【怎麼了系列——2020/2021】軒迪克究竟怎麼了？
時光倒流至2020年的夏天，那時候轉會市場剛開不久，紐卡素就火速從般尼簽下軒迪克(Jeff Hendrick)——一筆大部分紐卡素球迷都微微點頜的簽約。實而不華的球風，拼命三郎的踢法，打滾多年的經驗，乍看之下，簡直是紐卡素中場中的完美補充，三分二球季過去，那個堪稱完美的設想化為鏡花水月，軒迪克的加盟並沒有起到眾人預想的作用，亦因為這個原因，2020/2021怎麼了系列，筆者不禁問：「軒迪克，究竟怎麼了？」
軒迪克究竟怎麼了？
開季前被視為最穩陣的簽約，何以卻隱隱地陰溝裡翻船？
雖然轉會到紐卡素當然不是一件壞事，但軒迪克在今夏與AC米蘭扯上關係後再決定轉投紐卡素，無疑是令人有少許錯愕。不過無論如何，從般尼轉會至紐卡素這個舉動，對於球員本身來說，看起來仍是一個對球員生涯利多於弊的決定。
然而，至目前為止，雖然他在東北地區的生涯尚早，但事情好像和預想的有不少出入。
從社交媒體及社交平台上的反應來衡量，似乎這位愛爾蘭國腳已經成為不少紐卡素球迷的主要聲討對象，而聲討的情況在紐卡素一月份3-2擊敗修咸頓的賽後演至最烈[註1]，該場軒迪克因不智的犯規而在50分鐘兩黃一紅被逐出場。部分球迷在賽後揚言不欲再看到他為紐卡素上場比賽。
@Bengn87: 老實講 – 我唔想再見到軒迪克着住紐卡素波衫。
@gb1892: 軒迪克唔應該再為球隊上陣。呢單完全係一單可怕嘅簽約，而且係非常愚蠢。完全唔專業。佢都配被稱為英超球員？佢應該要因為呢個名銜而感到羞愧。
@NicholoasMendola: 軒迪克或者係英超中最差的一隊球員，但呢個唔係佢嘅錯，只係布魯士一直要用佢嘅問題。不過第二張黃牌究竟係發生咩事？我Text去@JPW_NBCSports同佢地講，紐卡素對修咸頓呢場比賽或者會以6-5完場，冇人知嫁係咪先？還掂宜家都3-2，而且紐卡素仲要喺打少個嘅情況下踢多40分鐘。
這些都是紐卡素球迷的普遍看法嗎？好像是。
Alex Hurst是True Faith Newcastle United Fanzine和Podcast的編輯兼主持人，他在和Balls對談時提及到，紐卡素球迷最初都認為軒迪克的加盟，將可彌補球隊陣容深度不足的問題。
「紐卡素得到一位英超級球員，一位國腳級球員，這是件對球隊的好事。不過了解他（踢法）的人也不多，他在般尼時是那種低調務實的球員之一。他可能曾經和紐卡素交手過很多場比賽，但我實在是不記得他在場上做過的任何事情。」
球迷普遍都肯定他的來投，因為中場中理應是一隊球隊兵源較厚的位置。布魯士(Steve Bruce)講起他時亦滔滔不絕，諸如說軒迪克是一位他一直欣賞已久的球員之類。
在當時，每個人都認同這次轉會當然不會是甚麼改變紐卡素歷史的世紀轉會，但絕對是一次明智的轉會操作。
由2013年至今，軒迪克已為愛爾蘭國家隊上陣60次，為愛爾蘭國家隊歷史上出場次數第14多的球員。
接下來的發展，亦似乎一如大家預想一般。他在紐卡素有一個近乎夢幻般的開始。在其紐卡素的地標戰上，軒迪克分別交出一個入波及一次助攻，力助紐卡素於今季開幕戰即以2-0撃敗韋斯咸。
