歸化交叉點——斯拉夫人轉戰一二線篇
記性好的球迷不會忘記1994年的保加利亞、1998年的克羅地亞如何在世界盃異軍突起，也拜服生於瑞典、波斯尼亞與克羅地亞混血兒Zlatan Ibrahimović的球技與霸氣，這使球迷特別留意不時冒起的斯拉夫裔球員新星，其中也少不了在海外成名的滄海遺珠。
1980年歐洲國家盃由當時的西德勇奪冠軍，陣中有兩位中場球員各以後備身份上陣一次，後來不約而同成為球壇的長青樹；較年輕的就是無人不曉的Lothar Matthäus，較年長的則是捷克歸化球員Mirko Votava。這位耐戰的防守中場年輕時因為「布拉格之春」舉家逃亡，輾轉逃至德國。1973年，他獲多蒙特羅致，迅速成為球隊主力，於1979年以23歲之齡成功歸化，不過來到國家隊卻面對強大的競爭，除面對Matthäus的挑戰外，同輩的德國名宿Uli Stielike、Rainer Bonhof與Hans-Peter Briegel均是國家隊的主力，所以Votava在效力國家隊兩年只曾上陣五次，就算此後由馬德里體育會回歸加盟雲達不來梅表現不俗，更年輕的防守中場Olaf Thon冒起完全抹殺他重返國家隊的最後機會。不過，Votava的人生似乎與捧盃有緣，先後協助雲達不來梅奪得德甲、德國盃、歐洲聯賽冠軍盃（歐聯前身），在41歲退役時更在德甲歷來上陣次數排名第五，總算在德國足球留名，時至今日成為雲達不來梅的青年軍教練，繼續傳承足球。
東西德統一後，德國隊開始吸納原東德足球精英，偏偏斯洛文尼亞與克羅地亞混血兒Fredi Bobic卻有本事跑出，成為德國統一後的歸化球員精英。隨著「空中霸王」Karl-Heinz Riedle於1994年急流勇退，加上Rudi Völler在同年世界盃後退役，當時的領隊Berti Vogts一方面引入前東德主力前鋒Ulf Kirsten，另一方面也起用冷落多時的老將Stefan Kuntz，但第四前鋒的人選仍然未有定案，造就剛於史特加上位的Bobic成為國家隊的一員。
Kirsten因傷缺陣1996年歐洲國家盃更確立此子的國家隊地位，但那邊廂在意甲大爆發的Oliver Bierhoff卻成為德國捧盃的大功臣，搶盡Bobic風頭之餘，也影響Vogts對此子的印象。同時，Carsten Jancker與Oliver Neuville的表現贏得繼任領隊Erich Ribbeck信任，自然把表現未見突破的Bobic投閒置散。有趣的是，Bierhoff於2002年世界盃後退役，德國隊鋒線再沒有老將助陣，而此子改投漢諾威後狀態明顯回勇，變成國家隊領隊的Völler便重召這位闊別四年的老將助陣，但Bobic在2004年歐洲國家盃表現再次乏善足陳，結果德國黯然出局變成終止他的國家隊生涯。
原東德足球精英在德國統一面對更大競爭，上位的艱鉅程度遠超他們所想，祖籍波蘭的Dariusz Wosz對此也有一番體會。這位中場指揮官於1989年成為東德國腳，東西德合併後輾轉改投德甲波琴，成為球隊的核心人物，看來入選德國隊有望，但他遇上一代天才指揮官Thomas Häßler可謂有志難伸，而Mehmet Scholl從後趕上更使他大感無耐；然而Vogts對東德球員確實愛護有加，加上Häßler征戰多年已不如前，Wosz於1997年終於得償所願入選成為副車。Wosz也是繼任領隊Ribbeck的重組實驗成員，在1999年洲際國家盃中甚至讓他與Scholl雙龍出海，可是成效一般，而且一對新星Lars Ricken與Michael Ballack已在伺機上位，此子國家隊地位稱得上腹背受敵，在Ribbeck黯然下台後也不再入選。Wosz離開國家隊後繼續有心有力，到2009年滿40歲才退休，此後一直成為波琴教練團的重臣。
