【冬蔭波】泰國升級日將：精神時光屋裡的平野甲斐
※ Photo courtesy : Yuka Hirano
回歸日本球壇，平野正式成為第一個從泰超加盟 J.League 的日本球員。雖然在甲斐哥之前其實已有另一個日本球員「林丈統」同樣從泰超回流，不過林丈統是因為合約問題而回歸日本，而且他到泰國之前早已是名氣選手，與出發時是平野無名的甲斐哥地位不同，所以日本傳媒都不把林丈統放在眼內，因為他們著眼的是日本球員在泰國的修練成果。泰超與 J.League 已經結盟，近年越來越多日本球員到泰國踢波，至今已有超過六十個了，而且球員級數也越來越高：以前都是些三四五線選手，但如今已有前日本國腳級數的二線選手願意來了。於是日本傳媒也開始關注這些泰式日將。平野的回歸顯示了泰國聯賽已足以助日本球員修練升級，而甲斐哥也樂意擔任一個成功榜樣：「以一百分為滿分，我在泰國的一年半裡絕對值一百零一分。而我也證明了即使在泰國踢波，也不等於 J.League 的大門從此關上。」一個平野，就這樣令日本和泰國球壇都贏波了。※ 超過三十場的聯賽以及兩個盃賽，泰國賽事絕對充足。上季武里南有四條戰線，比賽更加多達五十多場。至於比賽水準亦不斷進步，難怪足以成為日本的一個衛星聯賽。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 應付泰國那些蔭功球證同樣是磨練之一。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 日本球場幾乎盡是靚場，所以在泰國雨季打積水戰也可算是修練吧。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 至於在泰國穿公仔衫就更加是地獄修練了。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 在武里南冠軍慶典上為日本地震災民打氣；代表武里南回日本比賽時則輪到同鄉為他打打氣。因為只要是以日本人的身分作戰，則無論是身處海外還是本土，所贏的都是日本足球的榮譽。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
今天甲斐哥夢想實現，家庭幸福，在大阪櫻花又獲譽為「新の戰力」，生活上似乎是一片平野。可是櫻花目前的聯賽形勢，卻與自己的鴻運徹底相反：聯賽已經 N 場不勝，雖有科蘭在陣也在降班邊緣。在泰國捧了六個冠軍的平野現在變成護級份子，這大概是天神給他的新の考驗。不過人生要成功就要跳出 comfort の zone，這個道理平野甲斐在泰國最清楚不過。就且看他在精神時光屋修練得來的實力與意志の力，能否助大阪櫻花在武道大會裡打敗斯路好了。頑張で。（完）※ 冬蔭波 Facebook：www.facebook.com/tomyumball
※ 是幸福家庭之主也是家鄉之星 ─ 隱歧島的第一個 J.League 選手。
Photo courtesy : 平野甲斐 twitter
※ 獎盃在泰國捧慣了，但回到日本就要從護級起步。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 其實科蘭與櫻花的近況同樣不妙，合照之後要再努力合拍才行了。
Photo courtesy : 平野甲斐 blog
【平野甲斐在武里南的上陣及入球紀錄】
- 聯賽 32 場入 7 球
- 盃賽 13 場入 3 球
- 亞冠 13 場入 1 球
【在武里南所得榮譽（順序）】
- 2013年泰國超級盃冠軍
- 2013年泰超聯賽冠軍- 2013年泰國足總盃冠軍
- 2013年泰國聯賽盃冠軍
- 2014年泰國超級盃冠軍
- 2014年豐田超級盃冠軍
【平野甲斐社交網絡】
- Twitter : twitter.com/hiranokai4521
- Blog : ameblo.jp/hiranokai4521
- Instagram : instagram.com/kaihirano19
【文章取材】
- 日本 Yahoo 體育報導
- 甲野甲斐 blog
【致極少數未看過龍珠的讀者】
- 「精神時光屋」是日本漫畫「龍珠」故事裡的一個練功房，設於天神神殿，房內空氣重力溫度皆異常，時間亦異於外界，在房內度過一年，外界只過了一日，有助短時間內大增實力，但不代表毋須吃苦。
【致非香港讀者】
- 雖然「J.League」嚴格而言是代表整個日本聯賽，不止於最高級別的「J1」，但香港慣稱「J1」為「日職」或「J.League」 ，慣稱「J2」為「日乙」。身為香港人，就這樣好了。
