潮語 , 火星文
十卜 : 支持,贊成,同意,[support]諧音
鬆啲 : [兄弟]普通話諧音
硬銷 : [hardsell]直譯
呃鋪 : 欺騙人來賺取分數,鋪係[post]諧音,讀[鋪滿]嘅[鋪]
令女 : 漂亮,美麗,好看
巧令 : [好靚]普通話諧音
推推 : 推介,支持,推薦
巴打 : [brother]諧音,好兄弟
886 : [掰掰囉]諧音,再見
火星文 : 網絡語言 揮手區 : 網絡上的論壇中,網民不時開設這類欄目,目的係令其他網民回應,支持,認同,打招呼
回帖 : 作出回應
雪地赤裸跪求 : 懇求,乞求,哀求,懇請等,係[跪求]嘅最終誇張形式
洗板 : 又作[洗版],被無意義的回應或留言充塞成個版面
無慮即決 : 無需考慮即時決定購買
好lag : 運作遲緩,停滯
激活 : 啓動,開始
請你飲紅酒 : 贈送虛擬禮品
屈機 : 原為打機用語,意思指在不公平的環境或條件底下打機的人令他的挑戰者敗給他,現可用作作弊,不公平
O嘴 : 驚訝,驚奇,指感到驚訝時的樣子,嘴形呈O狀
好騎 : 十分騎呢,古怪,异樣
潛水 : 消失,不出現,失蹤
神台級 : 前輩級,輩分較高,地位超然 削 : 差勁,弱,強差人意,技遜一籌
哨 : 比[閃]更走得快,指二話不說地走
喪 : 比勁更勁,指不停地,全情投入地,持續不斷地
摺埋 : 終止,完結,停止(營業),等于[收皮]
三間 : 誇張地指面部出現三種顔色,意思指靦腆,尷尬
噴飯 : 咋舌,可笑,而這種驚訝偏向負面,不是指値得高興的那種驚訝
射波 : 相當于[卸膊],假裝生病請病假,無故請假
爆樽 : 心情不好而駡人,破口大駡,臭駡,辱駡,令人心靈受創
絕贊 : 非常令人滿意,水準一流,値得稱贊
港女 : 帶有香港女性的負面特質的女人,指態度有問題,品格惡劣,自命不凡,跟風等的女性
宅男 : 不出街,愛躲於家中自娛,上網,喜愛動漫的一族,亦稱[禦宅族]
毒男 : 亦為[獨男],指沒侑异性緣或不受女性歡迎的男士,比較孤獨,喜歡躲於家中上網,比[宅男]更嚴重
潮童 : 盲目跟從潮流的人,跟風的人,愛追求品牌的人,並不單指小孩
吹水 : 說空話,撒謊
柄 : 指布上的花款的意思,英文就是[pattern],指图案,花紋 達人 : 專家,佼佼者,精通於某樣事物的人
入手 : 入貨,購買,到手的意思
上架 : 推出日期,發售日期
番薯 : [fans]諧音,歌迷,追隨者,亦作[粉絲]或[fan屎]
買妳 : 認同妳,贊賞妳,欣賞妳,褒獎妳的意思
Kai : 形容呆頭呆腦,愚笨,幼稚的人
Hea : 消磨時間
Pea : 比[Hea]更[Hea],形容無所事事,"冇嘢做又唔搵嘢做"
In : 指時尚,相當于[潮],[yeah]
蒲點 : [蒲]在香城口語中有"浮"的意思,指遊樂,以浮沉水中比喻遊蕩,[蒲點]指遊玩的地點
頹 : 質量低,敷衍,便宜,差,亦指失去動力,頽喪,頽廢
勁熱 : 指正合潮流
賣飛佛 : 源于[my favourite],指我的最愛
爛Gag : 冷笑話,不好笑的話題
龜速 : 形容速度極慢
扒房 : 聚集很多醜女的地方
扮蟹 : 裝作無知,假裝不清楚
火羅(ni個係一個字,但係騀打唔到) : 做了出醜,令人尷尬的事而丟臉
寸嘴 : 指說話語言鋒利,態度囂張 滴汗 : 指無奈,無話可說,不知所措,尷尬
潮爆 : 思想品味,言行舉止都走在潮流的尖端
淆底 : 怯懦,膽小怕事,畏首畏尾
打柴: 相當于[拉柴],死亡,殆盡
娘屎: 指老土,不符潮流,守舊
升呢: 即[升level],提升等級(網上游戲用語)
麻甩 : 指臭男人,喜歡挑逗女性的男士
溫女 : 指把全部時間,心血都放在女朋友身上
瀨嘢 : 遇到痲煩事,相當于[中蕉]
白目 : 指人愚蠢無知,行爲怪异幼稚
MK : 旺角的感覺,旺角氣息,旺角街頭的文化,帶貶義
BL : 指男同性戀,即[boys love]
GL : 指女同性戀,即[girls love]
Tee : T-恤
Solo : 單獨表演,個人秀
Battle : 對戰,雙人比賽,戰鬥
符碌 : 指人做事馬虎,不認眞工作,得過且過
放飛機 : 爽約,不遵守約會
潮拜 : 去好hit的潮流品牌店鋪看東西買東西,花钱給品牌店鋪賺 流鹽 : [留言]諧音
Live : 現場(表演)的
A : 偷來的,隨手拿來的
硬胶 : [戇鳩]的諧音,是粗口,有些人會寫成ON9
食花生 : 無聊地看事態發展,並且置身事外,或者幸災樂禍
花生指數 : 指一件事情的"可觀性"
頹飯 : 指canteen的火腿旦飯,因為價格低,窮學生整天食,食到悶,所以叫諧音[頹飯],亦作[十蚊飯]
大檸樂 : 意思是情况十分糟糕
攪嘢 : 意思是引起麻煩
Fd : [friend]的簡寫,而gf即[girlfriend],bf即[boyfriend]
T : 指同性戀者
地雷 : 指討論區中出現的無聊post,卻以美輪美奐的標題欺騙人看,不小心中招者多會回覆"中[地雷]添!"