然而，其在紐卡素的好勢頭似乎由此戛然而止。打從揭幕戰起，他的表現就一直穩定地下滑。在球季早段，布魯士一直將其安排在右中場的位置，這個舉動亦被視為其在紐卡素攻守兩端皆未能發揮影響力的主因，尤其他在進攻上的掙扎、迷茫，更是激起了紐卡素球迷的不滿。
正如Alex Hurst所說：「他在場上連波也無法觸及，亦不能壓倒任何一個對位的對手，更甚是他都幾乎不能好好地傳中，那麼他到底為甚麼要以右中場的身份上陣呢？」
或者，是時候要考慮讓軒迪克回歸中場中的位置。畢竟，雖然他在這個位置上也不全然盡善盡美，但這卻是他近年在愛爾蘭國家隊的最佳位置。
其實軒迪克在紐卡素遇到的窘困也不時出現在愛爾蘭國家隊的比賽。這位29歲的都柏林小伙子在比賽常有在場上魂遊太虛的問題，而且我們也可發現軒迪克在場上總是欠缺點「先見之明」——這導致他常常要用其「積極」來彌補此項不足。儘管這樣說是較為武斷，但從其場上的反應，似乎軒迪克的比賽理應能力遠不如我們球迷想像中的好。
但即使如此，他仍然是領隊在填寫上場陣容時最先寫下的幾個名字之一，截至截稿前計，他今季一共在英超上陣17次。
一向以勤力著稱的軒迪克，在轉會來到聖占士公園(St James's Park)後仍然戰戰兢兢地發揮著他的這項優點。然而，這項優點卻未足以好到可以彌補到他為球隊所帶來的問題。Alex Hurst承認，球迷無法入場近距離觀看軒迪克比賽，無法親身感受到他在場上的影響力，或許是紐卡素球迷對他不滿的原因之一，但同樣，軒迪克在場上的不足變得愈來愈無法忽視也是一大原因。
「某些獲准入場觀看比賽的媒體記者曾說，如果你在現場，你可以看見某些在電視上看不到的細節，以軒迪克為例，你在現場就可更感受到他為球隊所承擔的Dirty Work。」
「但作為一位踢英超的中場球員來說，他的表現實在令人難以恭維，觸、控球的處理令人搖頭，太容易丟失球權，而且傳球準確度也很低……毫無疑問，軒迪克現時在球場上絕對是毒物般的存在。從進攻的角度來看，他並不能為球隊帶來甚麼，而且在防守上，他的攔截既非上乘，還犯下許多如拉扯對方球員動作過大等無謂愚蠢的犯規，就像其在對修咸頓一役的所為一般。如果說得再難聽一點，他甚至連稱得上作Smart Foul的犯規也寥寥可數，在那些危險地帶犯規如家常便飯。簡單來說，他看上去根本不是一個特別出色的球員……如果情況沒有改善，他或會在接下來的一段長時間成為最不受歡迎的紐卡素球員。這對於一個像他這般的好人來說，無疑是件很可惜的事。」
至於為甚麼軒迪克在紐卡素球迷間變得如「過街老鼠」般討厭，目前尚不得而知，不過以下或是兩個潛在原因。
第一個是人事問題，他持續排在球迷「心頭肉」朗史達夫兄弟(Longstaff Brothers)前。兩兄弟都是球隊的青訓出品，但在布魯士麾下卻雙雙不受重用。
平心而論，獲領隊垂青而可以壓倒兩兄弟持續上場比賽這點並不是軒迪克的問題，但這無疑也是影響某些人如何看待他的一個要素。
第二個，更無辜，是象徵問題。不少球迷認為，簽下軒迪克這個舉動也許是一種具象徵意義的實例——簽約的背後暗藏著艾殊利(Mike Ashley)時代失敗的原因。在轉會市場簽下軒迪克這類穩定，但不突出，甚至其水平只可以稱為英超中、下遊的自由球員，這不正是紐卡素在艾殊利時代的慣常作風嗎？而正正是因為這種轉會策略，才從紐卡素近年逐漸陷入平庸。
