救贖

救贖

最近，洛杉磯快艇隊以「完勝」的姿態度過了美好的12月，成為了NBA歷史上第3支達成這紀錄的球隊，快艇隊也順利登上西區第一的寶座。在月尾一場戰勝爵士的比賽中，前鋒球員Caron Butler攻下了全隊最高的29分，三分球更是6投全中。
Caron Butler，一個熟悉但久違了的名字。

對於健康的Butler來說，打出這種水平的表現根本不值得驚訝，打從大學時期開始，Butler便是一名超級得分手，平均20.3分、7.5籃板及3助攻的成績令他決定在大二那年便棄學進入NBA，當時甚至有球探認為他是個球風比Paul Pierce更強硬的球員。

進入聯盟後，Butler輾轉了不少球隊，他也一直稱職地充當「副手」的角色，不論是在Wade、Kobe、Arenas、Nowitzki、或是在Chris Paul的身邊。在沒有傷患的時候，Butler總交出稱職的成績來幫助球隊，也從來不會與隊上任何人爭鋒出頭，因為他永遠會把球隊的利益放在最前頭。

或許，Caron Butler這種敬業、謙遜的態度與他的童年成長有關，與大多數的黑人球員一樣，罪惡與貧窮總離不開童年的成長環境，在單親家庭長大的他甚至在高中時試過因持械和毒品被送進伊桑‧阿倫 ── 一所專為少年殺人犯、販毒犯而設的學校。
甫進學校的第一個月，Caron Butler便因打架被罰單獨監禁，監房暗無天日，只有一片小窗戶，光線僅能從那一片小窗戶射進監房。就在那個時候，Butler從窗戶望了出去，那是一個籃球場。

「上帝把事物放到你面前，總有祂的理由。」
「那(籃球)是我通往光明的門票。」

那一刻，Butler決定改變。從伊桑‧阿倫出來後，Butler決心不會再做幹任何違法的事令媽媽失望，他的性格也變得謙遜起來。長大後他憑著籃球這項運動，獲得了現時的成就與財富，也因為自身的經歷，Butler多年來一直熱心慈善，希望那些像他一樣曾流連街頭的青年，有機會脫離惡劣的環境，走回正途。

我不知道神是否真的存在於世上，假如真的存在的話，希望那位曾經指引Butler走向光明大道的祂會永遠保佑他健康，令他除了救贖球隊外，也可以自身的影響力救贖更多更多的青年，製造出更多的「Caron Butler」。

WBH Facebook page:http://www.facebook.com/pages/WBH-Where-Basketball-Happen/289735347784965