秒殺 : 源自於電玩文化,指在短時間內將對方或敵人擊倒
語癌 : 形容比[語病]更嚴重的文字表達
沙發 : 指第一個回覆留言的位置
正苦 : 常見寫"政府"的別字,多表達不滿
潮文 : 意思是最近hit起的文章
回帶 : 意思是將舊的留言重新再次post,浪費讀者時間 Kood : 全寫[king of out date],用於回應該網民的過時post了
萌 : 日文原意是"初生之植物",後被禦宅族用作形容動漫文化物,有因某樣特徵而萌生熱情之意,多用於形容女生
Kuso : 日文原意是"糞",現意思是惡搞,搞笑
釘橋 : [thank you]的諧音
獨佔 : 意思是某店獨家出售
勁怒喪爆 : 形容最高的程度,意思是十分,非常
囧 : 網民用於表示為驚恐,尷尬和睏窘
1999 : 意思是指人說話含糊,亦作[一舊舊]
抽水 : 形容有網民於回應時回答無聊話題拖延時間
飛劍 : 指沒有公德心的人隨便吐出來的痰
鬆啲 : [兄弟]普通話諧音
硬銷 : [hardsell]直譯
呃鋪 : 欺騙人來賺取分數,鋪係[post]諧音,讀[鋪滿]嘅[鋪]
令女 : 漂亮,美麗,好看
巧令 : [好靚]普通話諧音
推推 : 推介,支持,推薦
巴打 : [brother]諧音,好兄弟
886 : [掰掰囉]諧音,再見
火星文 : 網絡語言 揮手區 : 網絡上的論壇中,網民不時開設這類欄目,目的係令其他網民回應,支持,認同,打招呼
回帖 : 作出回應
雪地赤裸跪求 : 懇求,乞求,哀求,懇請等,係[跪求]嘅最終誇張形式
洗板 : 又作[洗版],被無意義的回應或留言充塞成個版面
無慮即決 : 無需考慮即時決定購買
好lag : 運作遲緩,停滯
激活 : 啓動,開始
請你飲紅酒 : 贈送虛擬禮品
屈機 : 原為打機用語,意思指在不公平的環境或條件底下打機的人令他的挑戰者敗給他,現可用作作弊,不公平
O嘴 : 驚訝,驚奇,指感到驚訝時的樣子,嘴形呈O狀
好騎 : 十分騎呢,古怪,异樣
潛水 : 消失,不出現,失蹤
神台級 : 前輩級,輩分較高,地位超然 削 : 差勁,弱,強差人意,技遜一籌
哨 : 比[閃]更走得快,指二話不說地走
喪 : 比勁更勁,指不停地,全情投入地,持續不斷地
摺埋 : 終止,完結,停止(營業),等于[收皮]
三間 : 誇張地指面部出現三種顔色,意思指靦腆,尷尬
噴飯 : 咋舌,可笑,而這種驚訝偏向負面,不是指値得高興的那種驚訝
射波 : 相當于[卸膊],假裝生病請病假,無故請假
爆樽 : 心情不好而駡人,破口大駡,臭駡,辱駡,令人心靈受創
絕贊 : 非常令人滿意,水準一流,値得稱贊
港女 : 帶有香港女性的負面特質的女人,指態度有問題,品格惡劣,自命不凡,跟風等的女性
宅男 : 不出街,愛躲於家中自娛,上網,喜愛動漫的一族,亦稱[禦宅族]
毒男 : 亦為[獨男],指沒侑异性緣或不受女性歡迎的男士,比較孤獨,喜歡躲於家中上網,比[宅男]更嚴重
潮童 : 盲目跟從潮流的人,跟風的人,愛追求品牌的人,並不單指小孩
吹水 : 說空話,撒謊
柄 : 指布上的花款的意思,英文就是[pattern],指图案,花紋 達人 : 專家,佼佼者,精通於某樣事物的人
入手 : 入貨,購買,到手的意思
上架 : 推出日期,發售日期
番薯 : [fans]諧音,歌迷,追隨者,亦作[粉絲]或[fan屎]
買妳 : 認同妳,贊賞妳,欣賞妳,褒獎妳的意思