換而言之，其實目前大部分對軒迪克的批評和不悅並不是因為球員個人本身所致，反倒更像是球迷對球會在用人方計及轉會市場中保守平庸的不滿，而軒迪克的加盟正正是代表着這種策略的貫徹。無奈地，這也是他不能控制的事情之一。
這聽下去看似很殘酷，但實情卻是許多紐卡素球迷已經對軒迪克有放棄的心態。Alex Hurst甚至認為軒迪克在贏回球迷歡心這條路上已沒有任何退路。
「對軒迪克來說，在贏回紐卡素球迷歡心一事上，他可以說是處於極其不利的處境。如果他是因為傷患而導致表現低落，那他尚且可以在克服傷患後踢出自我，以表現贏回球迷的信心，但目前紐迷之所以對他一般，甚至是不快，是因為他「竊取」了紐迷心中認為是朗史達夫兄弟的位置，而且軒迪克在比賽的表現亦僅是和兩兄弟不相伯仲。這樣的話，球迷不禁在想，既然表現相差無幾，何不挪開軒迪克，留給年輕的朗史達夫兄弟更多時間以栽培他們成材呢？」
「情況聽上去有點像祖連頓(Joelinton)的處境，祖連頓之糟，令如果該場比賽由他們倆一起踢正選的話，那紐卡素該場比賽實與以九人比賽無異。這樣說或者很苛刻，因為他並沒有每星期都在場上入烏龍波或被罰離場，但實情是他真的只能做到很少很少……這不是我誇大其詞，只要您在紐卡素有比賽的日子並在Twitter上輸入#NUFC時，您就會看到球迷對他又有正選的反應，那些反應甚至不是根據他該場的表現而論。每次他一有正選，球迷的反應就像『我地今場又係踢10個啊？』一樣。而且只要您看看比賽，包括那些紐卡素被對手壓至喘不過氣的比賽，若有細心觀看夠久，您都會有以下的疑問：軒迪克今場有沒有獲派上場？然後您看看正選名單，顯然又發現他的名字大刺刺地在正選名單上。那他究竟去了哪裏？為何從來沒有見過他有任何一次攔截或爭頂成功？對，軒迪克，您可以辯稱自己控球技術不好諸如此類，而且所有人都知道您被強加放在右中場的位置，但，您總可以為球隊貢獻甚麼吧？」
如果Alex Hurst說的是真的話，那麼軒迪克在紐卡素的前景可謂相當不妙，但另一邊廂，紐卡素球迷亦指出軒迪克並沒有在場上很努力以行動為自己說項及辯護。那麼玄妙的事來了：為何球迷十分討厭的他卻是領隊的愛將，可以一而再，再而三獲領隊派遣上陣呢？
215次上陣紀錄，我想已可以言明他在打比郡的重要性。
在般尼以破紀錄轉會費將其帶到摩亞球場(Turf Moor)之前，他是打比郡的寵兒。當年在決定完約後轉戰其他球隊前，他一直是打比郡陣中重要的一員。與此同時，在國家隊層面，連續三任愛爾蘭國家隊領隊馬田奧尼爾(Martin O'Neill)、米克麥卡菲(Mick McCarthy)和史堤芬堅尼(Stephen Kenny)亦視他為球隊的關鍵人物。
如果說一個球員在沒有足夠實力的情況下仍然獲得這麼多領隊垂青及重用，那肯定是個天大的謊話。上述各位領隊也肯定從軒迪克身上看到了一些獨有的特質，但從目前紐卡素的球迷反應來看，他們明顯尚未發掘出這點。結果在當下這一刻，紐卡素和軒迪克就好像一對無法協調的夫妻——紐卡素無法欣賞及發掘出軒迪克的好，而軒迪克亦在紐卡素嚴重水土不服。雖然不至要那麼快就各走各路，但相看兩相厭卻看似是無可避免的結局。
註1：該場為2020/2021英超賽季第二十三周的比賽，紐卡素主場迎戰修咸頓，紐卡素最終在九人應戰的情況以3-2險勝修咸頓。