回歸日本球壇，平野正式成為第一個從泰超加盟 J.League 的日本球員。雖然在甲斐哥之前其實已有另一個日本球員「林丈統」同樣從泰超回流，不過林丈統是因為合約問題而回歸日本，而且他到泰國之前早已是名氣選手，與出發時是平野無名的甲斐哥地位不同，所以日本傳媒都不把林丈統放在眼內，因為他們著眼的是日本球員在泰國的修練成果。泰超與 J.League 已經結盟，近年越來越多日本球員到泰國踢波，至今已有超過六十個了，而且球員級數也越來越高：以前都是些三四五線選手，但如今已有前日本國腳級數的二線選手願意來了。於是日本傳媒也開始關注這些泰式日將。平野的回歸顯示了泰國聯賽已足以助日本球員修練升級，而甲斐哥也樂意擔任一個成功榜樣：「以一百分為滿分，我在泰國的一年半裡絕對值一百零一分。而我也證明了即使在泰國踢波，也不等於 J.League 的大門從此關上。」一個平野，就這樣令日本和泰國球壇都贏波了。※ 超過三十場的聯賽以及兩個盃賽，泰國賽事絕對充足。上季武里南有四條戰線，比賽更加多達五十多場。至於比賽水準亦不斷進步，難怪足以成為日本的一個衛星聯賽。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 應付泰國那些蔭功球證同樣是磨練之一。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 日本球場幾乎盡是靚場，所以在泰國雨季打積水戰也可算是修練吧。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 至於在泰國穿公仔衫就更加是地獄修練了。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 在武里南冠軍慶典上為日本地震災民打氣；代表武里南回日本比賽時則輪到同鄉為他打打氣。因為只要是以日本人的身分作戰，則無論是身處海外還是本土，所贏的都是日本足球的榮譽。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
今天甲斐哥夢想實現，家庭幸福，在大阪櫻花又獲譽為「新の戰力」，生活上似乎是一片平野。可是櫻花目前的聯賽形勢，卻與自己的鴻運徹底相反：聯賽已經 N 場不勝，雖有科蘭在陣也在降班邊緣。在泰國捧了六個冠軍的平野現在變成護級份子，這大概是天神給他的新の考驗。不過人生要成功就要跳出 comfort の zone，這個道理平野甲斐在泰國最清楚不過。就且看他在精神時光屋修練得來的實力與意志の力，能否助大阪櫻花在武道大會裡打敗斯路好了。頑張で。（完）※ 冬蔭波 Facebook：www.facebook.com/tomyumball
※ 是幸福家庭之主也是家鄉之星 ─ 隱歧島的第一個 J.League 選手。
Photo courtesy : 平野甲斐 twitter
※ 獎盃在泰國捧慣了，但回到日本就要從護級起步。
Photo courtesy : Buriram United Facebook page
※ 其實科蘭與櫻花的近況同樣不妙，合照之後要再努力合拍才行了。
Photo courtesy : 平野甲斐 blog
【平野甲斐在武里南的上陣及入球紀錄】
- 聯賽 32 場入 7 球
- 盃賽 13 場入 3 球
- 亞冠 13 場入 1 球
【在武里南所得榮譽（順序）】
- 2013年泰國超級盃冠軍
- 2013年泰超聯賽冠軍- 2013年泰國足總盃冠軍
- 2013年泰國聯賽盃冠軍
- 2014年泰國超級盃冠軍
- 2014年豐田超級盃冠軍
【平野甲斐社交網絡】
- Twitter : twitter.com/hiranokai4521
- Blog : ameblo.jp/hiranokai4521
- Instagram : instagram.com/kaihirano19
【文章取材】
- 日本 Yahoo 體育報導
- 甲野甲斐 blog
【致極少數未看過龍珠的讀者】
- 「精神時光屋」是日本漫畫「龍珠」故事裡的一個練功房，設於天神神殿，房內空氣重力溫度皆異常，時間亦異於外界，在房內度過一年，外界只過了一日，有助短時間內大增實力，但不代表毋須吃苦。
【致非香港讀者】
- 雖然「J.League」嚴格而言是代表整個日本聯賽，不止於最高級別的「J1」，但香港慣稱「J1」為「日職」或「J.League」 ，慣稱「J2」為「日乙」。身為香港人，就這樣好了。