從球員變成經紀
假如《從球員變成球證》並非NBA球員退役後的理想新工作，當球員經紀會否感覺良好一些？顧名思義，球員經紀的任務就是為現役球員尋找最佳工作機會，而退役球員當經紀的最大優勢在於明白客戶所需，畢竟他們的輝煌時代總有可能遇過不平等對待，也深諳一戰成名後所遇到的誘惑與挑戰。環顧當前NBA 的註冊經紀名單，共有六位已退役球員轉任此職，各有經歷，各有成就，但大家知道他們的客戶是誰嗎？
Byron Irvin
旗下球員：Jason Terry、Shawn Marion、Al Harrington
Irvin 在1989年選秀會首輪獲選，短暫的NBA 生涯沒有功績可言，除了他與Michael Jordan 的一刻觸碰成為廣受回顧的史事。
沒有太多球迷記得他是Doc Rivers 的表弟，不過他在球員經紀界頗具名氣，曾任職於歐洲體育傳媒界巨擘Lagardère Unlimited，成為著名經紀Dan Fegan 旗下團隊的一員，目前是美國規模最大體育經理人之一Relativity Sports 的管理層。不過沒有代表自己的外甥Austin Rivers。Irvin 的成名作包括向Mavericks 推薦Marion 與Terry，成就該隊一償奪冠心願，然而他早年引薦「神經刀」Stephen Jackson 才算經典。相信不少球迷記得2004年於Pistons 主場Auburn Palace 上演的大毆鬥，當時加盟Pacers 不久的Jackson 在事件中也出了一分力（打人），結果被罰停賽30場；而Jackson 加盟正是Irvin 促成Pacers 與Hawks 交易，讓他另一位客戶Harrington 轉換環境而成。兩年後，Irvin 又促成兩隊再交易讓Harrington 歸隊，可謂神乎奇技。Mitchell Butler
旗下球員：Avery Bradley、Josh Huestis
Butler 於1993年在NBA 出道，是擅於切入得分的防守專家，曾在Shaquille O'Neal 與Anfernee Hardaway 主演的電影《Blue Chips》中客串一角，2004年退役後毅然成為經紀。
他同樣曾任職於Lagardère Unlimited，成為Fegan 麾下重臣，目前在名帥Phil Jackson 之子Charlie Jackson 開設的Jackson Management Group 主管籃球部。Butler 一度與Fegan 共同代表Dwight Howard 處理合約事宜，在Howard 交換至Lakers 及後來加盟Rockets 中發揮橋樑角色，不過他在推銷Bradley 的表現亦可圈可點；或許是防守專家出身，Butler 能準確掌握Bradley 的特質，最終說服Celtics 給這位新星一紙豐厚合約，而後者也不負眾望。Toby Bailey
旗下球員：Matt Barnes
1995年，UCLA Bruins 勇奪NCAA 總冠軍，但該冠軍隊成員此後表現大多乏善足陳，得分後衛Bailey 亦不例外，在1998年NBA 選秀會次輪獲選後，只打了兩個球季便展開漫長的浪跡生涯。
不過，Bailey 於2011年退役後毅然創業，成為美國籃球經紀界中的新星，更得到Butler 的青睞，現任Jackson Management Group 籃球部第二把交椅。Bailey 代表的球員普遍較年青，主要在發展聯盟與歐洲聯賽發展事業，不過他憑藉大學的聯繫與交情贏得師弟Barnes 信任。35歲的Barnes 已屆退休之年，但他依然是NBA 場上最惹火的球員之一，對爭標球隊而言甚具吸引力，只是Grizzlies 的化學作用未如理想，Barnes 仍有機會在季中轉會，屆時又要考考Bailey 的本事了！B. J. Armstrong
旗下球員：Ömer Aşık、Bismarck Biyombo、Draymond Green、Devyn Marble、JaVale McGee、Salah Mejri、Donatas Motiejūnas、Derrick Rose
假如你見證了Bulls 首次三連霸，你一定認識膽色與射術兼備的Armstrong。
他是Bulls 敢於放棄的後起之秀，更因不滿新加盟的Raptors 實力太弱而拒絕報到，但此子有本事說服Bulls 前任總經理Jerry Krause 提拔他為行政管理人員，在Krause 退休後調任球探，2005年離職後轉任評述員，後於2006年加入全球最大體育娛樂經理人之一Wasserman Media Group，至今主管該公司籃球部，可見他的處世技巧殊不簡單。時至今日，Armstrong 已是NBA 一線經紀，旗下客戶堪稱各式其適：Rose 身體健康時確是一流控衛，但連年受傷後使Bulls 大感迷茫；McGee 絕對有潛力成為一線防守中鋒，但他在待人接物上總需改善外，也受傷患困擾；Biyombo 接近毫無進攻板斧，但此子成功靠防守實力延續NBA 旅程；同樣擅守不擅攻的Aşık 快將跟不上NBA 小球陣式步速，使他的內線功夫無用武之地；Motiejūnas 從被質疑是Rockets 所託非人，到進度初現曙光，然後又反覆受傷。Armstrong 能夠應付上述的奇難雜症，難怪他在NBA 的影響力不減反增；另一方面，上天讓技術全面的Green 成為他的客戶，似乎註定其經紀生涯必有所成，當然Green 獲得Warriors 的豐厚合約亦是受之無愧。