相關鏈結：https://www.balls.ie/football/things-gone-wrong-jeff-hendrick-newcastle-461463
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。
軒迪克究竟怎麼了？
開季前被視為最穩陣的簽約，何以卻隱隱地陰溝裡翻船？
雖然轉會到紐卡素當然不是一件壞事，但軒迪克在今夏與AC米蘭扯上關係後再決定轉投紐卡素，無疑是令人有少許錯愕。不過無論如何，從般尼轉會至紐卡素這個舉動，對於球員本身來說，看起來仍是一個對球員生涯利多於弊的決定。
然而，至目前為止，雖然他在東北地區的生涯尚早，但事情好像和預想的有不少出入。
從社交媒體及社交平台上的反應來衡量，似乎這位愛爾蘭國腳已經成為不少紐卡素球迷的主要聲討對象，而聲討的情況在紐卡素一月份3-2擊敗修咸頓的賽後演至最烈[註1]，該場軒迪克因不智的犯規而在50分鐘兩黃一紅被逐出場。部分球迷在賽後揚言不欲再看到他為紐卡素上場比賽。
@Bengn87: 老實講 – 我唔想再見到軒迪克着住紐卡素波衫。
@gb1892: 軒迪克唔應該再為球隊上陣。呢單完全係一單可怕嘅簽約，而且係非常愚蠢。完全唔專業。佢都配被稱為英超球員？佢應該要因為呢個名銜而感到羞愧。
@NicholoasMendola: 軒迪克或者係英超中最差的一隊球員，但呢個唔係佢嘅錯，只係布魯士一直要用佢嘅問題。不過第二張黃牌究竟係發生咩事？我Text去@JPW_NBCSports同佢地講，紐卡素對修咸頓呢場比賽或者會以6-5完場，冇人知嫁係咪先？還掂宜家都3-2，而且紐卡素仲要喺打少個嘅情況下踢多40分鐘。
這些都是紐卡素球迷的普遍看法嗎？好像是。
Alex Hurst是True Faith Newcastle United Fanzine和Podcast的編輯兼主持人，他在和Balls對談時提及到，紐卡素球迷最初都認為軒迪克的加盟，將可彌補球隊陣容深度不足的問題。
「紐卡素得到一位英超級球員，一位國腳級球員，這是件對球隊的好事。不過了解他（踢法）的人也不多，他在般尼時是那種低調務實的球員之一。他可能曾經和紐卡素交手過很多場比賽，但我實在是不記得他在場上做過的任何事情。」
球迷普遍都肯定他的來投，因為中場中理應是一隊球隊兵源較厚的位置。布魯士(Steve Bruce)講起他時亦滔滔不絕，諸如說軒迪克是一位他一直欣賞已久的球員之類。
在當時，每個人都認同這次轉會當然不會是甚麼改變紐卡素歷史的世紀轉會，但絕對是一次明智的轉會操作。
由2013年至今，軒迪克已為愛爾蘭國家隊上陣60次，為愛爾蘭國家隊歷史上出場次數第14多的球員。
接下來的發展，亦似乎一如大家預想一般。他在紐卡素有一個近乎夢幻般的開始。在其紐卡素的地標戰上，軒迪克分別交出一個入波及一次助攻，力助紐卡素於今季開幕戰即以2-0撃敗韋斯咸。
然而，其在紐卡素的好勢頭似乎由此戛然而止。打從揭幕戰起，他的表現就一直穩定地下滑。在球季早段，布魯士一直將其安排在右中場的位置，這個舉動亦被視為其在紐卡素攻守兩端皆未能發揮影響力的主因，尤其他在進攻上的掙扎、迷茫，更是激起了紐卡素球迷的不滿。
正如Alex Hurst所說：「他在場上連波也無法觸及，亦不能壓倒任何一個對位的對手，更甚是他都幾乎不能好好地傳中，那麼他到底為甚麼要以右中場的身份上陣呢？」
