賓尼迪斯：喺中國一星期開嘅會比喺紐卡素三年多！並盛讚大連一方管理層
近日賓尼迪斯不和紐卡素續約後，宣佈到中國執教大連一方。本週他在自己的網誌中詳細描述第一個星期在中國的經歷，並趁機批評紐卡素管理層，詳細嘅他的話語如下。他有可能是真心，也有可能是擦鞋之用。大家拭目以待，他將來在中國能否成功。
「由我們到達中國開始，我們就被大連一方職員的友善、尊重所感染。接待我們的球會人員很體貼，無時無刻都希望我們開心。根據我的足球經驗，若果別人給予你尊重，這影響你做事表現，並令事情更簡單。當遇到困難時，生活也更快樂。我必須說，我在中國的一個星期和球隊班主、主席、業務經理的會面比起我在紐卡素三年的為多。他們不止在會談中談及工作，還有談論我們雙方的整體上文化相同及不同之處。」
“Since the moment of our arrival we have really been touched by the kindness and respect that we have been shown. Our hosts have treated us with great consideration and are always keen to make us happy. As we all know from experience, in football, just as in everyday life, when people show you respect and affection and do everything they can to make things easier for you, life is much happier, even when you face difficult moments. Imust say that I have had more meetings with the Chairman, the President and the General Manager this week, than I had in 3 years at Newcastle. They haven't just been work meetings, rather signs of respect in which we have been able to appreciate the differences and similarities in our cultures.”
Ref Sky Sports
「由我們到達中國開始，我們就被大連一方職員的友善、尊重所感染。接待我們的球會人員很體貼，無時無刻都希望我們開心。根據我的足球經驗，若果別人給予你尊重，這影響你做事表現，並令事情更簡單。當遇到困難時，生活也更快樂。我必須說，我在中國的一個星期和球隊班主、主席、業務經理的會面比起我在紐卡素三年的為多。他們不止在會談中談及工作，還有談論我們雙方的整體上文化相同及不同之處。」
“Since the moment of our arrival we have really been touched by the kindness and respect that we have been shown. Our hosts have treated us with great consideration and are always keen to make us happy. As we all know from experience, in football, just as in everyday life, when people show you respect and affection and do everything they can to make things easier for you, life is much happier, even when you face difficult moments. Imust say that I have had more meetings with the Chairman, the President and the General Manager this week, than I had in 3 years at Newcastle. They haven't just been work meetings, rather signs of respect in which we have been able to appreciate the differences and similarities in our cultures.”
Ref Sky Sports