[如何回到當時] 千禧年後，10位「轉錯會」後，再也回不到高峰的球員 (下)
上篇昨日發佈，今日當然輪到下篇啦！首先俾返上篇傳送門大家先。
上篇：http://s.fanpiece.com/qZ2E29A
下篇五位悲劇主角如下，大家慢用啦：）
－－－－－－－－－－－－－
5. 費蘭度托利斯 Fernando Torres 33歲
現效：馬德里體育會(西甲)
失敗轉會：2011年1月由利物浦轉會車路士
不知不覺，西班牙王子托利斯已經33歲。那些年他在馬體會任隊長，在前鋒線殺遍一眾後防球員的畫面依然記憶猶新。2007年夏天轉投歐聯冠軍、英超球隊利物浦後，他的狀態更加火熱，並帶領球隊攻城掠地，連當時的頂尖後衛泰利(John Terry)、維迪(Nemanja Vidić)等都被他玩弄之雙腿之間。不知為何，在09/10賽季，托利斯的表現似乎有所下滑。時任利物領隊賓尼迪斯(Rafael Benitez)以「疲勞」為故捍衛了他。
在2010南非世界盃，以至在利物浦的後期，托利斯的下滑越見明顯。在10/11賽季冬季轉會窗前夕，托利斯打出了一小段迴光返照的表現後，便在11年1月以五千萬鎊加盟車路士。以為可以在車路士找回昔日本色？錯了。托利斯在車路士的狀態更加低迷，不論盤扭或射門都強差人意。最離譜一次肯定是對戰曼聯時，面對大空門竟然射斜。然而，他表現雖然低迷，卻為車路士先後打敗巴塞隆拿及拜仁慕尼黑，帶來了歐聯冠軍。現在托利斯已回母會馬體會效力，亦常受大小傷患。
4.希迪布蘭 Timo Hildebrand 38歲
現效：已退役
失敗轉會：2007年7月由史特加轉會華倫西亞
希迪布蘭是10位球員之中唯一一個門將。門將球員「轉錯會」並不罕見，但「轉錯會」後表現旋即直插谷底的也許只有他一人。希迪布蘭的職業生涯在德甲史特加開始，其一直擔任球隊的正選門將。他把關技術上乘，又能指揮水準一般的史特加防線，保衛了史特加的戰績能一直處德甲上遊之列，他亦被廣泛認同為名將簡尼(Oliver Kahn)的接班人。06/07賽季，希迪布蘭交出生涯最頂尖的表現，助史特加取下德甲冠軍，連同中堅泰斯治(Serdar Tasci)、前鋒高美斯(Mario Gómez)等，都被外界甚為看重。
帶著最巔峰的狀態，希迪布蘭在奪德甲後的夏天加盟西甲華倫西亞，接替名將簡尼沙利斯(Santiago Cañizares)。他信心十足，表明將為球隊奉獻所有。當時人人都期待他能在西甲取得成功。不知是否頂著接班人壓力，或是不能適應新環境，希迪布蘭的表現完全讓人跌破眼鏡。不穩定的表現令當時華倫西亞領隊艾馬利(Unai Emery)決定簽下新門將利蘭(Renan)，取代希迪布蘭。最終他更被球會在大軍名單中除名。直至2008年12月，球會與他解約，他後來效力數支不同球隊，只是各隊的水平是越來越低。不用一季就將巔峰的表現完全丟掉，中間到底發生什麼事，也許只有他自己知道。
3. 華朗 Juan Sebastián Verón 42歲
現效：學生隊(阿甲)
失敗轉會：2001年7月由拉素轉會曼聯綜合上下篇，「小巫師」華朗的轉會是最年代久遠的。來自阿根廷的名將華朗在國內老牌球會學生隊出道，短暫效力小保加後，他在1996年踏足歐洲投身意大利，效力森多利亞。輾轉再效帕爾馬後，他轉投拉素，正式踏入高峰期。雖然在拉素只效力短短兩季，但在99/00賽季，他完全展現出世界級的本領，完美主導拉素的中場線，為球隊證明了「得中場得天下」的讚譽。該季，「小巫師」協助拉素取下國內三冠王。