同樣是1994至95球季，祖籍克羅地亞的前鋒Ivica Vastić在德甲杜伊斯堡鬱鬱不得志，於是返回奧地利加盟班霸格拉茨，卻因此成功歸化，成為奧地利國家隊的長青樹。此子既沒有一代射手Toni Polster的射門觸覺，也沒有中場指揮官Andreas Herzog的球場視野，卻是一位稱職的輔鋒，成功協助奧地利晉身1998年世界盃，更射入一球。在Polster與Herzog相繼退役前，Vastić已成功奠定隊中第三號得分人物的地位，但奧地利足球面對青黃不接的難題，他也獨力難支，到2005年便正式從國家退下來，交棒予Andreas Ivanschitz。
不過，改投奧甲林茨的Vastić依然是超班人馬，到2008年奧地利與波蘭合辦歐洲國家盃時，更說服重掌國家隊的領隊Josef Hickersberger重召入伍，反而放棄當時狀態欠穩的Marc Janko。他似乎對該國首次晉身決賽週也興奮莫名，熱身賽先射入一球證明自己寶刀未老，更重要的是射入奧地利首個及暫時唯一的決賽週入球，並成為歷來最年長入球球員，除了佩服Hickersberger的眼光，也得佩服Vastić為自己爭一口氣，讓自己賽後光榮退役。
那邊廂，格拉茨的同市對手格拉茨AK也找來克羅地亞裔清道伕Željko Vuković，輔助當時的新紮師兄Alex Manninger，但誰想不到他竟是老來嬌。1991年，31歲的Vuković登陸奧地利，同年更成為南斯拉夫分裂後首批克羅地亞國腳，不過他的目標只想提高收入，然而其足球智慧卻令奧地利球員甘拜下風，更不時助攻得手。對他刮目相看的還有新任國家隊領隊Otto Barić，這位克羅地亞裔教練希望多找一位經驗老到的球員應付2002年世界盃外圍賽附加賽，加上此子代表克羅地亞上陣的比賽未獲國際足協認可，因此Barić於2001年徵召時年39歲的Vuković入伍，以正選姿態為奧地利踢最後一場外圍賽與兩場附加賽，結果奧地利不敵土耳其出局，Vuković也完成這項非常任務。同一時期冒起的尚有改投比利時的克羅地亞歸化中鋒Branko Strupar。他能夠乘勢上位不單是協助亨克首度在比甲封王的成果，也是他成為聯賽神射手吸引國家隊注意，更多得實力不相伯仲的巴西歸化前鋒Luís Oliveira失勢。Mbo Mpenza與Émile Mpenza兄弟固然爆發力強，但論功架未必及得上Strupar，因此他於1999年以29歲之齡歸化比利時，分擔Marc Wilmots與Luc Nilis的得分重任。Strupar於該年年尾改投打比郡，無論在國際賽與英超均繼續保持不俗的入球率，惟及後長期受傷患困擾，加上比利時終於發掘出土產射手Wesley Sonck，使此子在國家隊的過渡任務甚至比Oliveira更短暫，因此在參加2002年世界盃後便退出國家隊，兩年後在克羅地亞勁旅薩格勒布戴拿模掛靴。Strupar的職業生涯其實不算長，但入球率絕不下於一線前鋒，只是機會與時間限制了個人成就。
若以入球率比較，另一位歸化比利時的球員Gordan Vidović同樣彪炳。這位波斯尼亞球員本來是前鋒，於1993年到比利時乙丙組聯賽搵食後，兩年間創出81場入71球的可怕紀錄，因而成為比甲穆斯克龍（柏路韋斯前身）的羅致對象，也遇上伯樂Georges Leekens。這位比利時名帥大膽地把Vidović轉型為中堅，效果出奇地好，於是由1997年Leekens接掌比利時國家隊起便成為常用的球員之一，當年他28歲。出擊型中堅Philippe Albert長期受傷患困擾，加上改任清道伕的Lorenzo Staelens年時已高，造就此子上位，更在1998年世界盃兩度正選上陣；只是他的國家隊生涯與Leekens緊扣一起，因此在這位領隊於1999年下台後，代表國家隊18次的Vidović也歸於平淡，繼續效力穆斯克龍至2003年退役，累計為球隊上陣182場入52球。