或者，是時候要考慮讓軒迪克回歸中場中的位置。畢竟，雖然他在這個位置上也不全然盡善盡美，但這卻是他近年在愛爾蘭國家隊的最佳位置。
其實軒迪克在紐卡素遇到的窘困也不時出現在愛爾蘭國家隊的比賽。這位29歲的都柏林小伙子在比賽常有在場上魂遊太虛的問題，而且我們也可發現軒迪克在場上總是欠缺點「先見之明」——這導致他常常要用其「積極」來彌補此項不足。儘管這樣說是較為武斷，但從其場上的反應，似乎軒迪克的比賽理應能力遠不如我們球迷想像中的好。
但即使如此，他仍然是領隊在填寫上場陣容時最先寫下的幾個名字之一，截至截稿前計，他今季一共在英超上陣17次。
一向以勤力著稱的軒迪克，在轉會來到聖占士公園(St James's Park)後仍然戰戰兢兢地發揮著他的這項優點。然而，這項優點卻未足以好到可以彌補到他為球隊所帶來的問題。Alex Hurst承認，球迷無法入場近距離觀看軒迪克比賽，無法親身感受到他在場上的影響力，或許是紐卡素球迷對他不滿的原因之一，但同樣，軒迪克在場上的不足變得愈來愈無法忽視也是一大原因。
「某些獲准入場觀看比賽的媒體記者曾說，如果你在現場，你可以看見某些在電視上看不到的細節，以軒迪克為例，你在現場就可更感受到他為球隊所承擔的Dirty Work。」
「但作為一位踢英超的中場球員來說，他的表現實在令人難以恭維，觸、控球的處理令人搖頭，太容易丟失球權，而且傳球準確度也很低……毫無疑問，軒迪克現時在球場上絕對是毒物般的存在。從進攻的角度來看，他並不能為球隊帶來甚麼，而且在防守上，他的攔截既非上乘，還犯下許多如拉扯對方球員動作過大等無謂愚蠢的犯規，就像其在對修咸頓一役的所為一般。如果說得再難聽一點，他甚至連稱得上作Smart Foul的犯規也寥寥可數，在那些危險地帶犯規如家常便飯。簡單來說，他看上去根本不是一個特別出色的球員……如果情況沒有改善，他或會在接下來的一段長時間成為最不受歡迎的紐卡素球員。這對於一個像他這般的好人來說，無疑是件很可惜的事。」
至於為甚麼軒迪克在紐卡素球迷間變得如「過街老鼠」般討厭，目前尚不得而知，不過以下或是兩個潛在原因。
第一個是人事問題，他持續排在球迷「心頭肉」朗史達夫兄弟(Longstaff Brothers)前。兩兄弟都是球隊的青訓出品，但在布魯士麾下卻雙雙不受重用。
平心而論，獲領隊垂青而可以壓倒兩兄弟持續上場比賽這點並不是軒迪克的問題，但這無疑也是影響某些人如何看待他的一個要素。
第二個，更無辜，是象徵問題。不少球迷認為，簽下軒迪克這個舉動也許是一種具象徵意義的實例——簽約的背後暗藏著艾殊利(Mike Ashley)時代失敗的原因。在轉會市場簽下軒迪克這類穩定，但不突出，甚至其水平只可以稱為英超中、下遊的自由球員，這不正是紐卡素在艾殊利時代的慣常作風嗎？而正正是因為這種轉會策略，才從紐卡素近年逐漸陷入平庸。
換而言之，其實目前大部分對軒迪克的批評和不悅並不是因為球員個人本身所致，反倒更像是球迷對球會在用人方計及轉會市場中保守平庸的不滿，而軒迪克的加盟正正是代表着這種策略的貫徹。無奈地，這也是他不能控制的事情之一。
這聽下去看似很殘酷，但實情卻是許多紐卡素球迷已經對軒迪克有放棄的心態。Alex Hurst甚至認為軒迪克在贏回球迷歡心這條路上已沒有任何退路。