2001年夏季，英超曼聯動用2600萬鎊將華朗帶到英超。只是沒想到，華朗完全不適應英超的節奏。華朗的踢球風格明顯與英超明快且硬朗的風格格格不入，以致他難以發揮。時任曼聯領隊費格遜(Sir Alex Ferguson)卻毫不讓步地捍衛華朗，甚至對傳媒口出惡言。但難以解釋的是，費格遜竟同時容許車路士接觸華朗，向其提出轉會合約。如此下來，華朗就結束兩年的曼聯生涯，投身車路士。只是在車路士時，華朗表現也不能重上巔峰。後來他在國際米蘭尋求第二春亦不盡成功。
自知狀態已無法再回升，華朗毅然回國再效力母會學生隊，中途短暫效力Asociación Coronel Brandsen。2014年他在學生隊宣佈退役。但你可能不知道 - 在2016年12月，他決定復出再為學生會披甲，簽下了18個月的合約，代表了他現時仍是職業球員。
2. 希比 Alexander Hleb 35歲
現效：森馬拉(俄超)
失敗轉會：2008年7月由阿仙奴轉會巴塞隆拿
希比是白俄羅斯自2000年後的國家球皇。職業生涯初期在國內踢過兩支球會後，2000年轉至德甲史特加踢球。當時才二十歲出頭的希比，已經坐正為球隊第一號進攻發動機。擅盤扭及傳球，左右腳水平平均，令希比在幾年間成為歐洲一位炙手可熱的新星。2005年夏天，他加盟英超阿仙奴，捲起了兵工廠歐戰旋風。在阿仙奴的日子，希比踏上高峰，為球隊擔任過幾乎全部攻擊位置。
不知是心高氣傲還是不甘無冠，希比在2008年決意投身巴塞隆拿。這一下子將他的生涯完全摧毀。在巴塞隆拿，他只淪為球隊的後備。加上不時的傷患令他的狀態每況愈下。效力巴塞四年間，他共被外借往三支球隊，但他已無法作出太多貢獻。以下文字是他曾接受的訪問，表達了他的後悔。
1. 卡卡 Ricardo Kaká 34歲
現效：奧蘭多城(美職)
失敗轉會：2009年6月由AC米蘭轉會皇家馬德里
這絕對不只是千禧年後，甚至可謂足球壇史上最轟動而悲哀的一宗轉會。「神之子」卡卡絕對是千禧後足球壇第一人，是現時C朗拿度(Cristiano Ronaldo)與美斯(Lionel Messi)並駕齊驅之前的唯一球王。2003年加盟AC米蘭後，他經歷成名、以一己之力摧毀曼聯防線、奪得歐聯冠軍、以至獲世界足球先生加冕等，所有最好的時光都在AC米蘭渡過。
2009年夏天，卡卡與C朗拿度同期加盟皇家馬德里，合共動用的大額轉會費簡直轟動全球，在足球界更是無人不知。待在皇馬四年卻是卡卡生涯最悲哀的四年。卡卡在這四年時光中，只取得一個西甲冠軍、一個國王盃冠軍和一個超級盃冠軍。其中最輝煌的成就固然是11/12賽季為皇馬取下聯賽冠軍。但卡卡對這個冠軍的貢獻甚低，他的表現完全沒有達到球迷的期望。常年傷病加上狀態起伏，卡卡在皇馬的日子變得可有可無。比賽少了，坐板凳的時間越來越長，難為球隊作出什麼貢獻。而在領隊安排陣容時，總是找不出卡卡與奧斯爾(Mesut Özil)、沙比阿朗素(Xabi Alonso)等人之中最好的配搭。
12/13賽季，皇馬在歐聯四強慘敗予多蒙特，卡卡亦萌生去意。在同年8月，31歲的卡卡發表了以下言論：
當然，如此案例在球壇間亦有大量滄海遺珠，筆者無暇逐一點評，就此羅列於下方：
雲達華治 Van der Vaart：2008年夏天由漢堡轉會皇家馬德里
葛斯Mario Götze：2013年夏天由多蒙特轉會拜仁慕尼黑
卡斯辛奴Antonio Cassano：2006年1月由羅馬轉會皇家馬德里
奧雲Michael Owen：2004年夏天由利物浦轉會皇家馬德里
亨迪拿Klaas-Jan Huntelaar：2009年1月由阿積士轉會皇家馬德里
...etc
(筆者按：點解咁多皇馬...)
