【冬蔭波】片野寬理之素可泰の約
※ 素可泰老闆 Somsak Thepsutin。
【問】素可泰老闆也是外府大佬嗎？【片野】我也不大清楚，聽 Yuto 說他是政府官員，球會一切都得他支持。他十分友善，很愛足球，每場比賽都會來看，也不時於半場休息時鼓勵我們，不過他只會說泰語。
※ 看來是個好老闆。
【問】素可泰的泰國教練也只會泰語嗎？
【片野】對。不過球會經理會說英語，有問題時可以請他翻譯。隊中的本土球員基本上亦只會泰語，但我會說一點泰語，他們也會些簡單英文，所以球場上的溝通沒有大問題。
天黑了，訓練終於結束，素可泰老闆來與球員訓話。老闆也是個大人物，職員說他就等於是素可泰的陳乃溫（武里南老闆），素可泰的後市可望看好。離開前與年輕的球會經理談了幾句。我說我是片野的香港朋友，回香港後會寫一篇素可泰文章，那經理就說歡迎我隨時來訪，更會安排 VIP 座位給我。很抱歉我差不多兩個月後才完成文章，但一定會再來捧片野場的，希望會是素可泰升班成功的一仗。而球會詳情，下回亦會再仔細的問，仔細的寫，希望經理奉陪。
※ 訓練隨老闆的鼓勵後結束。我也有點累了。
又是片野的外援隊友駕車，車上繼續有片野和 Yuto。我在市中心某處下車，與片野就此暫別。先回到中午做訪問的餐廳吃晚飯去，迷路了好一會才找到，其實市中心晚上也沒有片野所說的那麼漆黑，更有酒吧呢，畢竟遺蹟公園的確吸引了不少遊客。飯後乘 Tuk Tuk 到巴士站，乘夜班車回曼谷去。最後一班在晚上十點四十分開出。我的是九點四十五分。巴士是從清邁下來，素可泰是中途站，所以巴士上早有乘客。而素可泰往曼谷途中亦有中途站，給乘客下車吃碗熱粥，飯氣攻心睡得更好。我也是上車就睡覺，和片野一樣。斷斷續續醒醒睡睡，終於在半夜三點四十多分返回曼谷 Mochit 巴士總站，車程六個小時。這就是作客比賽吧？※ 夜間巴士。也有開往其他地方的。車費不貴（忘了），只記得當時的車票附贈二十銖餐劵給你在中途站吃碗熱粥。
【問】素可泰球迷多嗎？
【片野】有很多呢。加上主場沒有跑道，看臺與草地接近，氣氛熱烈得很。
期待我的 VIP 座位。素可泰尚餘七場聯賽，其中十一月廿五及廿八日，以及十二月九日都是主場比賽。而十二月十二日泰甲煞科戰就作客鬥芭堤雅。素可泰仍有機會升班，已經穩居主力的片野如無受傷停賽都會正選搏殺。願素可泰升班成功，順祝我早日賺足旅費。少許素可泰自遊意見記於「後記」，下文敘述。（正文完。轉下頁「後記」。）
※ 素可泰亦希望招來更多國際球迷。
※ VIP 座位當然不是那些。
※ 泰甲截至十一月一日的聯賽榜（前十名）。素可泰仍有機會。然而上半季一場主場比賽因電力問題而腰斬，至今仍未知如何收科。
【餘下主場比賽及煞科戰】
-----------------------------------------
十一月廿五日 | 泰國時間晚上七點 | 主場 vs BBCU
十一月廿八日 | 泰國時間晚上六點 | 主場 vs Samut Songkram
十二月九日 | 泰國時間晚上六點 | 主場 vs Thai Honda十二月十二日 | 泰國時間晚上六點 | 作客 vs Pattaya United
（下頁）
【問】素可泰老闆也是外府大佬嗎？【片野】我也不大清楚，聽 Yuto 說他是政府官員，球會一切都得他支持。他十分友善，很愛足球，每場比賽都會來看，也不時於半場休息時鼓勵我們，不過他只會說泰語。
※ 看來是個好老闆。
【問】素可泰的泰國教練也只會泰語嗎？
【片野】對。不過球會經理會說英語，有問題時可以請他翻譯。隊中的本土球員基本上亦只會泰語，但我會說一點泰語，他們也會些簡單英文，所以球場上的溝通沒有大問題。
天黑了，訓練終於結束，素可泰老闆來與球員訓話。老闆也是個大人物，職員說他就等於是素可泰的陳乃溫（武里南老闆），素可泰的後市可望看好。離開前與年輕的球會經理談了幾句。我說我是片野的香港朋友，回香港後會寫一篇素可泰文章，那經理就說歡迎我隨時來訪，更會安排 VIP 座位給我。很抱歉我差不多兩個月後才完成文章，但一定會再來捧片野場的，希望會是素可泰升班成功的一仗。而球會詳情，下回亦會再仔細的問，仔細的寫，希望經理奉陪。
※ 訓練隨老闆的鼓勵後結束。我也有點累了。
又是片野的外援隊友駕車，車上繼續有片野和 Yuto。我在市中心某處下車，與片野就此暫別。先回到中午做訪問的餐廳吃晚飯去，迷路了好一會才找到，其實市中心晚上也沒有片野所說的那麼漆黑，更有酒吧呢，畢竟遺蹟公園的確吸引了不少遊客。飯後乘 Tuk Tuk 到巴士站，乘夜班車回曼谷去。最後一班在晚上十點四十分開出。我的是九點四十五分。巴士是從清邁下來，素可泰是中途站，所以巴士上早有乘客。而素可泰往曼谷途中亦有中途站，給乘客下車吃碗熱粥，飯氣攻心睡得更好。我也是上車就睡覺，和片野一樣。斷斷續續醒醒睡睡，終於在半夜三點四十多分返回曼谷 Mochit 巴士總站，車程六個小時。這就是作客比賽吧？※ 夜間巴士。也有開往其他地方的。車費不貴（忘了），只記得當時的車票附贈二十銖餐劵給你在中途站吃碗熱粥。
【問】素可泰球迷多嗎？
【片野】有很多呢。加上主場沒有跑道，看臺與草地接近，氣氛熱烈得很。
期待我的 VIP 座位。素可泰尚餘七場聯賽，其中十一月廿五及廿八日，以及十二月九日都是主場比賽。而十二月十二日泰甲煞科戰就作客鬥芭堤雅。素可泰仍有機會升班，已經穩居主力的片野如無受傷停賽都會正選搏殺。願素可泰升班成功，順祝我早日賺足旅費。少許素可泰自遊意見記於「後記」，下文敘述。（正文完。轉下頁「後記」。）
※ 素可泰亦希望招來更多國際球迷。
※ VIP 座位當然不是那些。
※ 泰甲截至十一月一日的聯賽榜（前十名）。素可泰仍有機會。然而上半季一場主場比賽因電力問題而腰斬，至今仍未知如何收科。
【餘下主場比賽及煞科戰】
-----------------------------------------
十一月廿五日 | 泰國時間晚上七點 | 主場 vs BBCU
十一月廿八日 | 泰國時間晚上六點 | 主場 vs Samut Songkram
十二月九日 | 泰國時間晚上六點 | 主場 vs Thai Honda十二月十二日 | 泰國時間晚上六點 | 作客 vs Pattaya United
（下頁）