Makhtar N'Diaye
旗下球員：Gorgui Dieng
N'Diaye 是NBA 史上首位塞內加爾球員，高中時代表全美知名的Oak Hill Academy，大學時先後代表Michigan Wolverines 與North Carolina Tar Heels 兩支傳統勁旅，牌面份量十足，但職業生涯未見重大建樹。N'Diaye 於2008年退役，目前任職於Wasserman Media Group，是Armstrong 麾下一員，負責處理五名球員的合約事宜，而他的同鄉、Wolves 中鋒Dieng 正是目前最重要的客戶。Wolves 旨在讓Dieng 與今季新秀Karl-Anthony Towns 組成雙塔，所以早於10月已行使新人合約內的續約權，只是前者尚未取得穩定的上陣時間，加上Wolves 的重建大計往往無疾而終，若雙方出現意見分歧，對N'Diaye 來說是一展談判身手的好機會。
Brandon Hunter
不少NBA 球隊對tweener 存疑，能在聯賽立足寥寥可數，像Hunter 一類典型坦克車更經常被放棄；論實力，他足以在NBA 當第三大前鋒，可是命運要他派跡歐洲。
2014年退役的Hunter 是球員經紀界新人，但他同時兼任地產經紀，可說是加倍發揮銷售技巧，尤其是他手上只有Corey Walden 與Chane Behanan 兩位曾出戰發展聯盟的球員，要闖出名堂仍需努力。
相對轉職球證，退役NBA 球員轉任經紀似乎更易受同業接受；可是，很多NBA 球員並非從商的材料，尤其是部分球員利用大學賽作為跳板，沒有認真在大學本科求學問，數下來最大的營商本錢就是個人名氣。更重要的是，經紀不是單靠名氣，更需要具備溝通技巧，偏偏不少球員以胡言亂語掀起小風波見稱，要他們當經紀隨時適得其反。無論如何，一位球員任他再獨步天下，退役後重新生活是必經階段，從事與籃球有關的工作其實更有助他們適應，只怕他們嫌東嫌西。
《寸咀籃球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
《寸咀足球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
Byron Irvin
旗下球員：Jason Terry、Shawn Marion、Al Harrington
Irvin 在1989年選秀會首輪獲選，短暫的NBA 生涯沒有功績可言，除了他與Michael Jordan 的一刻觸碰成為廣受回顧的史事。
沒有太多球迷記得他是Doc Rivers 的表弟，不過他在球員經紀界頗具名氣，曾任職於歐洲體育傳媒界巨擘Lagardère Unlimited，成為著名經紀Dan Fegan 旗下團隊的一員，目前是美國規模最大體育經理人之一Relativity Sports 的管理層。不過沒有代表自己的外甥Austin Rivers。Irvin 的成名作包括向Mavericks 推薦Marion 與Terry，成就該隊一償奪冠心願，然而他早年引薦「神經刀」Stephen Jackson 才算經典。相信不少球迷記得2004年於Pistons 主場Auburn Palace 上演的大毆鬥，當時加盟Pacers 不久的Jackson 在事件中也出了一分力（打人），結果被罰停賽30場；而Jackson 加盟正是Irvin 促成Pacers 與Hawks 交易，讓他另一位客戶Harrington 轉換環境而成。兩年後，Irvin 又促成兩隊再交易讓Harrington 歸隊，可謂神乎奇技。Mitchell Butler
旗下球員：Avery Bradley、Josh Huestis
Butler 於1993年在NBA 出道，是擅於切入得分的防守專家，曾在Shaquille O'Neal 與Anfernee Hardaway 主演的電影《Blue Chips》中客串一角，2004年退役後毅然成為經紀。
他同樣曾任職於Lagardère Unlimited，成為Fegan 麾下重臣，目前在名帥Phil Jackson 之子Charlie Jackson 開設的Jackson Management Group 主管籃球部。Butler 一度與Fegan 共同代表Dwight Howard 處理合約事宜，在Howard 交換至Lakers 及後來加盟Rockets 中發揮橋樑角色，不過他在推銷Bradley 的表現亦可圈可點；或許是防守專家出身，Butler 能準確掌握Bradley 的特質，最終說服Celtics 給這位新星一紙豐厚合約，而後者也不負眾望。Toby Bailey