--------------------------------------------
本主題到此完結，多謝各位閱讀！
如你喜歡本欄類型的主題文章，請你慷慨施予一like！:)
https://www.facebook.com/fanpiecewelovesports
上篇：http://s.fanpiece.com/qZ2E29A
下篇五位悲劇主角如下，大家慢用啦：）
－－－－－－－－－－－－－
5. 費蘭度托利斯 Fernando Torres 33歲
現效：馬德里體育會(西甲)
失敗轉會：2011年1月由利物浦轉會車路士
不知不覺，西班牙王子托利斯已經33歲。那些年他在馬體會任隊長，在前鋒線殺遍一眾後防球員的畫面依然記憶猶新。2007年夏天轉投歐聯冠軍、英超球隊利物浦後，他的狀態更加火熱，並帶領球隊攻城掠地，連當時的頂尖後衛泰利(John Terry)、維迪(Nemanja Vidić)等都被他玩弄之雙腿之間。不知為何，在09/10賽季，托利斯的表現似乎有所下滑。時任利物領隊賓尼迪斯(Rafael Benitez)以「疲勞」為故捍衛了他。
在2010南非世界盃，以至在利物浦的後期，托利斯的下滑越見明顯。在10/11賽季冬季轉會窗前夕，托利斯打出了一小段迴光返照的表現後，便在11年1月以五千萬鎊加盟車路士。以為可以在車路士找回昔日本色？錯了。托利斯在車路士的狀態更加低迷，不論盤扭或射門都強差人意。最離譜一次肯定是對戰曼聯時，面對大空門竟然射斜。然而，他表現雖然低迷，卻為車路士先後打敗巴塞隆拿及拜仁慕尼黑，帶來了歐聯冠軍。現在托利斯已回母會馬體會效力，亦常受大小傷患。
4.希迪布蘭 Timo Hildebrand 38歲
現效：已退役
失敗轉會：2007年7月由史特加轉會華倫西亞
希迪布蘭是10位球員之中唯一一個門將。門將球員「轉錯會」並不罕見，但「轉錯會」後表現旋即直插谷底的也許只有他一人。希迪布蘭的職業生涯在德甲史特加開始，其一直擔任球隊的正選門將。他把關技術上乘，又能指揮水準一般的史特加防線，保衛了史特加的戰績能一直處德甲上遊之列，他亦被廣泛認同為名將簡尼(Oliver Kahn)的接班人。06/07賽季，希迪布蘭交出生涯最頂尖的表現，助史特加取下德甲冠軍，連同中堅泰斯治(Serdar Tasci)、前鋒高美斯(Mario Gómez)等，都被外界甚為看重。
帶著最巔峰的狀態，希迪布蘭在奪德甲後的夏天加盟西甲華倫西亞，接替名將簡尼沙利斯(Santiago Cañizares)。他信心十足，表明將為球隊奉獻所有。當時人人都期待他能在西甲取得成功。不知是否頂著接班人壓力，或是不能適應新環境，希迪布蘭的表現完全讓人跌破眼鏡。不穩定的表現令當時華倫西亞領隊艾馬利(Unai Emery)決定簽下新門將利蘭(Renan)，取代希迪布蘭。最終他更被球會在大軍名單中除名。直至2008年12月，球會與他解約，他後來效力數支不同球隊，只是各隊的水平是越來越低。不用一季就將巔峰的表現完全丟掉，中間到底發生什麼事，也許只有他自己知道。
3. 華朗 Juan Sebastián Verón 42歲
現效：學生隊(阿甲)