「對軒迪克來說，在贏回紐卡素球迷歡心一事上，他可以說是處於極其不利的處境。如果他是因為傷患而導致表現低落，那他尚且可以在克服傷患後踢出自我，以表現贏回球迷的信心，但目前紐迷之所以對他一般，甚至是不快，是因為他「竊取」了紐迷心中認為是朗史達夫兄弟的位置，而且軒迪克在比賽的表現亦僅是和兩兄弟不相伯仲。這樣的話，球迷不禁在想，既然表現相差無幾，何不挪開軒迪克，留給年輕的朗史達夫兄弟更多時間以栽培他們成材呢？」
「情況聽上去有點像祖連頓(Joelinton)的處境，祖連頓之糟，令如果該場比賽由他們倆一起踢正選的話，那紐卡素該場比賽實與以九人比賽無異。這樣說或者很苛刻，因為他並沒有每星期都在場上入烏龍波或被罰離場，但實情是他真的只能做到很少很少……這不是我誇大其詞，只要您在紐卡素有比賽的日子並在Twitter上輸入#NUFC時，您就會看到球迷對他又有正選的反應，那些反應甚至不是根據他該場的表現而論。每次他一有正選，球迷的反應就像『我地今場又係踢10個啊？』一樣。而且只要您看看比賽，包括那些紐卡素被對手壓至喘不過氣的比賽，若有細心觀看夠久，您都會有以下的疑問：軒迪克今場有沒有獲派上場？然後您看看正選名單，顯然又發現他的名字大刺刺地在正選名單上。那他究竟去了哪裏？為何從來沒有見過他有任何一次攔截或爭頂成功？對，軒迪克，您可以辯稱自己控球技術不好諸如此類，而且所有人都知道您被強加放在右中場的位置，但，您總可以為球隊貢獻甚麼吧？」
如果Alex Hurst說的是真的話，那麼軒迪克在紐卡素的前景可謂相當不妙，但另一邊廂，紐卡素球迷亦指出軒迪克並沒有在場上很努力以行動為自己說項及辯護。那麼玄妙的事來了：為何球迷十分討厭的他卻是領隊的愛將，可以一而再，再而三獲領隊派遣上陣呢？
215次上陣紀錄，我想已可以言明他在打比郡的重要性。
在般尼以破紀錄轉會費將其帶到摩亞球場(Turf Moor)之前，他是打比郡的寵兒。當年在決定完約後轉戰其他球隊前，他一直是打比郡陣中重要的一員。與此同時，在國家隊層面，連續三任愛爾蘭國家隊領隊馬田奧尼爾(Martin O'Neill)、米克麥卡菲(Mick McCarthy)和史堤芬堅尼(Stephen Kenny)亦視他為球隊的關鍵人物。
如果說一個球員在沒有足夠實力的情況下仍然獲得這麼多領隊垂青及重用，那肯定是個天大的謊話。上述各位領隊也肯定從軒迪克身上看到了一些獨有的特質，但從目前紐卡素的球迷反應來看，他們明顯尚未發掘出這點。結果在當下這一刻，紐卡素和軒迪克就好像一對無法協調的夫妻——紐卡素無法欣賞及發掘出軒迪克的好，而軒迪克亦在紐卡素嚴重水土不服。雖然不至要那麼快就各走各路，但相看兩相厭卻看似是無可避免的結局。
註1：該場為2020/2021英超賽季第二十三周的比賽，紐卡素主場迎戰修咸頓，紐卡素最終在九人應戰的情況以3-2險勝修咸頓。
相關鏈結：https://www.balls.ie/football/things-gone-wrong-jeff-hendrick-newcastle-461463
若果你對紐卡素的任何消息感興趣，歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。