另一位塞爾維亞前鋒Marko Dević於2008年歸化烏克蘭，對該國足球而言亦屬大事。盤扭與把握力俱佳的Dević於2005年加盟烏超沃恩，表現一直不算搶鏡，但轉投米達列斯後大放異彩，與另一位歸化球員、巴西進攻中場Edmar雙劍合壁令球隊在聯賽異軍突起。隨著Andriy Vorobey於2008年淡出國家隊，剛上任的國家隊領隊Oleksiy Mykhaylychenko有見只餘「軍刀」Andriy Shevchenko、Andriy Voronin與剛冒起的Artem Milevskiy可用，於是他在徵召新晉射手Yevhen Seleznyov後便打Dević的主意。Dević歸化烏克蘭最初也引起一番爭議，而且他在國家隊入球率偏低，但2012年歐洲國家盃對英格蘭的誤判詐糊又使他羸得體諒，只是可鋒可翼的Andriy Yarmolenko表現超卓，使Dević等現役前鋒無一保證在國家隊穩佔一席；Dević去扶轉投俄超魯賓卡山後表現回落，必須藉今年外借艾雷恩的機會振作，否則難保能重返國家隊。
看到這裏，大家可能發覺總有些耳熟能詳的歸化國腳尚未提及，下篇寸咀哥將跟各位橫渡大西洋，重溫一些你們該很熟悉的名字。
《寸咀足球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
《寸咀籃球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball
1980年歐洲國家盃由當時的西德勇奪冠軍，陣中有兩位中場球員各以後備身份上陣一次，後來不約而同成為球壇的長青樹；較年輕的就是無人不曉的Lothar Matthäus，較年長的則是捷克歸化球員Mirko Votava。這位耐戰的防守中場年輕時因為「布拉格之春」舉家逃亡，輾轉逃至德國。1973年，他獲多蒙特羅致，迅速成為球隊主力，於1979年以23歲之齡成功歸化，不過來到國家隊卻面對強大的競爭，除面對Matthäus的挑戰外，同輩的德國名宿Uli Stielike、Rainer Bonhof與Hans-Peter Briegel均是國家隊的主力，所以Votava在效力國家隊兩年只曾上陣五次，就算此後由馬德里體育會回歸加盟雲達不來梅表現不俗，更年輕的防守中場Olaf Thon冒起完全抹殺他重返國家隊的最後機會。不過，Votava的人生似乎與捧盃有緣，先後協助雲達不來梅奪得德甲、德國盃、歐洲聯賽冠軍盃（歐聯前身），在41歲退役時更在德甲歷來上陣次數排名第五，總算在德國足球留名，時至今日成為雲達不來梅的青年軍教練，繼續傳承足球。
東西德統一後，德國隊開始吸納原東德足球精英，偏偏斯洛文尼亞與克羅地亞混血兒Fredi Bobic卻有本事跑出，成為德國統一後的歸化球員精英。隨著「空中霸王」Karl-Heinz Riedle於1994年急流勇退，加上Rudi Völler在同年世界盃後退役，當時的領隊Berti Vogts一方面引入前東德主力前鋒Ulf Kirsten，另一方面也起用冷落多時的老將Stefan Kuntz，但第四前鋒的人選仍然未有定案，造就剛於史特加上位的Bobic成為國家隊的一員。