失敗轉會：2001年7月由拉素轉會曼聯綜合上下篇，「小巫師」華朗的轉會是最年代久遠的。來自阿根廷的名將華朗在國內老牌球會學生隊出道，短暫效力小保加後，他在1996年踏足歐洲投身意大利，效力森多利亞。輾轉再效帕爾馬後，他轉投拉素，正式踏入高峰期。雖然在拉素只效力短短兩季，但在99/00賽季，他完全展現出世界級的本領，完美主導拉素的中場線，為球隊證明了「得中場得天下」的讚譽。該季，「小巫師」協助拉素取下國內三冠王。
2001年夏季，英超曼聯動用2600萬鎊將華朗帶到英超。只是沒想到，華朗完全不適應英超的節奏。華朗的踢球風格明顯與英超明快且硬朗的風格格格不入，以致他難以發揮。時任曼聯領隊費格遜(Sir Alex Ferguson)卻毫不讓步地捍衛華朗，甚至對傳媒口出惡言。但難以解釋的是，費格遜竟同時容許車路士接觸華朗，向其提出轉會合約。如此下來，華朗就結束兩年的曼聯生涯，投身車路士。只是在車路士時，華朗表現也不能重上巔峰。後來他在國際米蘭尋求第二春亦不盡成功。
自知狀態已無法再回升，華朗毅然回國再效力母會學生隊，中途短暫效力Asociación Coronel Brandsen。2014年他在學生隊宣佈退役。但你可能不知道 - 在2016年12月，他決定復出再為學生會披甲，簽下了18個月的合約，代表了他現時仍是職業球員。
2. 希比 Alexander Hleb 35歲
現效：森馬拉(俄超)
失敗轉會：2008年7月由阿仙奴轉會巴塞隆拿
希比是白俄羅斯自2000年後的國家球皇。職業生涯初期在國內踢過兩支球會後，2000年轉至德甲史特加踢球。當時才二十歲出頭的希比，已經坐正為球隊第一號進攻發動機。擅盤扭及傳球，左右腳水平平均，令希比在幾年間成為歐洲一位炙手可熱的新星。2005年夏天，他加盟英超阿仙奴，捲起了兵工廠歐戰旋風。在阿仙奴的日子，希比踏上高峰，為球隊擔任過幾乎全部攻擊位置。
不知是心高氣傲還是不甘無冠，希比在2008年決意投身巴塞隆拿。這一下子將他的生涯完全摧毀。在巴塞隆拿，他只淪為球隊的後備。加上不時的傷患令他的狀態每況愈下。效力巴塞四年間，他共被外借往三支球隊，但他已無法作出太多貢獻。以下文字是他曾接受的訪問，表達了他的後悔。
引用希比日前承認，在2008年離開槍手，加盟巴塞是他職業生涯的一個錯誤。...關於他離開槍手的決定，希比表示，“當然，離開阿仙奴是我犯下的一個錯誤，但是這畢竟已經發生了。”...“的確沒有什麼球員可以拒絕來自巴塞隆拿的誘惑，但是我如果事先知道結局會是這樣，我絕對不會走的。”“2009年我和巴塞一起贏得了歐冠冠軍，但是我打不上幾場比賽，我的競技狀態和自信心都一落千丈。”目前希比在俄超效力森馬拉，相信他已經沒有回歸主流球壇的機會了。
譯自http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6369768,00.html
1. 卡卡 Ricardo Kaká 34歲
現效：奧蘭多城(美職)
失敗轉會：2009年6月由AC米蘭轉會皇家馬德里
這絕對不只是千禧年後，甚至可謂足球壇史上最轟動而悲哀的一宗轉會。「神之子」卡卡絕對是千禧後足球壇第一人，是現時C朗拿度(Cristiano Ronaldo)與美斯(Lionel Messi)並駕齊驅之前的唯一球王。2003年加盟AC米蘭後，他經歷成名、以一己之力摧毀曼聯防線、奪得歐聯冠軍、以至獲世界足球先生加冕等，所有最好的時光都在AC米蘭渡過。
