土耳其7大迷信!

1.避邪眼
避邪眼(土文nazar、英文evil eye)是土耳其最普遍、廣泛的迷信;講得更精準一些,在路上販售的藍色幸運符是─nazar boncuğu,而斜眼本身是nazar,代表忌妒與羨慕,被認為會傷害人們和動物,尤其是小孩和孕婦,幸運符的產生則是為了抵銷邪惡的力量。
Nazars for sale in Kaş by Alexander van Loon, 於 Flickr

2. 敲木板
跟歐洲人敲木頭的習俗類似,通常傳達祈願或不幸的時候,就會敲幾下木板;土耳其人相信敲三下木板會驅趕邪靈,避開邪惡計劃,他們一邊這麼做,一邊說Nazar değmesin(意指邪眼碰不著),敲木板的習俗,可能與古老土耳其信仰有關,相信神話的─生命之樹Yaşam Ağacı

3.40好吉祥
耶穌在沙漠遊蕩了40天、穆罕默德40歲時收到古蘭經、阿里巴巴打擊40大盜,40在土耳其,也是有特殊意涵的數字,土耳其人相信40是幸運的,所以如果你很想要甚麼,說40遍也許就會成真!
R-301 Limitación velocidad 40 kmh by Circula Seguro, 於 Flickr

4.出遠門潑水
如果有人要出遠門,土耳其的傳統,會在出發後,朝街上丟玻璃或潑水,如此一來旅行才會順水行舟順遂,這是將心比心的魔法,就像薩滿巫師或聖人的一個小動作,回應世界。

5.我盯著你過來
令一個旅遊迷信是,如果你發現自己一職盯著空白處瞧,代表你很快會有訪客,究竟是你望著遠方來的旅人,還是凝視的目光吸引了旅人前來,誰知道呢?
turkish minding stare by Ronnie Meijer, 於 Flickr

6.右邊好
土耳其人傳統上一切喜歡從右邊開始,包括從右邊起床、先洗右手、右腳先進門,雖說這可能是羅馬時代留下來的習慣,在拉丁文,右是dexter左是sinister,也可以說明左邊指的是壞消息
Right Lane Must Turn Right by Manish Bansal, 於 Flickr

7.不直接傳遞刀具
為了避免未來可能的災難,土耳其人不會直接拿刀、剪刀給別人,他們會把尖銳的物品放下,等下個使用者來拿,如此一來兩方便不會成為敵人
Three knives and a fork. What more does a gal need? by @DrGarcia, 於 Flickr

更多土耳其資訊

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