Kai : 形容呆頭呆腦,愚笨,幼稚的人
Hea : 消磨時間
Pea : 比[Hea]更[Hea],形容無所事事,"冇嘢做又唔搵嘢做"
In : 指時尚,相當于[潮],[yeah]
蒲點 : [蒲]在香城口語中有"浮"的意思,指遊樂,以浮沉水中比喻遊蕩,[蒲點]指遊玩的地點
頹 : 質量低,敷衍,便宜,差,亦指失去動力,頽喪,頽廢
勁熱 : 指正合潮流
賣飛佛 : 源于[my favourite],指我的最愛
爛Gag : 冷笑話,不好笑的話題
龜速 : 形容速度極慢
扒房 : 聚集很多醜女的地方
扮蟹 : 裝作無知,假裝不清楚
火羅(ni個係一個字,但係騀打唔到) : 做了出醜,令人尷尬的事而丟臉
寸嘴 : 指說話語言鋒利,態度囂張 滴汗 : 指無奈,無話可說,不知所措,尷尬
潮爆 : 思想品味,言行舉止都走在潮流的尖端
淆底 : 怯懦,膽小怕事,畏首畏尾
打柴: 相當于[拉柴],死亡,殆盡
娘屎: 指老土,不符潮流,守舊
升呢: 即[升level],提升等級(網上游戲用語)
麻甩 : 指臭男人,喜歡挑逗女性的男士
溫女 : 指把全部時間,心血都放在女朋友身上
瀨嘢 : 遇到痲煩事,相當于[中蕉]
白目 : 指人愚蠢無知,行爲怪异幼稚
MK : 旺角的感覺,旺角氣息,旺角街頭的文化,帶貶義
BL : 指男同性戀,即[boys love]
GL : 指女同性戀,即[girls love]
Tee : T-恤
Solo : 單獨表演,個人秀
Battle : 對戰,雙人比賽,戰鬥
符碌 : 指人做事馬虎,不認眞工作,得過且過
放飛機 : 爽約,不遵守約會
潮拜 : 去好hit的潮流品牌店鋪看東西買東西,花钱給品牌店鋪賺 流鹽 : [留言]諧音
Live : 現場(表演)的
A : 偷來的,隨手拿來的
硬胶 : [戇鳩]的諧音,是粗口,有些人會寫成ON9
食花生 : 無聊地看事態發展,並且置身事外,或者幸災樂禍
花生指數 : 指一件事情的"可觀性"
頹飯 : 指canteen的火腿旦飯,因為價格低,窮學生整天食,食到悶,所以叫諧音[頹飯],亦作[十蚊飯]
大檸樂 : 意思是情况十分糟糕
攪嘢 : 意思是引起麻煩
Fd : [friend]的簡寫,而gf即[girlfriend],bf即[boyfriend]
T : 指同性戀者
地雷 : 指討論區中出現的無聊post,卻以美輪美奐的標題欺騙人看,不小心中招者多會回覆"中[地雷]添!"
秒殺 : 源自於電玩文化,指在短時間內將對方或敵人擊倒
語癌 : 形容比[語病]更嚴重的文字表達
沙發 : 指第一個回覆留言的位置
正苦 : 常見寫"政府"的別字,多表達不滿
潮文 : 意思是最近hit起的文章
回帶 : 意思是將舊的留言重新再次post,浪費讀者時間 Kood : 全寫[king of out date],用於回應該網民的過時post了
萌 : 日文原意是"初生之植物",後被禦宅族用作形容動漫文化物,有因某樣特徵而萌生熱情之意,多用於形容女生
Kuso : 日文原意是"糞",現意思是惡搞,搞笑
釘橋 : [thank you]的諧音
獨佔 : 意思是某店獨家出售
勁怒喪爆 : 形容最高的程度,意思是十分,非常
囧 : 網民用於表示為驚恐,尷尬和睏窘
1999 : 意思是指人說話含糊,亦作[一舊舊]
抽水 : 形容有網民於回應時回答無聊話題拖延時間
飛劍 : 指沒有公德心的人隨便吐出來的痰