2009年夏天，卡卡與C朗拿度同期加盟皇家馬德里，合共動用的大額轉會費簡直轟動全球，在足球界更是無人不知。待在皇馬四年卻是卡卡生涯最悲哀的四年。卡卡在這四年時光中，只取得一個西甲冠軍、一個國王盃冠軍和一個超級盃冠軍。其中最輝煌的成就固然是11/12賽季為皇馬取下聯賽冠軍。但卡卡對這個冠軍的貢獻甚低，他的表現完全沒有達到球迷的期望。常年傷病加上狀態起伏，卡卡在皇馬的日子變得可有可無。比賽少了，坐板凳的時間越來越長，難為球隊作出什麼貢獻。而在領隊安排陣容時，總是找不出卡卡與奧斯爾(Mesut Özil)、沙比阿朗素(Xabi Alonso)等人之中最好的配搭。
12/13賽季，皇馬在歐聯四強慘敗予多蒙特，卡卡亦萌生去意。在同年8月，31歲的卡卡發表了以下言論：
引用""I want to leave,"..."I think now is the right moment for me and for the club for me to leave amicably. I have spoken to Carlo Ancelotti and with the club, they all know."及後，卡卡在其個人twitter發佈一則離隊宣言，正式結束四年的皇馬生涯。四年間，卡卡為皇馬射入29球並交出32個助攻。「神之子」的傳奇就此落幕。離開皇馬後，卡卡當然已經再法回不到高峰，在成名地AC米蘭效力一季後，他就往美職加盟奧蘭多城至今。
From http://en.espn.co.uk/football/sport/story/233835.html
當然，如此案例在球壇間亦有大量滄海遺珠，筆者無暇逐一點評，就此羅列於下方：
雲達華治 Van der Vaart：2008年夏天由漢堡轉會皇家馬德里
葛斯Mario Götze：2013年夏天由多蒙特轉會拜仁慕尼黑
卡斯辛奴Antonio Cassano：2006年1月由羅馬轉會皇家馬德里
奧雲Michael Owen：2004年夏天由利物浦轉會皇家馬德里
亨迪拿Klaas-Jan Huntelaar：2009年1月由阿積士轉會皇家馬德里
...etc
(筆者按：點解咁多皇馬...)
--------------------------------------------
本主題到此完結，多謝各位閱讀！
如你喜歡本欄類型的主題文章，請你慷慨施予一like！:)
https://www.facebook.com/fanpiecewelovesports
如果喜歡我們的文章，請即分享到︰
延伸閲讀：
[如何回到當時] 千禧年後，10位「轉錯會」後，再也回不到高峰的球員 (上)
萊斯的同門師兄弟 - 另一個曾經的德國新星，一次傷患足以影響一生？
[既生瑜，何生亮？] 一門雙傑 - 兩支德甲隊伍的首席門神，國家正選之位應屬何人？
你未必留意到的 - 2017沙灘足球世界盃即將舉行！
[為更強者退居邊路？]「神鋒」讓路故事 - 為隊為己，是得是失？(三之一)
[如何回到當時] 千禧年後，10位「轉錯會」後，再也回不到高峰的球員 (上)
萊斯的同門師兄弟 - 另一個曾經的德國新星，一次傷患足以影響一生？
[既生瑜，何生亮？] 一門雙傑 - 兩支德甲隊伍的首席門神，國家正選之位應屬何人？
你未必留意到的 - 2017沙灘足球世界盃即將舉行！
[為更強者退居邊路？]「神鋒」讓路故事 - 為隊為己，是得是失？(三之一)