albion)的艾朗干洛尼(Aaron Connolly)、阿士東維拉(Aston Villa)的杜格拉斯雷斯(Douglas Luiz)、愛華頓(Everton)的基菲爾施古臣(Gylfi Sigurdsson)、李斯特城(Leicester)的占士麥迪臣(James Maddison)、般尼(Burnley)的積洛迪古斯(Jay Rodriguez)及曼聯的馬迪爾(Anthony Martial)。
不過，縱使沒有這個獎，我想麥堤朗史達夫也不會忘記，自己苦苦堅持，由不被看好，直至捱至現在。一路走來，面對殘酷的處境，他仍然保持初心。雖然現在只是小有成就，但已被眾人所估計的，走遠了許多許多。年輕人是我們的未來，只要悉心栽培，他日定必可以成為倚重的棟樑，朗史達夫，加油﹗
原文Link 1: https://www.nufc.co.uk/news/latest-news/matty-longstaff-wins-premier-league-goal-of-the-month-award/
原文Link 2: https://www.premierleague.com/news/1486154
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。
麥堤朗史達夫(Matty Longstaff)憑住對曼聯的處子戰奠勝入球，成功贏得英超10月份最佳入球獎項(Budweiser Goal of the Month award)。這也是繼上季二月的法比安舒亞(Fabian Schär)後，再一次有紐卡素球員贏得Goal of the Month。（紐卡素歷史上第二次）
這位紐卡素的中場球員說，在他得知贏得英超10月份最佳入球這個獎項時，他很難將這個獎所帶來的喜悅和對曼聯(Manchester United)時攻入處子入球後的興奮配對。
這位年僅19歲的中場球員第一次為紐卡素出戰，就以一腳石破天驚的射門——於禁區外拉弓施射，皮球貼地一般射破迪基亞(David De Gea)的十指關——完美地在著名的Gallowgate前完成他在聖占士公園(St James's Park)的處子戰。
憑着這個入球，他贏得了該場比賽的最佳球員(Man of the Match)，更為他贏得了英超10月份最佳入球，而於最近一次國際賽期中，朗史達夫更首次獲得英格蘭U20的徵召。
現在，這個出生於North Shields的年輕人在十一月初獲得了英超官方送上的比賽用球。這個波除了是他茁壯成長的職業生涯中一個獎項外，更是他處子戰的一個紀念，和象徵了他的母會，青訓學院，朋友和家人在他成長過程中一直給予的支持。
在頒獎儀式後，麥堤朗史達夫這樣說道：「當我回想季前那段時間，我不認為自己會有機會拿到這個獎項，但當（拿到月最佳入球獎）這件事真的發生時，這感覺真的很不錯。」
他同時透露，儘管他已「不太記得」攻入這個入球時，當下的感覺，但入球的亢奮仍是他所擁有過的感覺中最好的一種。
「我不認為自己往後的入球會帶給我相同的感覺。」
他說：「（為紐卡素）入球對我來說仍然好像一場夢。自孩提時代起，您就會想入球，你更會不期然地想：這件事會實現嗎？」
「關鍵是要嘗試找到比賽中的聯繫，而我可以做的就是希望將這些種種轉化為入球；幸運地，最後這件事能以破網作結。」
「由入球一刻起，我就好像『斷了片』一般，不太記得起當時的情形了。我只記得那刻我跑向了球迷。」
「這有點像旋風般始料不及，然後周遭的改變很快就撲面而來。即使在街上被人認得的次數日益增多，但我想這就是當初自己想要的，而且到目前為止，一直也很好。」
「即使我再入多100球，我也認為我無法通過這100球來重獲入這球時的感覺。尤其當你在第一次（為紐卡素）上陣時就做到了，這使得這份感覺更加特別。」
麥堤朗史達夫這次獲獎，是繼2016年8月米杜士堡(Middlesbrough)的史杜安尼(Cristthian Stuani)後，再一次有球員以英超處子戰入球榮獲英超該月最佳入球獎項，當時史杜安尼在對陣新特蘭(Sunderland)的英超處子戰中，以這球入球，帶領米杜士堡以2-1小勝新特蘭。
是次麥堤朗史達夫得獎，乃從其餘七位對手中脫穎而出，他們分別為白禮頓(Brighton & Hove Albion)的艾朗干洛尼(Aaron Connolly)、阿士東維拉(Aston Villa)的杜格拉斯雷斯(Douglas Luiz)、愛華頓(Everton)的基菲爾施古臣(Gylfi Sigurdsson)、李斯特城(Leicester)的占士麥迪臣(James Maddison)、般尼(Burnley)的積洛迪古斯(Jay Rodriguez)及曼聯的馬迪爾(Anthony Martial)。
不過，縱使沒有這個獎，我想麥堤朗史達夫也不會忘記，自己苦苦堅持，由不被看好，直至捱至現在。一路走來，面對殘酷的處境，他仍然保持初心。雖然現在只是小有成就，但已被眾人所估計的，走遠了許多許多。年輕人是我們的未來，只要悉心栽培，他日定必可以成為倚重的棟樑，朗史達夫，加油﹗
原文Link 1: https://www.nufc.co.uk/news/latest-news/matty-longstaff-wins-premier-league-goal-of-the-month-award/
原文Link 2: https://www.premierleague.com/news/1486154
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。