Kirsten因傷缺陣1996年歐洲國家盃更確立此子的國家隊地位，但那邊廂在意甲大爆發的Oliver Bierhoff卻成為德國捧盃的大功臣，搶盡Bobic風頭之餘，也影響Vogts對此子的印象。同時，Carsten Jancker與Oliver Neuville的表現贏得繼任領隊Erich Ribbeck信任，自然把表現未見突破的Bobic投閒置散。有趣的是，Bierhoff於2002年世界盃後退役，德國隊鋒線再沒有老將助陣，而此子改投漢諾威後狀態明顯回勇，變成國家隊領隊的Völler便重召這位闊別四年的老將助陣，但Bobic在2004年歐洲國家盃表現再次乏善足陳，結果德國黯然出局變成終止他的國家隊生涯。
原東德足球精英在德國統一面對更大競爭，上位的艱鉅程度遠超他們所想，祖籍波蘭的Dariusz Wosz對此也有一番體會。這位中場指揮官於1989年成為東德國腳，東西德合併後輾轉改投德甲波琴，成為球隊的核心人物，看來入選德國隊有望，但他遇上一代天才指揮官Thomas Häßler可謂有志難伸，而Mehmet Scholl從後趕上更使他大感無耐；然而Vogts對東德球員確實愛護有加，加上Häßler征戰多年已不如前，Wosz於1997年終於得償所願入選成為副車。Wosz也是繼任領隊Ribbeck的重組實驗成員，在1999年洲際國家盃中甚至讓他與Scholl雙龍出海，可是成效一般，而且一對新星Lars Ricken與Michael Ballack已在伺機上位，此子國家隊地位稱得上腹背受敵，在Ribbeck黯然下台後也不再入選。Wosz離開國家隊後繼續有心有力，到2009年滿40歲才退休，此後一直成為波琴教練團的重臣。
同樣是1994至95球季，祖籍克羅地亞的前鋒Ivica Vastić在德甲杜伊斯堡鬱鬱不得志，於是返回奧地利加盟班霸格拉茨，卻因此成功歸化，成為奧地利國家隊的長青樹。此子既沒有一代射手Toni Polster的射門觸覺，也沒有中場指揮官Andreas Herzog的球場視野，卻是一位稱職的輔鋒，成功協助奧地利晉身1998年世界盃，更射入一球。在Polster與Herzog相繼退役前，Vastić已成功奠定隊中第三號得分人物的地位，但奧地利足球面對青黃不接的難題，他也獨力難支，到2005年便正式從國家退下來，交棒予Andreas Ivanschitz。
不過，改投奧甲林茨的Vastić依然是超班人馬，到2008年奧地利與波蘭合辦歐洲國家盃時，更說服重掌國家隊的領隊Josef Hickersberger重召入伍，反而放棄當時狀態欠穩的Marc Janko。他似乎對該國首次晉身決賽週也興奮莫名，熱身賽先射入一球證明自己寶刀未老，更重要的是射入奧地利首個及暫時唯一的決賽週入球，並成為歷來最年長入球球員，除了佩服Hickersberger的眼光，也得佩服Vastić為自己爭一口氣，讓自己賽後光榮退役。
那邊廂，格拉茨的同市對手格拉茨AK也找來克羅地亞裔清道伕Željko Vuković，輔助當時的新紮師兄Alex Manninger，但誰想不到他竟是老來嬌。1991年，31歲的Vuković登陸奧地利，同年更成為南斯拉夫分裂後首批克羅地亞國腳，不過他的目標只想提高收入，然而其足球智慧卻令奧地利球員甘拜下風，更不時助攻得手。對他刮目相看的還有新任國家隊領隊Otto Barić，這位克羅地亞裔教練希望多找一位經驗老到的球員應付2002年世界盃外圍賽附加賽，加上此子代表克羅地亞上陣的比賽未獲國際足協認可，因此Barić於2001年徵召時年39歲的Vuković入伍，以正選姿態為奧地利踢最後一場外圍賽與兩場附加賽，結果奧地利不敵土耳其出局，Vuković也完成這項非常任務。