肚上紋上自己中文譯名的比利時國腳 9號仔爆發連續4場德甲有波入

有些外國人對繁體字情有獨鍾，更喜歡紋上自己的身體上。近日筆者突然發現史浩克04前鋒本尼圖拉文 Benito Raman 也在肚上右側紋上自己名字的中文譯名「本尼特」。或許他被紋身師欺騙了，因為不論用普通話或廣東話譯名，都不應該會譯作本尼特。譯為本尼度、本尼圖或許更合適。在觀看12月16日史浩克04主場對法蘭克福的精華時，在上半場拉文因為錯失大好良機而十分沮喪，揭起球衣掩面，露出了肚上的紋身。拉文是在今年夏天轉會到史浩克04，身穿九號球衣，目前是正前鋒位置上的首選。其實球隊正前鋒數量不少，他的最大競爭者是貝斯托拿。
現年25歲的本尼圖拉文在比利時出生他，青年時期效力真特，及後被提拔一隊。效力五年期間三次被外借離隊，到2016年他轉會標準列治。在一季期間只入4球，到2017/18球季被外借到杜塞爾多夫。一季後杜塞爾多夫決定將他買斷。這兩季拉文共在杜塞爾多夫上陣了58場德甲射入20球，效率不錯。這也引起了更大型的球會對他的興趣，今年夏天史浩克04決定將他買入，轉會費是650萬歐元，簽約五年。他在史浩克04有著不錯的發揮，也使他成功入選比利時成年國家隊。以往他更年青時曾經代表u15至u21的比利時青年隊出戰青年級別國際賽，其中他更曾為u17踢過20場。到今年9月國際賽他首次獲得成年隊徵召，更立即得到上陣機會。

拉文在9月10日作客蘇格蘭的一場後備上陣，入替效力巴黎聖日耳門的右翼衛蒙尼亞。雖然上陣分鐘只有4分鐘的補時階段，但目前他在史浩克04表現不錯，未來或有機會能長遠入選。雖然比利時的前場有多人選擇，包括盧卡古、梅頓斯、夏薩特等，但本尼圖拉文作為正前鋒他的踢法和盧卡古大有不同。拉文身高只有一米七二、跑動勤力、也擅長拉空空位，這也是他和盧卡古的一大不同。此特點或許會令他能夠在未來壓過賓迪基入選。畢竟賓迪基和盧卡古踢法相似，而前者的表現又未算太好。如果兩人同時入選作為正前鋒首選及副選，球隊欠缺可改變的踢法。選用拉文或許能增強球隊的變化。同時拉文也能夠踢左翼及右翼，比起賓迪基更加全面。雖然在史浩克04，在8月至10月他的表現不錯，但都未有入球。但他一入球就接連不斷，在11月中下段開始，本尼圖拉文的表現非常出色。
在11月23日對陣雲達不萊梅的一場他作為正前鋒正選上陣，在53分鐘射入一球協助球隊以二比一獲勝。而在11月尾另一場史浩克04主場對柏林聯，他也有入球，最終球隊也是以二比一擊敗對手。而在12月8日利華古遜對史浩克04的一場，貝斯托拿和本尼圖拉文兩位正前鋒一起上陣。這場球隊發揮一般，控球率、傳球數字及傳球成功率都比對手低，射門次數也只有對手的四分一。利華古遜以阿根廷前鋒阿拉利奧在上下半場各入一球領先二比零。即使拉文在阿拉利奧下半場入球後一分鐘就射入一球，追近比數，但最終依然未能追平。而在本星期對陣法蘭克福，史浩克04回歸4231陣式，威爾斯新星馬當度作為正選左翼上陣。拉文在上半場錯失大好機會後，於53分鐘入球，協助球隊打開紀錄。即使66分鐘球隊隊長門將亞歷山大紐貝爾出迎失誤踢跌對手前鋒紅牌離場，大衛華拿需要用後備門將舒伯特換走中場哈列特，但仍無阻球隊以1比0獲勝。拉文是取勝的功臣之一。他在近幾場都表現出色，連續四場德甲有波入，也是他職業生涯首次。今季至今他在德甲上陣9場入4球交出2個助攻，在德國盃則射入2球。