旗下球員：Matt Barnes
1995年，UCLA Bruins 勇奪NCAA 總冠軍，但該冠軍隊成員此後表現大多乏善足陳，得分後衛Bailey 亦不例外，在1998年NBA 選秀會次輪獲選後，只打了兩個球季便展開漫長的浪跡生涯。
不過，Bailey 於2011年退役後毅然創業，成為美國籃球經紀界中的新星，更得到Butler 的青睞，現任Jackson Management Group 籃球部第二把交椅。Bailey 代表的球員普遍較年青，主要在發展聯盟與歐洲聯賽發展事業，不過他憑藉大學的聯繫與交情贏得師弟Barnes 信任。35歲的Barnes 已屆退休之年，但他依然是NBA 場上最惹火的球員之一，對爭標球隊而言甚具吸引力，只是Grizzlies 的化學作用未如理想，Barnes 仍有機會在季中轉會，屆時又要考考Bailey 的本事了！B. J. Armstrong
旗下球員：Ömer Aşık、Bismarck Biyombo、Draymond Green、Devyn Marble、JaVale McGee、Salah Mejri、Donatas Motiejūnas、Derrick Rose
假如你見證了Bulls 首次三連霸，你一定認識膽色與射術兼備的Armstrong。
他是Bulls 敢於放棄的後起之秀，更因不滿新加盟的Raptors 實力太弱而拒絕報到，但此子有本事說服Bulls 前任總經理Jerry Krause 提拔他為行政管理人員，在Krause 退休後調任球探，2005年離職後轉任評述員，後於2006年加入全球最大體育娛樂經理人之一Wasserman Media Group，至今主管該公司籃球部，可見他的處世技巧殊不簡單。時至今日，Armstrong 已是NBA 一線經紀，旗下客戶堪稱各式其適：Rose 身體健康時確是一流控衛，但連年受傷後使Bulls 大感迷茫；McGee 絕對有潛力成為一線防守中鋒，但他在待人接物上總需改善外，也受傷患困擾；Biyombo 接近毫無進攻板斧，但此子成功靠防守實力延續NBA 旅程；同樣擅守不擅攻的Aşık 快將跟不上NBA 小球陣式步速，使他的內線功夫無用武之地；Motiejūnas 從被質疑是Rockets 所託非人，到進度初現曙光，然後又反覆受傷。Armstrong 能夠應付上述的奇難雜症，難怪他在NBA 的影響力不減反增；另一方面，上天讓技術全面的Green 成為他的客戶，似乎註定其經紀生涯必有所成，當然Green 獲得Warriors 的豐厚合約亦是受之無愧。
Makhtar N'Diaye
旗下球員：Gorgui Dieng
N'Diaye 是NBA 史上首位塞內加爾球員，高中時代表全美知名的Oak Hill Academy，大學時先後代表Michigan Wolverines 與North Carolina Tar Heels 兩支傳統勁旅，牌面份量十足，但職業生涯未見重大建樹。N'Diaye 於2008年退役，目前任職於Wasserman Media Group，是Armstrong 麾下一員，負責處理五名球員的合約事宜，而他的同鄉、Wolves 中鋒Dieng 正是目前最重要的客戶。Wolves 旨在讓Dieng 與今季新秀Karl-Anthony Towns 組成雙塔，所以早於10月已行使新人合約內的續約權，只是前者尚未取得穩定的上陣時間，加上Wolves 的重建大計往往無疾而終，若雙方出現意見分歧，對N'Diaye 來說是一展談判身手的好機會。
Brandon Hunter
不少NBA 球隊對tweener 存疑，能在聯賽立足寥寥可數，像Hunter 一類典型坦克車更經常被放棄；論實力，他足以在NBA 當第三大前鋒，可是命運要他派跡歐洲。
2014年退役的Hunter 是球員經紀界新人，但他同時兼任地產經紀，可說是加倍發揮銷售技巧，尤其是他手上只有Corey Walden 與Chane Behanan 兩位曾出戰發展聯盟的球員，要闖出名堂仍需努力。
相對轉職球證，退役NBA 球員轉任經紀似乎更易受同業接受；可是，很多NBA 球員並非從商的材料，尤其是部分球員利用大學賽作為跳板，沒有認真在大學本科求學問，數下來最大的營商本錢就是個人名氣。更重要的是，經紀不是單靠名氣，更需要具備溝通技巧，偏偏不少球員以胡言亂語掀起小風波見稱，要他們當經紀隨時適得其反。無論如何，一位球員任他再獨步天下，退役後重新生活是必經階段，從事與籃球有關的工作其實更有助他們適應，只怕他們嫌東嫌西。
《寸咀籃球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
《寸咀足球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2