同一時期冒起的尚有改投比利時的克羅地亞歸化中鋒Branko Strupar。他能夠乘勢上位不單是協助亨克首度在比甲封王的成果，也是他成為聯賽神射手吸引國家隊注意，更多得實力不相伯仲的巴西歸化前鋒Luís Oliveira失勢。Mbo Mpenza與Émile Mpenza兄弟固然爆發力強，但論功架未必及得上Strupar，因此他於1999年以29歲之齡歸化比利時，分擔Marc Wilmots與Luc Nilis的得分重任。Strupar於該年年尾改投打比郡，無論在國際賽與英超均繼續保持不俗的入球率，惟及後長期受傷患困擾，加上比利時終於發掘出土產射手Wesley Sonck，使此子在國家隊的過渡任務甚至比Oliveira更短暫，因此在參加2002年世界盃後便退出國家隊，兩年後在克羅地亞勁旅薩格勒布戴拿模掛靴。Strupar的職業生涯其實不算長，但入球率絕不下於一線前鋒，只是機會與時間限制了個人成就。
若以入球率比較，另一位歸化比利時的球員Gordan Vidović同樣彪炳。這位波斯尼亞球員本來是前鋒，於1993年到比利時乙丙組聯賽搵食後，兩年間創出81場入71球的可怕紀錄，因而成為比甲穆斯克龍（柏路韋斯前身）的羅致對象，也遇上伯樂Georges Leekens。這位比利時名帥大膽地把Vidović轉型為中堅，效果出奇地好，於是由1997年Leekens接掌比利時國家隊起便成為常用的球員之一，當年他28歲。出擊型中堅Philippe Albert長期受傷患困擾，加上改任清道伕的Lorenzo Staelens年時已高，造就此子上位，更在1998年世界盃兩度正選上陣；只是他的國家隊生涯與Leekens緊扣一起，因此在這位領隊於1999年下台後，代表國家隊18次的Vidović也歸於平淡，繼續效力穆斯克龍至2003年退役，累計為球隊上陣182場入52球。
另一位塞爾維亞前鋒Marko Dević於2008年歸化烏克蘭，對該國足球而言亦屬大事。盤扭與把握力俱佳的Dević於2005年加盟烏超沃恩，表現一直不算搶鏡，但轉投米達列斯後大放異彩，與另一位歸化球員、巴西進攻中場Edmar雙劍合壁令球隊在聯賽異軍突起。隨著Andriy Vorobey於2008年淡出國家隊，剛上任的國家隊領隊Oleksiy Mykhaylychenko有見只餘「軍刀」Andriy Shevchenko、Andriy Voronin與剛冒起的Artem Milevskiy可用，於是他在徵召新晉射手Yevhen Seleznyov後便打Dević的主意。Dević歸化烏克蘭最初也引起一番爭議，而且他在國家隊入球率偏低，但2012年歐洲國家盃對英格蘭的誤判詐糊又使他羸得體諒，只是可鋒可翼的Andriy Yarmolenko表現超卓，使Dević等現役前鋒無一保證在國家隊穩佔一席；Dević去扶轉投俄超魯賓卡山後表現回落，必須藉今年外借艾雷恩的機會振作，否則難保能重返國家隊。
看到這裏，大家可能發覺總有些耳熟能詳的歸化國腳尚未提及，下篇寸咀哥將跟各位橫渡大西洋，重溫一些你們該很熟悉的名字。
《寸咀足球組》，Facebook 已開組。
寸住關注：https://www.facebook.com/trashtalkingsoccer2
《寸咀籃球組》，Facebook 亦有組。
寸住關注：
https://www.facebook.com/trashtalkingbasketball